Translation of "Fatte" in Dutch

- Ci hai fatti piangere.
- Ci ha fatti piangere.
- Ci avete fatti piangere.
- Ci hai fatte piangere.
- Ci ha fatte piangere.
- Ci avete fatte piangere.

- Je hebt ons aan het huilen gemaakt.
- Je hebt ons laten huilen.

Queste scatole sono fatte di plastica.

Deze dozen zijn gemaakt van plastiek.

Le monete sono fatte di metallo.

De munten zijn uit metaal gemaakt.

Le scarpe sono fatte di cuoio.

De schoenen zijn van leer.

Queste impalcature sono fatte di molte cose diverse,

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

Le bottiglie di birra sono fatte di vetro.

Bierflesjes zijn van glas.

Le zanne di elefante sono fatte di avorio.

De slagtanden van een olifant zijn gemaakt van ivoor.

Le mie nuove scarpe sono fatte in pelle.

Mijn nieuwe schoenen zijn gemaakt van leer.

- Sono già le undici.
- Si sono già fatte le undici.

Het is al 11 uur.

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.

VERTELLER: We willen de Local Guides bedanken die dit jaar die extra stap hebben gezet.

- Ci siamo fatti fare una foto in spiaggia.
- Ci siamo fatte fare una foto in spiaggia.

We lieten ons op het strand fotograferen.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

- Rimane ancora molto da fare.
- Resta molto da fare.
- Rimane molto da fare.
- Resta ancora molto da fare.
- Rimangono ancora molte cose da fare.
- Restano ancora molte cose da fare.
- Ci sono ancora molte cose da fare.
- Ci sono ancora molte cose che devono essere fatte.
- C'è ancora molto da fare.

- Er blijft nog veel te doen.
- Er moet nog veel gedaan worden.
- Er moet nog veel worden gedaan.

- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatti vivi oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatte vive oggi.

Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.

- Quando è stata l'ultima volta che ti sei fatto una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che ti sei fatta una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che si è fatto una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che si è fatta una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che vi siete fatti una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che vi siete fatte una doccia?

Wanneer heb je voor het laatst gedoucht?