Translation of "Chiudere" in Dutch

- Voglio chiudere la porta.
- Io voglio chiudere la porta.

Ik wil de deur sluiten.

- Hai dimenticato di chiudere la porta.
- Ha dimenticato di chiudere la porta.
- Avete dimenticato di chiudere la porta.

Je bent vergeten de deur dicht te doen.

Non chiudere gli occhi.

Sluit je ogen niet.

Perché non chiudere il rubinetto?

Waarom niet eerst de kraan dichtdraaien?

Decisero di chiudere la fabbrica.

Ze besloten om de fabriek te sluiten.

- Ricordati di chiudere la porta a chiave.
- Si ricordi di chiudere la porta a chiave.
- Ricordatevi di chiudere la porta a chiave.

Vergeet niet de deur op slot te doen.

- Ho chiesto a Tom di chiudere la porta.
- Chiesi a Tom di chiudere la porta.

Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.

Poi potete chiudere leggermente gli occhi

Doe langzaam je ogen dicht

Posso chiudere la finestra? Ho freddo.

Mag ik het raam sluiten? Ik heb kou.

Hai dimenticato di chiudere la porta.

Je bent vergeten de deur dicht te doen.

Stiamo provando a chiudere la scatola.

We proberen de doos te sluiten.

- Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimentichi di chiudere il gas prima di uscire.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

Sarebbe così gentile da chiudere la finestra?

Wilt ge zo goed zijn het venster te sluiten?

- Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

Ik ben vergeten om de deur op slot te doen.

Non dimenticare di chiudere a chiave la porta.

Vergeet niet de deur op slot te doen.

Perché che senso ha chiudere a chiave una casa

Want waarom een huis afsluiten met een sleutel

- Per favore, chiudete la finestra.
- Potrebbe chiudere la finestra?

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Sluit het raam, wil je?

Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono.

Ik moet nu ophangen. Iemand wacht om de telefoon te gebruiken.

- Non chiudere gli occhi.
- Non chiudete gli occhi.
- Non chiuda gli occhi.

- Sluit je ogen niet.
- Doe je ogen niet dicht.

Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.

Het lukt je niet deze valies te sluiten omdat je er te veel hebt ingestopt.

Il preside della scuola vuole chiudere la mensa e creare una nuova sala ricreativa per gli studenti.

De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de studenten.