Translation of "Concluso" in English

Affare concluso?

Do we have a deal here?

Affare concluso!

- It's a bargain.
- Agreed.

E concluso che corrispondeva.

and included that it was a match.

Bene, l'affare è concluso.

Well, it is a done deal.

- Vorrei che questo lavoro fosse concluso.
- Io vorrei che questo lavoro fosse concluso.

I wish this job was over.

Quando ebbe concluso, gli chiesi:

After that, I had a question.

Il contratto è stato concluso.

The contract has been concluded.

Ho concluso che ero stato ingannato.

I came to the conclusion that I had been deceived.

Io e Tom abbiamo concluso un accordo.

Tom and I made a pact.

Abbiamo concluso il pranzo con il caffè.

We finished up lunch with coffee.

Il tentativo si è concluso con un fallimento.

The attempt ended in failure.

Hanno concluso la partita a scacchi in un pareggio.

They ended the game of chess in a draw.

Invece, si è concluso gradualmente in circa 30 anni.

Instead, it was ended gradually over about 30 years.

Il suo progetto si è concluso con una sconfitta.

His project ended in failure.

Gli Stati Uniti hanno ufficialmente concluso le sanzioni economiche contro la Birmania.

The United States has officially ended economic sanctions against Burma.

- Tom e Mary hanno concluso 30 anni di matrimonio.
- Tom e Mary hanno concluso trent'anni di matrimonio.
- Tom e Mary conclusero 30 anni di matrimonio.
- Tom e Mary conclusero trent'anni di matrimonio.

Tom and Mary ended 30 years of marriage.

Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi.

Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.

- Il loro lavoro è concluso.
- Il loro lavoro è finito.
- Il loro lavoro è terminato.

Their job is done.

Ma dopo la vittoria di Patrik Sinkewitz nel 2007, lo sponsor ha concluso il suo fidanzamento.

But after Patrik Sinkewitz's victory in 2007, the sponsor ended his engagement.

Tre mesi dopo, il Re di Napoli aveva concluso un accordo con la Coalizione e aveva cambiato squadra.

Three months later, the King of Naples had cut  a deal with the Coalition, and switched sides.

- Sembra che il mio lavoro sia concluso.
- Sembra che il mio lavoro sia finito.
- Sembra che il mio lavoro sia terminato.

It looks like my job's done.

- Il negoziato si è concluso con un fallimento.
- Il negoziato si concluse con un fallimento.
- La trattativa si è conclusa con un fallimento.
- La trattativa si concluse con un fallimento.

The negotiation ended in failure.

- Uno dei più grandi capitoli della storia della musica occidentale si è concluso con la morte di Beethoven.
- Uno dei più grandi capitoli della storia della musica occidentale si concluse con la morte di Beethoven.

One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven.