Translation of "Cavolo" in English

Cavolo!

Feck!

- Cacchio!
- Cavolo!

Blast!

Esattamente. Così? - cavolo bianco.

Exactly. So? - white cabbage.

Che cavolo è questo?

What on earth is it?

Ma dove cavolo siamo?

Where on earth are we?

- Tom ha mangiato un involtino di cavolo.
- Tom mangiò un involtino di cavolo.

Tom ate a cabbage roll.

Il cavolo era coperto adesso?

Was the cabbage covered now?

Che cosa cavolo è questo?

- What in the world is this?
- What the hell is this?
- What on earth is this?

- Le patatine di cavolo riccio danno dipendenza.
- Le patatine di cavolo verde danno dipendenza.

Kale chips are addictive.

Non farei niente con il cavolo.

I wouldn't do anything with the cabbage.

Verdure come il cavolo, ad esempio,

Vegetables such as cabbage, for example,

- Gli piacciono tutte le verdure tranne il cavolo.
- A lui piacciono tutte le verdure tranne il cavolo.

He likes all vegetables except cabbage.

Le mosche non mangeranno sicuramente il cavolo.

The flies will definitely not eat cabbage.

Modo che il cavolo non sia troppo cresciuto.

so that the cabbage is not overgrown.

Anche alcune teste di cavolo cappuccio sono mature.

A few heads of the pointed cabbage are also ripe.

Questo è un cavolo bianco per i crauti.

This is a white cabbage for sauerkraut.

Nah, abbiamo le reti di sicurezza sull'altro cavolo

Nah, we have the safety nets on the other cabbage

Mi piacciono tutte le verdure tranne il cavolo.

I like all vegetables except cabbage.

Quindi con il cavolo cappuccio non è un problema.

So with head cabbage it's not a problem.

Per quel bel cavolo rapa che sembra davvero buono!

For that nice kohlrabi that looks really good!

Che differenza c'è tra un cavolo e una lattuga?

What's the difference between cabbage and lettuce?

Sì, è il cavolo che usiamo per fare i crauti.

Yes, that's the cabbage we use to make sauerkraut.

Verdure da sgranocchiare, cavolo rapa, carote sono probabilmente molto importanti,

Nibble vegetables, kohlrabi, carrots are probably very important,

- Maledizione!
- Cribbio!
- Accipicchia!
- Dannazione!
- Perdindirindina!
- Perdinci!
- Perbacco!
- Poffarbacco!
- Cacchio!
- Cavolo!

- Darn it!
- Darn!
- Bloody hell!
- Blast!
- Damn it!
- God damn it!

E poi si continua con Dietmar nel campo del cavolo rapa.

And then it goes on with Dietmar on the kohlrabi field.

E poi Malte scopre anche uova di insetti sulle foglie di cavolo.

And then Malte also discovers insect eggs on the cabbage leaves.

Questa è una foglia di cavolo verza che mi hai portato qui.

This is a savoy cabbage leaf that you brought me here.

Quindi cavolo rapa o qualcosa del genere, ne faremo di più, immagino.

So kohlrabi or something, we'll make more, I guess.

Com'è andata adesso con le foglie di cavolo e le uova di insetti?

How was that now with the cabbage leaves and the insect eggs?

Ma con i cavoletti di Bruxelles e il cavolo nero, questo può significare

But with Brussels sprouts and kale, this can mean

- Mi piacciono tutte le verdure tranne il cavolo.
- A me piacciono tutte le verdure tranne il cavolo.
- Mi piacciono tutte le verdure tranne la verza.
- A me piacciono tutte le verdure tranne la verza.

I like all vegetables except cabbage.

- Posso avere un supplemento di riso e cavolo?
- Posso avere un supplemento di riso e verza?

Can I have seconds on rice and cabbage?

Nostra sorella ha comprato alcune melanzane, delle patate, delle zucchine e del cavolo cinese al mercato.

Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.