Translation of "Chiedo" in English

0.012 sec.

Examples of using "Chiedo" in a sentence and their english translations:

- Chiedo scusa.
- Chiedo venia.

- I'm sorry.
- I apologize.

- Fai come chiedo.
- Faccia come chiedo.
- Fate come chiedo.

Do as I ask.

- Chiedo perdono.
- Io chiedo perdono.

I apologise.

- Mi chiedo chi.
- Io mi chiedo chi.

I wonder who.

- Chiedo spesso aiuto.
- Io chiedo spesso aiuto.

I often ask for help.

Chiedo venia.

- I'm sorry.
- I apologize.
- Sorry!
- I am sorry.

Chiedo perdono.

- I apologize.
- Sorry!

- Mi chiedo dove viva.
- Mi chiedo dove abiti.

I wonder where she lives.

- Mi chiedo cosa dirà.
- Io mi chiedo cosa dirà.
- Mi chiedo cosa dirà lui.
- Io mi chiedo cosa dirà lui.

I wonder what he will say.

- Mi chiedo se verrà.
- Mi chiedo se lui verrà.
- Io mi chiedo se verrà.
- Io mi chiedo se lui verrà.

I wonder if he will come.

- Mi chiedo chi sia.
- Io mi chiedo chi sia.
- Mi chiedo chi sia lei.
- Io mi chiedo chi sia lei.

I wonder who she is.

- Mi chiedo chi siano.
- Io mi chiedo chi siano.
- Mi chiedo chi siano loro.
- Io mi chiedo chi siano loro.

I wonder who they are.

- Mi chiedo il perché.
- Io mi chiedo il perché.

I wonder why.

- Mi chiedo come reagirà.
- Io mi chiedo come reagirà.

I wonder how he's going to react.

- Mi chiedo cosa succederà.
- Io mi chiedo cosa succederà.

- I wonder what is going to happen.
- I wonder what's going to happen.

- Mi chiedo cosa sia.
- Io mi chiedo cosa sia.

- I wonder what this is.
- I wonder what it is.
- I wonder what that is.

- Non chiedo la luna.
- Io non chiedo la luna.

I'm not asking for the moon.

- Mi chiedo chi lo inventò.
- Io mi chiedo chi lo inventò.
- Io mi chiedo chi la inventò.
- Mi chiedo chi la inventò.

I wonder who invented it.

- Mi chiedo chi l'abbia inventato.
- Io mi chiedo chi l'abbia inventato.
- Mi chiedo chi l'abbia inventata.
- Io mi chiedo chi l'abbia inventata.

I wonder who invented it.

Vi chiedo attenzione,

I need you to pay attention,

- Mi chiedo cosa penserà Tom.
- Mi chiedo che cosa penserà Tom.
- Mi chiedo che penserà Tom.

I wonder what Tom will think.

- Mi chiedo cosa comprerà Tom.
- Mi chiedo che cosa comprerà Tom.
- Mi chiedo che comprerà Tom.

I wonder what Tom will buy.

- Mi chiedo dove sia ora.
- Mi chiedo dove sia adesso.

I wonder where he is now.

- È tutto quello che chiedo.
- È tutto ciò che chiedo.

That's all I ask.

- Mi chiedo se dovrei avvertirli.
- Mi chiedo se dovrei avvertirle.

I wonder if I should warn them.

- Mi chiedo che cosa pensi Tom.
- Io mi chiedo che cosa pensi Tom.
- Mi chiedo cosa pensi Tom.
- Io mi chiedo cosa pensi Tom.

I wonder what Tom thinks.

- Mi chiedo cosa direbbe Tom.
- Io mi chiedo cosa direbbe Tom.
- Mi chiedo che cosa direbbe Tom.
- Io mi chiedo che cosa direbbe Tom.

I wonder what Tom would say.

- Mi chiedo se Tom ci sarà.
- Mi chiedo se Tom sarà lì.
- Mi chiedo se Tom sarà là.

- I wonder if Tom will be there.
- I wonder whether Tom will be there.

- Mi chiedo chi ci sia dopo.
- Mi chiedo chi sia il prossimo.
- Io mi chiedo chi sia dopo.

I wonder who's next.

- Mi chiedo quando possiamo mangiare.
- Io mi chiedo quando possiamo mangiare.

- When can we eat?
- When can we eat, I wonder.

- Mi chiedo se pioverà domani.
- Io mi chiedo se pioverà domani.

I wonder if it will rain tomorrow.

- Mi chiedo quanto ci vorrà.
- Mi chiedo quanto tempo ci vorrà.

I wonder how long it's going to take.

- Mi chiedo chi ci aiuterà.
- Io mi chiedo chi ci aiuterà.

- I wonder who's going to help us.
- I wonder who'll help us.

- Mi chiedo quando sia successo.
- Io mi chiedo quando sia successo.

I wonder when that happened.

- Mi chiedo dove siano tutti.
- Io mi chiedo dove siano tutti.

I wonder where everyone is.

- Mi chiedo come stia Tom.
- Io mi chiedo come stia Tom.

I wonder how Tom is doing.

- Mi chiedo se sia vero.
- Io mi chiedo se sia vero.

- I wonder if it's true.
- I wonder if that's true.
- I wonder whether that's true.

- Mi chiedo chi l'abbia ucciso.
- Io mi chiedo chi l'abbia ucciso.

I wonder who killed him.

- Mi chiedo chi l'abbia uccisa.
- Io mi chiedo chi l'abbia uccisa.

I wonder who killed her.

- Mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnato.
- Mi chiedo perché sono così assonnata.
- Io mi chiedo perché sono così assonnata.

I wonder why I'm so sleepy.

Ora io vi chiedo:

Now I am asking you:

Ogni primavera mi chiedo

Every spring I ask myself

Mi chiedo chi invitare.

I wonder who to invite.

Mi chiedo chi sia.

I wonder who she is.

Mi chiedo il perché.

I wonder why.

Non ti chiedo nulla.

I ask you for nothing.

Chiedo scusa per questo.

Sorry about that.

Mi chiedo, siamo soli?

I wonder whether we're alone.

Mi chiedo dove sia.

I wonder where he is.

- Mi chiedo se l'insegnante lavori qui.
- Io mi chiedo se l'insegnante lavori qui.
- Mi chiedo se il professore lavori qui.
- Io mi chiedo se il professore lavori qui.
- Mi chiedo se la professoressa lavori qui.
- Io mi chiedo se la professoressa lavori qui.

I wonder if the teacher works here.

- Mi chiedo dove Yoko sia andata.
- Mi chiedo dove sia andata Yoko.

I wonder where Yoko has gone.

- Mi chiedo quando inizierà il film.
- Mi chiedo quando comincerà il film.

I wonder when the movie's going to start.

- Mi chiedo se questo funzioni davvero.
- Mi chiedo se questo funzioni veramente.

- I wonder if this really works.
- I wonder whether this really works.

- Mi chiedo se Tom sia impegnato.
- Mi chiedo se Tom è occupato.

- I wonder if Tom is busy.
- I wonder whether Tom is busy.
- I wonder whether or not Tom is busy.

- Mi chiedo cosa li abbia spaventati.
- Mi chiedo cosa le abbia spaventate.

I wonder what scared them.

- Mi chiedo chi li abbia uccisi.
- Mi chiedo chi le abbia uccise.

I wonder who killed them.

- Mi chiedo cosa gli sia successo.
- Mi chiedo cosa gli sia capitato.

I wonder what happened to him.

- Mi chiedo se sia successo qualcosa.
- Mi chiedo se sia capitato qualcosa.

I wonder if something has happened.

- Mi chiedo se Tom sia fuori.
- Mi chiedo se Tom sia all'esterno.

I wonder if Tom is outside.

- Fanno qualunque cosa che chiedo loro.
- Fanno qualsiasi cosa che chiedo loro.

They do anything I ask them to.

- Mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnata.

I wonder why I'm so sleepy.

- Mi chiedo se Tom potrebbe farlo.
- Io mi chiedo se Tom potrebbe farlo.
- Mi chiedo se Tom lo potrebbe fare.
- Io mi chiedo se Tom lo potrebbe fare.

- I wonder if Tom could do that.
- I wonder whether Tom could do that.

- Mi chiedo se Tom abbia una fidanzata.
- Io mi chiedo se Tom abbia una fidanzata.
- Mi chiedo se Tom abbia una ragazza.
- Io mi chiedo se Tom abbia una ragazza.
- Mi chiedo se Tom abbia una morosa.
- Io mi chiedo se Tom abbia una morosa.

- I wonder if Tom has a girlfriend.
- I wonder whether Tom has a girlfriend.

- Mi chiedo dove sia andato tuo fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato tuo fratello.
- Mi chiedo dove sia andato suo fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato suo fratello.
- Mi chiedo dove sia andato vostro fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato vostro fratello.

I wonder where your brother has gone to.

- Ti dispiace se chiedo qualcosa a Tom?
- Vi dispiace se chiedo qualcosa a Tom?
- Le dispiace se chiedo qualcosa a Tom?

Do you mind if I ask Tom something?

- Mi chiedo se quello sia Tom.
- Io mi chiedo se quello sia Tom.

- I wonder if that's Tom.
- I wonder if that is Tom.

- Mi chiedo se Tom stia bene.
- Io mi chiedo se Tom stia bene.

- I wonder if Tom is all right.
- I wonder whether Tom is all right.
- I wonder whether or not Tom is all right.
- I wonder whether Tom is all right or not.

- Mi chiedo se Tom conosce Mary.
- Io mi chiedo se Tom conosce Mary.

- I wonder if Tom knows Mary.
- I wonder whether Tom knows Mary.
- I wonder whether or not Tom knows Mary.

- Mi chiedo chi ci possa aiutare.
- Io mi chiedo chi ci possa aiutare.

I wonder who can help us.

- Mi chiedo dove sia andato Tom.
- Io mi chiedo dove sia andato Tom.

I wonder where Tom went.

- Mi chiedo se Tom sia vegetariano.
- Io mi chiedo se Tom sia vegetariano.

- I wonder if Tom is a vegetarian.
- I wonder whether Tom is a vegetarian.

- Mi chiedo da dove venga Tom.
- Io mi chiedo da dove venga Tom.

I wonder where Tom is from.

- Mi chiedo chi abbia scritto questo.
- Io mi chiedo chi abbia scritto questo.

I wonder who wrote this.

- Mi chiedo se Tom lo farebbe.
- Io mi chiedo se Tom lo farebbe.

- I wonder if Tom would do that.
- I wonder whether Tom would do that.

- Mi chiedo se Tom pianga mai.
- Io mi chiedo se Tom pianga mai.

- I wonder if Tom ever cries.
- I wonder whether Tom ever cries.

- Mi chiedo se Tom sia soddisfatto.
- Io mi chiedo se Tom sia soddisfatto.

- I wonder if Tom is satisfied.
- I wonder whether Tom is satisfied.

- Mi chiedo se Tom sia sposato.
- Io mi chiedo se Tom sia sposato.

- I wonder if Tom is married.
- I wonder whether Tom is married.

- Mi chiedo se Tom sia geloso.
- Io mi chiedo se Tom sia geloso.

- I wonder if Tom is jealous.
- I wonder whether Tom is jealous.

- Mi chiedo cosa stia cercando Tom.
- Io mi chiedo cosa stia cercando Tom.

I wonder what Tom is looking for.

- Mi chiedo perché Tom stia mentendo.
- Io mi chiedo perché Tom stia mentendo.

I wonder why Tom is lying.

- Mi chiedo cosa significhi questo cartello.
- Mi chiedo cosa voglia dire questo cartello.

I wonder what this sign means.

- Mi domando perché ha fatto questo.
- Mi chiedo perché l'abbia fatto.
- Io mi chiedo perché l'abbia fatto.
- Mi chiedo perché lui l'abbia fatto.
- Io mi chiedo perché lui l'abbia fatto.

I wonder why he did that.

- Mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.

- I wonder if there really is a Santa Claus.
- I wonder whether there really is a Santa Claus.

Cioè vi chiedo di fare

that is, I ask you to do

Per esempio, se vi chiedo,

For example, if I ask you,

E chiedo loro di avvicinarsi,

And I ask them to step in close,

Ma vi chiedo una cosa.

But let me ask you a question.

Mi chiedo cosa sia successo.

I wonder what happened.

Mi chiedo chi sia venuto.