Translation of "Fiato" in Dutch

- Ti puzza il fiato.
- Le puzza il fiato.
- Hai un fiato disgustoso.
- Ha un fiato disgustoso.

Ge stinkt uit uw mond.

- Ha trattenuto il fiato.
- Lei ha trattenuto il fiato.
- Trattenne il fiato.
- Lei trattenne il fiato.

Ze hield haar adem in.

- Perché sei senza fiato?
- Perché è senza fiato?
- Perché siete senza fiato?

Waarom bent u buiten adem?

- Non sprecare il fiato.
- Non sprecate il fiato.
- Non sprechi il fiato.

Verspil je adem niet.

- Trattieni il fiato, per favore.
- Trattieni il fiato, per piacere.
- Trattenga il fiato, per favore.
- Trattenga il fiato, per piacere.
- Trattenete il fiato, per favore.
- Trattenete il fiato, per piacere.

Hou alstublieft uw adem in.

Ok, riprendo fiato.

Oké, even op adem komen.

Tom è senza fiato.

Tom hijgt.

- Ha corso così veloce che era senza fiato.
- Corse così veloce che era senza fiato.

Hij liep zo snel dat hij buiten adem was.

Così puoi risalire a prendere fiato.

...zodat je boven water adem kunt gaan halen.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

Het koelt af tot acht, negen graden Celsius. De kou beneemt je de adem.