Translation of "Potrebbero" in Dutch

- I soldati potrebbero vederlo ora.
- I soldati potrebbero vederlo adesso.
- I soldati lo potrebbero vedere ora.
- I soldati lo potrebbero vedere adesso.

De soldaten konden hem nu zien.

Alcuni potrebbero trovarlo interessante,

Dat is interessant voor sommigen,

Tom e Mary potrebbero lasciarsi.

Tom en Mary gaan misschien uit elkaar.

Non potrebbero essere delle strutture nomadi, sgonfiabili,

Zouden dit geen nomadische, opblaasbare structuren kunnen zijn --

E potrebbero un giorno abbracciare il globo.

welke misschien ooit de hele wereld kunnen omvatten.

Quando gli ospedali potrebbero già essere pieni,

...gezien ziekenhuizen wellicht vol raken...

Perché potrebbero essere coerenti con le teorie concorrenti.

Het kan nog steeds consistent zijn met rivaliserende theorieën.

Queste pratiche commerciali cosa potrebbero significare per voi?

Wat kunnen deze commerciële praktijken betekenen voor jou?

Ward e Brownlee dissero che potrebbero essere di più.

Ward en Brownlee zeiden dat er wellicht meer zijn.

Rispetto ad altre cose che si potrebbero fare a scuola".

vergeleken met wat je nog allemaal op school zou kunnen doen."

Alcuni potrebbero pensare che i bambini dell'asilo o di prima

Sommigen denken dat kleuters of kinderen uit groep drie

Sono anche molto agili, potrebbero girare attorno a una monetina.

Ze zijn verrassend lenig... ...en kunnen een rondje draaien waar ze staan.

Potrebbero essercene solo dieci in un'area di mille chilometri quadrati.

Er bevinden er zich misschien tien binnen 1000 vierkante kilometer.

Non c'è dubbio che questi animali usciti da Tarzan potrebbero ucciderci.

Deze Tarzan-achtige type's kunnen ons ongetwijfeld doden.

Ci potrebbero essere mille altre storie in cui la dieta da sola ha fallito

Er kunnen duizenden andere verhalen zijn waar alleen diëten mislukte,

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

Maar de dichtstbijzijnde voedplaats kan meer dan 100 kilometer verderop liggen.

Con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.

verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.