Translation of "Rivederti" in Dutch

Sono contento di rivederti.

- Het verheugt me je terug te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.

Sono così felice di rivederti.

Ik ben zo blij je weer te zien.

È stato un piacere rivederti.

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.

È stato molto bello rivederti.

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.

- Non voglio mai più rivedervi.
- Non voglio rivederti mai più.

Ik wil je nooit meer zien.

- Sono contento di rivederti.
- Sono contento di rivedervi.
- Sono contenta di rivederti.
- Sono contenta di rivedervi.
- Io sono contento di rivederti.
- Io sono contento di rivedervi.
- Sono contento di rivederla.
- Io sono contento di rivederla.
- Sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivedervi.
- Io sono contenta di rivederti.

- Het doet mij plezier dat ge terug zijt.
- Het verheugt me je terug te zien.

- Sono felice di rivederti.
- Io sono felice di rivederti.
- Sono felice di rivedervi.
- Io sono felice di rivedervi.
- Sono felice di rivederla.
- Io sono felice di rivederla.

Ik ben blij je weer te zien.

- Siamo felici di rivederti.
- Noi siamo felici di rivederti.
- Siamo felici di rivedervi.
- Noi siamo felici di rivedervi.
- Siamo felici di rivederla.
- Noi siamo felici di rivederla.

- We zijn blij om je weer te zien.
- We zijn blij om u weer te zien.
- We zijn blij om jullie weer te zien.

- Spero di rivederti presto.
- Spero di rivedervi presto.
- Io spero di rivederti presto.
- Io spero di rivedervi presto.
- Spero di rivederla presto.
- Io spero di rivederla presto.

Ik hoop je gauw weer te zien.

Il presidente della compagnia, a cui ti ho presentato venerdì scorso, vuole rivederti.

De directeur van het bedrijf, aan wie ik u deze vrijdag heb voorgesteld, wil u weer spreken.