Translation of "L'ora" in Dutch

- Chiedevamo l'ora.
- Noi chiedevamo l'ora.

- Wij vroegen om de tijd.
- Wij vroegen hoe laat het was.

- Guadagno tredici dollari l'ora.
- Io guadagno tredici dollari l'ora.

Ik verdien dertien dollar per uur.

- Non vedo l'ora di partire.
- Io non vedo l'ora di partire.
- Non vedo l'ora di andarmene.
- Io non vedo l'ora di andarmene.

Ik kan niet wachten om te vertrekken.

- Il tuo orologio fa l'ora giusta?
- Il suo orologio fa l'ora giusta?
- Il vostro orologio fa l'ora giusta?

- Loopt je horloge goed?
- Loopt uw horloge juist?

È l'ora del pesce!

Het is tijd voor vis. O, ja.

È l'ora della verità!

Het moment van de waarheid.

Ho controllato l'ora sull'orologio.

Ik heb het uur nagekeken op de klok.

- Non vedo l'ora che inizi la scuola.
- Io non vedo l'ora che inizi la scuola.
- Non vedo l'ora che cominci la scuola.
- Io non vedo l'ora che cominci la scuola.

Ik kan niet wachten tot school begint.

- Non vedo l'ora che inizi il weekend.
- Io non vedo l'ora che inizi il weekend.
- Non vedo l'ora che cominci il weekend.
- Io non vedo l'ora che cominci il weekend.

Ik kan niet wachten tot het weekend begint.

È quasi l'ora di punta.

Het is bijna spitsuur.

Tom guadagna trenta dollari l'ora.

Tom verdient dertig dollar per uur.

- Non vedo l'ora di ricevere la tua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la sua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera.

Ik kijk ernaar uit om je brief te krijgen.

Ok, facciamolo. È l'ora della verità.

Laten we het doen. Het moment van de waarheid.

Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.

- Ik kijk ernaar uit om je met Kerstmis te zien.
- Ik kijk ernaar uit om u met Kerstmis te zien.
- Ik kijk ernaar uit om jullie met Kerstmis te zien.

Tom non vede l'ora che sia Natale.

Tom kijkt uit naar Kerstmis.

Non vedeva l'ora di andare a casa.

Ze wilde graag naar huis.

- Non vedo l'ora di sentire le tue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le sue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le vostre opinioni su questa questione.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.

- È ora di morire.
- È giunta l'ora di morire.

Tijd om te sterven.

E non vedevo l'ora di raccontare tutto a mia mamma.

en ik keek er zo naar uit om mijn moeder erover te vertellen.

Non vedi l'ora di alzarti, perché c'è tanto da fare

Je kunt niet wachten om op te staan, want er is zo veel te doen...

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.