Translation of "Destinazione" in English

- Qual è la tua destinazione?
- Qual è la sua destinazione?
- Qual è la vostra destinazione?

- What's your destination?
- What is your destination?

- Qual è la sua destinazione?
- Qual è la vostra destinazione?

What is your destination?

- Qual è la tua destinazione finale?
- Qual è la sua destinazione finale?
- Qual è la vostra destinazione finale?

- What is your final destination?
- What's your final destination?

La destinazione è Blackpool.

The destination is Blackpool.

- Qual è la sua destinazione finale?
- Qual è la vostra destinazione finale?

- What is your final destination?
- What's your final destination?

È una destinazione turistica popolare.

- It's a popular tourist destination.
- It is a popular tourist destination.

Quanto manca alla nostra destinazione?

How far is it to our destination?

Qual è la nostra destinazione?

What's our destination?

Qual è la tua destinazione?

- What's your destination?
- What is your destination?

Hanno raggiunto la loro destinazione.

They reached their destination.

- La nostra destinazione è ancora molto distante.
- La nostra destinazione è ancora molto lontana.

Our destination is still a long way off.

La nuova destinazione è l'Alte Oper.

The new destination is the Alte Oper.

Noi non sappiamo mai la destinazione.

We never know the destination.

La nostra destinazione è ancora lontana.

Our destination is still far away.

La destinazione ora cambia in Darmstädter Landstrasse.

The destination now changes to Darmstädter Landstrasse.

La nave procedeva verso la sua destinazione.

The ship proceeded to her destination.

Arriveremo a destinazione al tramontar del sole.

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.

Ci siamo sempre seduti dietro l'auto di destinazione,

We always sat just behind the target car,

Una destinazione insolita, ma il ciclismo tedesco era

An unusual destination, but German cycling was

Ho raggiunto la mia destinazione in una settimana.

I reached my destination in a week.

Amsterdam è una destinazione popolare per i turisti.

Amsterdam is a popular destination for tourists.

- È vero che Boston è una destinazione popolare per i turisti?
- È vero che Boston è una destinazione turistica popolare?

Is it true that Boston is a popular destination for tourists?

Il segnale non riuscirà a raggiungere la sua destinazione.

the signal can't make it to its final destination.

Il testo è giudicato fluente nella lingua di destinazione.

The text is deemed as fluent in the target language.

Le tariffe postali internazionali variano in funzione della destinazione.

International postal rates differ according to destination.

Questa è una destinazione molto romantica per le coppie.

This is a very romantic destination for couples.

Il denaro potrebbe tardare qualche giorno ad arrivare a destinazione.

The money could take days to arrive at its destination.

- Esci di casa la mattina presto e arriverai a destinazione prima del buio.
- Esca di casa la mattina presto e arriverà a destinazione prima del buio.
- Uscite di casa la mattina presto e arriverete a destinazione prima del buio.

Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.

È anche una destinazione di viaggio molto bella, con l'officina specializzata

It is also a very nice travel destination, with the specialist workshop

Questo aereo è attualmente in crociera senza problemi verso la nostra destinazione.

This plane is currently cruising smoothly towards our destination.

Abbiamo cambiato di nuovo il lato della strada poco prima della nostra destinazione.

We changed the side of the street again shortly before our destination.

Il viaggio spirituale non consiste nell'arrivare a qualche nuova destinazione, dove il viaggiatore conquista una cosa che prima non aveva o diventa ciò che ancora non era. Consiste invece nel dissipare la propria ignoranza su se stessi e sulla vita, e nella graduale crescita di quella comprensione che dà l'avvio al risveglio spirituale. Trovare Dio è raggiungere se stessi.

The spiritual journey does not consist of arriving at a new destination where a person gains what he did not have, or becomes what he is not. It consists in the dissipation of one's own ignorance concerning one's self and life, and gradual growth of that understanding, which begins a spiritual awakening. The finding of God is coming to one's self.