Translation of "D'estate" in English

- D'estate nuoto.
- Nuoto d'estate.

I swim in the summer.

- Solitamente nuoto d'estate.
- Io solitamente nuoto d'estate.
- Di solito nuoto d'estate.
- Io di solito nuoto d'estate.

I usually swim in the summer.

- Lo faccio solo d'estate.
- Lo faccio soltanto d'estate.
- Lo faccio solamente d'estate.

I only do that in the summer.

Soprattutto d'estate.

Especially in the summers.

- Era una calda serata d'estate.
- Era una calda notte d'estate.
- Era una calda sera d'estate.

It was a warm summer night.

- Gli piace nuotare d'estate.
- A lui piace nuotare d'estate.

- He likes swimming in summer.
- He likes swimming in the summer.

- Andiamo al mare d'estate.
- Noi andiamo al mare d'estate.

We go to the seashore in the summer.

Fa caldo d'estate.

It's hot in the summer.

- Sei mai stato a Boston d'estate?
- Sei mai stata a Boston d'estate?
- È mai stato a Boston d'estate?
- È mai stata a Boston d'estate?
- Siete mai stati a Boston d'estate?
- Siete mai state a Boston d'estate?

Have you ever been to Boston in the summer?

- Era una calda serata d'estate.
- Era una calda sera d'estate.

It was a warm summer evening.

- Fa molto caldo qua d'estate.
- Fa molto caldo qui d'estate.

It is very hot here in summer.

Com'è la Scozia d'estate?

What's Scotland like in summer?

L'erba è lussureggiante d'estate.

Grass is luxuriant in summer.

Tengono concerti qui d'estate.

They give concerts here in the summer.

Fa troppo caldo d'estate.

It's too hot in the summer.

Qui d'estate piove molto.

It rains a lot here in the summer.

- In Giappone c'è molto caldo d'estate.
- In Giappone fa molto caldo d'estate.

- In Japan, it is very hot in summer.
- In Japan, it's very hot in the summer.

Fa molto caldo qua d'estate.

It is very hot here in summer.

Lì c'è freddo anche d'estate.

It is cold there even in summer.

La scuola è chiusa d'estate.

School's out for summer.

Fa davvero caldo qui d'estate.

- It is very hot here in summer.
- It's really hot here in the summer.

Preferisco andare in montagna d'estate.

I'd rather go to the mountains in summer.

Diventa molto umido qui d'estate.

It gets very humid here in the summer.

Il sole sorge prima d'estate.

The sun rises earlier in the summer.

Sami gioca a baseball d'estate.

Sami plays baseball in summer.

- Quante volte vai in spiaggia a nuotare d'estate?
- Quante volte va in spiaggia a nuotare d'estate?
- Quante volte andate in spiaggia a nuotare d'estate?

How many times do you go to the beach to swim in the summer?

- Vado spesso a nuotare in mare d'estate.
- Io vado spesso a nuotare in mare d'estate.

I often go swimming at the beach in the summer.

- D'estate indosso delle camicie a maniche corte.
- D'estate io indosso delle camicie a maniche corte.

- In the summer I wear short-sleeved shirts.
- In the summer, I wear short-sleeve shirts.

Tokyo è soggetta a tifoni d'estate.

Tokyo is subject to typhoons in summer.

D'estate, la gente va in spiaggia.

In the summer, people go to the beach.

Le giornate sono più lunghe d'estate.

The days are longer in the summer.

Le spiagge italiane sono affollate d'estate.

Italy's beaches are crowded in the summer.

Sono in piscina ogni giorno d'estate.

I'm in the pool every day in the summer.

In Giappone fa molto caldo d'estate.

In Japan it's very hot in summer.

- Ci sono più macchine per strada d'estate che d'inverno.
- Ci sono più auto per strada d'estate che d'inverno.
- Ci sono più automobili per strada d'estate che d'inverno.

There are more cars on the road in the summer than in the winter.

D'estate le uova vanno presto a male.

- In summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs go bad quickly.

Qual è la tua bevanda preferita d'estate?

What's your favorite drink in the summer?

Mi piace nuotare nudo nello stagno d'estate.

In the summer I like to swim naked in the pond.

A Tom piace andare a nuotare d'estate.

Tom likes to go swimming in the summer.

Perché d'estate a New York l'idrante veniva aperto,

because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted,

E poi d'estate produce una miriade di frutti diversi.

and then in summer, bears a multitude of different fruit.

Il pomeriggio lentamente scivola verso una profumata sera d'estate.

The afternoon is drifting slowly into a hazy summer's evening.

Dopo solstizio d'estate, le giornate cominciano lentamente ad accorciarsi.

After the summer solstice, the days gradually begin to get shorter.

- Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.
- Questi uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.

- Come regola generale, grandina in estate.
- Come regola generale, grandina d'estate.

As a rule, hail falls in the summer.

- Tom vive vicino a una spiaggia, quindi va a nuotare quasi ogni giorno d'estate.
- Tom abita vicino a una spiaggia, quindi va a nuotare quasi ogni giorno d'estate.

Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer.

- D'estate indosso delle camicie a maniche corte.
- D'estate io indosso delle camicie a maniche corte.
- In estate, metto camicie a maniche corte.
- Metto camicie a maniche corte in estate.

- In the summer I wear short-sleeved shirts.
- I wear short-sleeve shirts in the summer.
- In the summer, I wear short-sleeve shirts.

Il profumo di erba tagliata mi fa riaffiorare l'immagine di caldi pomeriggi d'estate.

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.

- Non dimenticherò mai la pelle morbida e umida della mia amante in quella notte d'estate.
- Non dimenticherò mai la pelle morbida e umida del mio amante in quella notte d'estate.

I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.

- Il Giappone è caldo e umido d'estate.
- Il Giappone è caldo e umido in estate.

Japan is hot and sticky in summer.

- Qual è la tua bevanda preferita in estate?
- Qual è la tua bevanda preferita d'estate?

What's your favorite drink in the summer?

Il preludio alla pioggia d'estate è sempre così: nuvole scure, un vento caldo e umido, una finestra aperta, e le tende che iniziano a danzare al vento.

The prelude to summer rain is always the same: dark clouds, a warm, humid wind, an open window and curtains which begin to shimmy in the breeze.