Translation of "Duro" in Dutch

Tieni duro!

Sterkte!

- Tom è duro d'orecchi.
- Tom è duro d'orecchie.

Tom is slechthorend.

L'ambiente era estremamente duro,

De leefomstandigheden waren bar.

Il ferro è duro.

IJzer is hard.

Tom è duro d'orecchie.

Tom hoort niet goed.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

Blijf zitten.

Era duro come una roccia.

- Het was steenhard.
- Het was keihard.
- Het was zo hard als een kei.
- Het was bikkelhard.

Il pane è diventato duro.

Het brood werd hard.

- Sono molto stanco per il duro lavoro.
- Sono molto stanca per il duro lavoro.

Ik ben erg moe van het harde werk.

Il suo cane è duro d'orecchie.

Zijn hond is slechthorend.

Il ferro è più duro dell'oro.

IJzer is harder dan goud.

Questo è un materasso molto duro.

Dit is een zeer harde matras.

Il mio duro lavoro, la mia personalità,

mijn harde werk, mijn persoonlijkheid,

Non sono una fan del lavoro duro,

Ik ben geen fan van hard werken,

Questo mese è stato un po' duro.

Deze maand is enigszins moeilijk geweest.

Questo pane è duro come una roccia.

Dit brood is zo hard als steen.

Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

- Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
- Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

- Je succes is de vrucht van je harde werken.
- Je succes is het resultaat van je harde werken.

Questo vecchio pane è duro come una roccia.

Dit oude brood is keihard.

Il primo passo è sempre il più duro.

De eerste stap is altijd de moeilijkste.

Sai, devo lavorare duro per i miei soldi.

Ik moet hard werken voor mijn geld, weet je.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

- Sembra davvero difficile!
- Sembra davvero duro!
- Sembra davvero dura!

Het ziet er heel moeilijk uit!

- So che questo è duro.
- Io so che questo è duro.
- So che questo è difficile.
- Io so che questo è difficile.

Ik weet dat het moeilijk is.

Tuttavia, lavorare nell'Artico è molto duro, anche per un robot.

In het noordpoolgebied werken is erg moeilijk, zelfs voor een robot.

- Era duro come una roccia.
- Era dura come una roccia.

- Het was steenhard.
- Het was keihard.
- Het was zo hard als een kei.
- Het was bikkelhard.

Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

- Je succes is de vrucht van je harde werken.
- Je succes is het resultaat van je harde werken.

- Questo è estremamente difficile per loro.
- Questo è estremamente duro per loro.
- Ciò è estremamente difficile per loro.
- Ciò è estremamente duro per loro.

Dit is erg moeilijk voor hen.

- Tom è rigido.
- Tom è severo.
- Tom è rigoroso.
- Tom è duro.

Tom is streng.

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

"Het karakter van Soult is moeilijk, en vooral egoïstisch", schreef iemand, "Hij heeft

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

Hij werd een taaie, bekwame sergeant, en in de aanloop naar de Revolutionaire Oorlogen sloot hij

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

- Il primo passo è sempre il più duro.
- Il primo passo è sempre il più difficile.

De eerste stap is altijd de moeilijkste.

- La vita è dura, ma io sono più duro.
- La vita è dura, ma io sono più dura.

Het leven is hard, maar ik ben harder.