Translation of "Sebbene" in Dutch

sebbene non si oppose attivamente.

hoewel hij zich er niet actief tegen verzette.

sebbene la mia vista sia perfetta.

ondanks dat mijn zicht ... perfect is.

Mi portò un caffè, sebbene avessi ordinato un tè.

Hij bracht mij een koffie, hoewel ik thee besteld had.

E, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

En hoewel over het algemeen dit toegenomen risico relatief klein is,

Del battaglione divenne vittime, sebbene la condotta di Soult fosse lodata.

het bataljon om, hoewel Soult's eigen gedrag werd geprezen.

Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.

Ik spreek niet goed Engels, ook al heb ik het zes jaar lang op school geleerd.

Adottando un approccio più manageriale al comando, sebbene la sua pianificazione, organizzazione e

en een meer leidinggevende benadering van het bevel aannam - hoewel zijn planning, organisatie en

sebbene Bernadotte si riscattasse in parte, con un vigoroso inseguimento dei prussiani sconfitti.

hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

Sebbene vivesse in un lusso stravagante, le sue riforme e i suoi progetti infrastrutturali

Hoewel hij in extravagante luxe leefde, waren zijn hervormingen en infrastructuurprojecten

1813, sebbene i suoi rapporti con l'Imperatore, e in particolare con il maresciallo Berthier, fossero sempre più

, hoewel zijn relaties met de keizer, en met name maarschalk Berthier in het bijzonder, steeds meer