Translation of "Contrario" in Dutch

- Ha fatto il contrario.
- Lui ha fatto il contrario.
- Fece il contrario.
- Lui fece il contrario.

Hij deed het tegenovergestelde.

- Sono contrario.
- Io sono contrario.
- Sono contraria.
- Io sono contraria.

Ik ben ertegen.

- Hai la camicia al contrario.
- Ha la camicia al contrario.

Je draagt je overhemd binnenstebuiten.

- Stai indossando le calze al contrario.
- Sta indossando le calze al contrario.
- State indossando le calze al contrario.

- Je draagt jouw sokken binnenstebuiten.
- U draagt uw sokken binnenstebuiten.
- Jullie draagt jullie sokken binnenstebuiten.

- Aveva le calze al contrario.
- Lui aveva le calze al contrario.

Hij had zijn sokken binnenstebuiten aan.

- Stava leggendo un foglio al contrario.
- Lui stava leggendo un foglio al contrario.
- Stava leggendo un documento al contrario.
- Lui stava leggendo un documento al contrario.

Hij was een krant ondersteboven aan het lezen.

Posso trovarne uno contrario.''

vind ik er wel een die zegt dat het niet zo is."

Ne sono completamente contrario.

Ik ben er helemaal tegen.

Non posso dire il contrario.

Daartegen kan ik niets zeggen.

Lincoln era contrario alla schiavitù.

Lincoln was tegen de slavernij.

Tom è contrario al fumo.

Tom is tegen roken.

- Ne sono contrario.
- Ne sono contraria.
- Io ne sono contraria.
- Io ne sono contrario.

Ik ben ertegen.

La competenza vi dice il contrario.

Expertise vertelt je wat anders.

L'abuso infantile è contrario alla legge.

- Kindermisbruik is strafbaar.
- Kindermisbruik is illegaal.

Nondimeno, è vero anche il contrario.

En toch is het omgekeerde ook waar.

Eppure, è sempre vero anche il contrario.

En toch is het tegenovergestelde altijd ook waar.

Mi son messo la giacca al contrario.

Ik deed mijn jas binnenstebuiten aan.

- È contrario alle regole.
- È contro le regole.

Het is tegen de regels.

La pioggia scioglie il ghiaccio, al contrario della neve,

en in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

Perché in caso contrario non avremmo mai tempo di fare le volontarie

omdat we anders nooit tijd zullen hebben om vrijwilliger te zijn

- È contrario alle regole.
- È contro le regole.
- È contraria alle regole.

Het is tegen de regels.

- Non posso dire il contrario.
- Non posso dire nulla contro di lui.

Daartegen kan ik niets zeggen.

Al contrario, se hai o meno quel diritto, dipende da dove vivi,

Het is afhankelijk van waar je woont...

- Sono contrario a questo progetto.
- Io sono contrario a questo progetto.
- Sono contraria a questo progetto.
- Io sono contraria a questo progetto.
- Sono contro questo progetto.
- Io sono contro questo progetto.

Ik ben tegen dit project.

- Ti dico che personalmente sono contro l'aborto.
- Ti dico che personalmente sono contrario all'aborto.

Ik zeg je dat ik persoonlijk tegen abortus ben.

- Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.
- Google Translate non è sufficientemente buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

Google Translate is niet goed genoeg voor Ubuntu-vertalingen. Ook gaat dit in tegen het beleid van Ubuntu.

- Se traduci dalla tua seconda lingua nella tua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che tu commetta errori.
- Se traduce dalla sua seconda lingua nella sua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che lei commetta errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che commettiate errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che voi commettiate errori.

Als je vanuit je tweede taal naar je eigen moedertaal vertaalt, in plaats van andersom, maak je minder snel fouten.

- Sei pro o contro l'aborto?
- Siete pro o contro l'aborto?
- È pro o contro l'aborto?
- Tu sei pro o contro l'aborto?
- Voi siete pro o contro l'aborto?
- Lei è pro o contro l'aborto?
- Sei favorevole o contrario all'aborto?
- Tu sei favorevole o contrario all'aborto?
- Sei favorevole o contraria all'aborto?
- Tu sei favorevole o contraria all'aborto?
- È favorevole o contraria all'aborto?
- Lei è favorevole o contraria all'aborto?
- È favorevole o contrario all'aborto?
- Lei è favorevole o contrario all'aborto?
- Siete favorevoli o contrari all'aborto?
- Voi siete favorevoli o contrari all'aborto?
- Siete favorevoli o contrarie all'aborto?
- Voi siete favorevoli o contrarie all'aborto?

Ben je voor of tegen abortus?

- Sei pro o contro la proposta?
- Tu sei pro o contro la proposta?
- È pro o contro la proposta?
- Lei è pro o contro la proposta?
- Siete pro o contro la proposta?
- Voi siete pro o contro la proposta?
- Sei favorevole o contrario alla proposta?
- Tu sei favorevole o contrario alla proposta?
- Sei favorevole o contraria alla proposta?
- Tu sei favorevole o contraria alla proposta?
- È favorevole o contraria alla proposta?
- Lei è favorevole o contraria alla proposta?
- È favorevole o contrario alla proposta?
- Lei è favorevole o contrario alla proposta?
- Siete favorevoli o contrari alla proposta?
- Voi siete favorevoli o contrari alla proposta?
- Siete favorevoli o contrarie alla proposta?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla proposta?

Ben je vóór of tegen het voorstel?

- Sei pro o contro la sua idea?
- Tu sei pro o contro la sua idea?
- È pro o contro la sua idea?
- Lei è pro o contro la sua idea?
- Siete pro o contro la sua idea?
- Voi siete pro o contro la sua idea?
- Sei favorevole o contrario alla sua idea?
- Tu sei favorevole o contrario alla sua idea?
- Sei favorevole o contraria alla sua idea?
- Tu sei favorevole o contraria alla sua idea?
- È favorevole o contraria alla sua idea?
- Lei è favorevole o contraria alla sua idea?
- È favorevole o contrario alla sua idea?
- Lei è favorevole o contrario alla sua idea?
- Siete favorevoli o contrari alla sua idea?
- Voi siete favorevoli o contrari alla sua idea?
- Siete favorevoli o contrarie alla sua idea?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla sua idea?

Zijn jullie voor of tegen zijn idee?