Translation of "Averlo" in English

- Può averlo detto.
- Lui può averlo detto.

He may have said so.

Posso averlo?

Can I have this?

- Ha negato di averlo incontrato.
- Ha negato di averlo conosciuto.
- Negò di averlo incontrato.
- Negò di averlo conosciuto.
- Lei ha negato di averlo incontrato.
- Lei ha negato di averlo conosciuto.
- Lei negò di averlo incontrato.
- Lei negò di averlo conosciuto.

She denied having met him.

- Ha negato di averlo fatto.
- Lui ha negato di averlo fatto.
- Negò di averlo fatto.
- Lui negò di averlo fatto.

He denied having done it.

- Non può averlo detto.
- Lei non può averlo detto.

She cannot have said that.

- Penso di averlo fatto.
- Io penso di averlo fatto.

I think I did that.

- Ha confessato di averlo fatto.
- Confessò di averlo fatto.

She confessed that she did that.

- Ha negato di averlo detto.
- Negò di averlo detto.

- She denied that she said that.
- He denied he said that.

- Ha ammesso di averlo fatto.
- Ammise di averlo fatto.

She admitted she did that.

- Ha negato di averlo ucciso.
- Negò di averlo ucciso.

- She denied she killed him.
- She denied she murdered him.

- Ha ammesso di averlo ucciso.
- Ammise di averlo ucciso.

- She admitted she killed him.
- She admitted killing him.

Potete averlo gratis.

You can get it for free.

Devo averlo dimenticato.

I must have forgotten it.

Devo averlo perso.

I must have lost it.

Vorrei averlo chiamato.

I wish I'd called him.

Potrebbe averlo seguito.

She might've followed him.

Può averlo visto.

He may have seen it.

- Ero stanco dopo averlo fatto.
- Ero stanca dopo averlo fatto.

I was tired after doing that.

- So di averlo visto prima.
- So di averlo già visto.

- I know I've seen that before.
- I know that I've seen that before.

- Mi ha ringraziato per averlo avvertito.
- Mi ha ringraziata per averlo avvertito.
- Mi ringraziò per averlo avvertito.

He thanked me for warning him.

- Mi ha ringraziato per averlo assunto.
- Mi ha ringraziata per averlo assunto.
- Mi ringraziò per averlo assunto.

He thanked me for hiring him.

- Mi ha ringraziato per averlo aiutato.
- Mi ha ringraziata per averlo aiutato.
- Mi ringraziò per averlo aiutato.

He thanked me for helping him.

- Non ti incolpo per averlo colpito.
- Io non ti incolpo per averlo colpito.
- Non vi incolpo per averlo colpito.
- Io non vi incolpo per averlo colpito.
- Non lo incolpo per averlo colpito.
- Io non lo incolpo per averlo colpito.
- Non la incolpo per averlo colpito.
- Io non la incolpo per averlo colpito.

I didn't blame you for hitting him.

- Non penso di averlo ordinato.
- Io non penso di averlo ordinato.

- I don't think I ordered that.
- I don't think that I ordered that.

- Tom ha negato di averlo detto.
- Tom negò di averlo detto.

Tom denied saying that.

- Non ricordo di averlo detto.
- Io non ricordo di averlo detto.

I don't remember saying that.

- Voglio scusarmi per averlo fatto.
- Mi voglio scusare per averlo fatto.

I want to apologize for doing that.

- Ero felice di averlo fatto.
- Io ero felice di averlo fatto.

I was happy I did that.

- Nega ancora di averlo fatto.
- Lei nega ancora di averlo fatto.

She still denies that she did that.

- Afferma di non averlo fatto.
- Lui afferma di non averlo fatto.

He claims that he didn't do that.

- Non ha negato di averlo fatto.
- Non negò di averlo fatto.

She didn't deny that she did that.

- Si è uccisa dopo averlo ucciso.
- Si uccise dopo averlo ucciso.

She killed herself after killing him.

- Sono fiero di averlo come amico.
- Sono fiera di averlo come amico.
- Io sono fiero di averlo come amico.
- Io sono fiera di averlo come amico.

I'm proud to have him as a friend.

- Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Ricordo di averlo incontrato a Parigi.
- Mi ricordo di averlo conosciuto a Parigi.
- Ricordo di averlo conosciuto a Parigi.

I remember having met him in Paris.

- Sono davvero felice di averlo fatto.
- Io sono davvero felice di averlo fatto.
- Sono veramente felice di averlo fatto.
- Io sono veramente felice di averlo fatto.

I'm really happy I did that.

- Sono molto dispiaciuto di averlo fatto.
- Io sono molto dispiaciuto di averlo fatto.
- Sono molto dispiaciuta di averlo fatto.
- Io sono molto dispiaciuta di averlo fatto.

- I'm very sorry I did that.
- I'm very sorry that I did that.

Nega di averlo detto.

He denies having said so.

Tom può averlo detto.

Tom may have said that.

Vorrei non averlo fatto.

- I wish I hadn't done that.
- I wish that I hadn't done that.

Ricordo di averlo detto.

I remember saying that.

Grazie per averlo condiviso.

