Translation of "Serie" in Dutch

Sono ragazze serie.

Ze zijn verstandige meisjes.

- Qual è la tua serie TV preferita?
- Qual è la sua serie TV preferita?
- Qual è la vostra serie TV preferita?

- Wat is jouw favoriete tv-serie?
- Wat is uw favoriete tv-serie?

- L'eroe di questa serie è un animale.
- L'eroe di quella serie è un animale.

Het hoofdpersonage van deze serie is een dier.

Abbiamo condotto una serie di studi

We hebben enkele studies uitgevoerd

Più precisamente, una serie di ictus.

een aantal beroertes, om precies te zijn.

- Eravate tutti seri?
- Eravate tutte serie?

Meenden jullie dat?

Ancorati da una serie di ruote ferroviarie,

die vastligt aan een paar treinwielen.

Necessitava di una serie di improbabili eventi.

wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

Ma ha fatto una serie di errori.

Maar hij maakte een reeks blunders.

Ha appena pubblicato un'interessante serie di articoli.

Hij heeft onlangs een serie interessante artikelen gepubliceerd.

Chi dice che le frasi devono essere serie?

Wie zegt dat zinnen serieus moeten zijn?

Sono dotati di una serie di sensori calibrati scientificamente

Ze zitten vol wetenschappelijke sensors

Proponendo altre serie di numeri pari che si succedono:

Nou, je kon andere sets van opeenvolgende even getallen voorstellen:

O più essere una serie più complessa di equazioni,

of het kunnen ingewikkeldere vergelijkingen zijn

Nel sacco ci sono una serie di piccoli condotti ramificati,

In die zak zitten een aantal zich vertakkende buisjes.

Ci spariamo intere stagioni di serie tv in una nottata.

We kijken een heel seizoen van een serie op één avond.

Con design ispirati alle nostre serie di Napoleone e Alessandro Magno.

met ontwerpen die zijn geïnspireerd op onze serie Napoleon en Alexander de Grote.

Ha poi contribuito a vincere una serie di vittorie sulle forze spagnole,

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

Wees ernstig.

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

- Meen je dat echt?
- Meen je dat serieus?

E chiediamo loro di provare a imparare una serie completa di fatti nuovi

en we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

serie di azioni di retroguardia che tenevano a bada le truppe di Wellington.

reeks achterhoedeacties die de troepen van Wellington op afstand hielden.

In Polonia e nel Baltico, l'esercito russo ha sofferto una serie di devastanti sconfitte

In Polen en de Oostzee, het Russische leger heeft een reeks zware nederlagen geleden,

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

Of de geruchten nu ernstig waren of niet, in mei verrasten

Ha esteso il controllo francese della Spagna orientale con una serie di assedi di successo: a Lerida,

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Per la tattica e l'azione coraggiosa e decisiva contribuirono a vincere una serie di vittorie sugli spagnoli.

voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.

- Fai la seria.
- Fai il serio.
- Fate i seri.
- Fate le serie.
- Faccia il serio.
- Faccia la seria.

Even serieus.

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er