Translation of "Cambiano" in English

- Cambiano tutto.
- Loro cambiano tutto.

They change everything.

I tempi cambiano.

- Times change.
- Times are changing.

Le cose cambiano.

Things change.

Le persone cambiano.

People change.

Le cose cambiano?

Do things change?

Le mode cambiano rapidamente.

Fashions change quickly.

Tutte le cose cambiano.

All things change.

Come cambiano i tempi.

How times change.

- Le cose cambiano molto lentamente qui.
- Le cose cambiano molto lentamente qua.

Things change very slowly here.

- Le lingue di solito cambiano nel tempo.
- Le lingue solitamente cambiano nel tempo.

Languages usually change in time.

Alcune persone non cambiano mai!

Some people never change!

Le cose cambiano troppo rapidamente.

Things change too quickly.

Alcune cose non cambiano mai.

Some things never change.

Le donne cambiano il mondo.

Women change the world.

Cambiano spesso le loro password.

They change their passwords often.

A volte i sogni cambiano.

Sometimes dreams change.

- Le lingue cambiano nel corso del tempo.
- I linguaggi cambiano nel corso del tempo.

Languages change over time.

Se le influenze ambientali cambiano, c'è

When environmental influences change, there

I suoi stati d'animo cambiano spesso.

His moods often change.

Mi cambiano il colore del vestito.

They're changing the color of my dress.

I piani a volte cambiano velocemente.

Plans sometimes change quickly.

Le foglie cambiano colore in autunno.

The leaves change color in autumn.

Le condizioni del paziente cambiano ogni giorno.

The patient's condition changes every day.

- I tempi stanno cambiando.
- I tempi cambiano.

- Times change.
- Times are changing.

Le persone e il vento cambiano velocemente.

People and winds change quickly.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

In autunno le foglie sugli alberi cambiano colore.

The leaves on the trees change color in the fall.

Mettilo in relazione che cambiano ciò che fai".

put it in networks that change what you do.

Le buone maniere cambiano di paese in paese.

Table manners vary from one country to another.

Ma poi c'è un momento in cui cambiano direzione

and then there's a moment where the birds shift,

I genitori devono accettare condizioni che cambiano senza preavviso.

Parents must consent to the terms being changed without notice.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

The patient's condition changes from day to day.

Le scarpe cambiano la vita. Basta chiedere a Cenerentola!

Shoes change one's life. Just ask Cinderella!

Le frasi cambiano significato se si cambia la punteggiatura.

The meaning of the sentences changes when you change the punctuation.

- Non mi piace un mondo dove le cose cambiano così lentamente.
- A me non piace un mondo dove le cose cambiano così lentamente.

I don't like a world where things change so slowly.

Per esempio cambiano scuola, di solito lasciano proprio la scuola.

They can change the school... they drop out normally.

E ora guardate come cambiano i rilievi 3D della pelle

And now watch the 3-D texture of the skin change

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

The rock pool's cast of characters changes with every tide.

Le condizioni di temperatura cambiano, forse anche le condizioni del suolo,

Temperature conditions change, possibly also soil conditions,

Il parere di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

A woman's mind and winter wind change oft.

La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

A woman's mind and winter wind change often.

Sarebbe divertente vedere come le cose cambiano nel corso degli anni.

It would be fun to see how things change over the years.

Ma la questione è che le condizioni di mercato cambiano sempre.

But the thing is is market conditions change all the time.

Molti dei bilingui cambiano codice e la mia famiglia non fa eccezione.

Most bilinguals code-switch, and my family is not an exception.

La maggior parte degli oggetti in natura non cambiano la loro identità a seconda di come sono girati.

Most objects in nature don't change their identity depending on which way round they're facing.

- Le frasi cambiano significato se si cambia la punteggiatura.
- Il significato delle frasi cambia quando si cambia la punteggiatura.

The meaning of the sentences changes when you change the punctuation.

Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.