- Thanks for sharing that.
- Thanks for sharing this.

Ricordo di averlo fatto.

I remember doing that.

Pensavo di averlo riconosciuto.

I thought I recognized him.

Penso di averlo convinto.

I think I've persuaded him.

Vorrei non averlo sposato.

I wish I hadn't married him.

Rimpiango di averlo baciato.

I regret kissing him.

Vorrei non averlo baciato.

I wish I hadn't kissed him.

Penso di averlo impressionato.

I think I impressed him.

Grazie per averlo aiutato.

Thanks for helping him.

Rimpiangi di averlo fatto?

Do you regret having done that?

Dichiara di averlo fatto.

She claims she's done that.

Ammette di averlo fatto.

He admits he's done that.

Nega di averlo fatto.

- He denies having done it.
- She denies she did that.

Negano di averlo fatto.

- They deny that they did that.
- They deny they did that.

Rimpiange di averlo insultato.

She regrets insulting him.

Può non averlo visto.

She may not have seen him.

Potrebbe non averlo visto.

She might not have seen him.

- Sei sicuro di non averlo mai incontrato?
- Sei sicura di non averlo mai incontrato?
- Siete sicuri di non averlo mai incontrato?
- Siete sicure di non averlo mai incontrato?
- Sei sicuro di non averlo mai conosciuto?
- Sei sicura di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicuri di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicure di non averlo mai conosciuto?

Are you sure you've never met him?

- Sono sicuro di averlo visto prima.
- Sono sicura di averlo visto prima.

I'm sure I've seen him before.

- Puoi averlo gratis.
- Puoi averla gratis.
- Potete averlo gratis.
- Potete averla gratis.

You can get it for free.

- Dovrei darti un pugno per averlo detto.
- Dovrei darvi un pugno per averlo detto.
- Dovrei darle un pugno per averlo detto.

I ought to punch you for saying that.

- Tom ha ringraziato Mary per averlo aiutato.
- Tom ringraziò Mary per averlo aiutato.

Tom thanked Mary for helping him.

- Abbiamo ricevuto molte critiche per averlo fatto.
- Ricevemmo molte critiche per averlo fatto.

We got a lot of criticism for doing that.

- No ha mai negato di averlo fatto.
- Non negò mai di averlo fatto.

- He never denied that he did that.
- He never denied he did that.

- Non negò mai di averlo fatto.
- Non ha mai negato di averlo fatto.

He never denied he did that.

Dopo averlo guardato alcune volte,

After watching this several times,

Non puoi averlo lasciato all'aeroporto.

You can't have left it at the airport.

Non ricordo di averlo detto.

I don't recall saying that.

Non ricordo di averlo promesso.

I don't remember promising that.

Non ricordo di averlo visto.

I don't recall seeing him.

Pensavo di averlo sentito entrare.

I thought I heard him come in.

Tom nega di averlo fatto.

Tom denies doing that.

Tom non può averlo detto.

Tom can't have said that.

Vorrei non averlo mai fatto.

- I wish I'd never done that.
- I wish that I'd never done that.

Vi ricordate di averlo detto?

Do you remember saying that?

Tom può averlo già fatto.

- Tom may have already done that.
- Tom might've already done that.

Potresti averlo lasciato in macchina.

You might have left it in the car.

Potreste averlo lasciato in macchina.

You might have left it in the car.

Sarà felice di averlo fatto.

- He'll be happy he did that.
- She'll be happy she did that.

Dichiara di averlo già fatto.

She claims she's done that already.

Ha negato di averlo fatto.

- He denied having done it.
- He has denied that he did that.
- She has denied that she did that.
- She has denied she did that.

Saranno felici di averlo fatto.

- They'll be happy that they did that.
- They'll be happy they did that.

Negano di averlo fatto apposta.

- They deny that they did that on purpose.
- They deny they did that on purpose.

Ha ammesso di averlo ucciso.

- She's admitted killing him.
- She admitted she killed him.
- She admitted killing him.

- Deve averlo visto.
- Lui deve averlo visto.
- Deve averla vista.
- Lui deve averla vista.

He must have seen it.

- Ricordo di averlo incontrato da qualche parte.
- Ricordo di averlo conosciuto da qualche parte.

I remember meeting him somewhere.

- Ho odiato me stesso per averlo fatto.
- Ho odiato me stessa per averlo fatto.

I hated myself for doing that.

- Ha detto che era felice di averlo fatto.
- Disse che era felice di averlo fatto.

He said he was happy he did that.

Qualcuno di voi potrà averlo sentito,

Some of you might have heard this,

Posso davvero averlo a questo prezzo?

Can I really have it at this price?

- Devo averlo dimenticato.
- Devo averla dimenticata.

- I must have forgotten it.
- I must've forgotten it.

- Può averlo visto.
- Può averla vista.

He may have seen it.

- Devo averlo perso.
- Devo averla persa.

- I must have lost it.
- I must've lost it.

Potrei non averlo detto a Tom.

I might not have told Tom that.

Non può averlo fatto da solo.

He cannot have done it by himself.

- Puoi averlo gratis.
- Puoi averla gratis.

You can have it for nothing.