Translation of "Duri" in English

I tempi duri richiedono provvedimenti duri.

Drastic times call for drastic measures.

Speriamo che duri.

Let's hope it lasts.

- I metalli sono davvero duri.
- I metalli sono veramente duri.

Metals are really hard.

I tempi sono duri.

Times are tough.

Sono momenti duri, lo so.

- These are tough moments, I know.
- These are hard times, I know.

- Spero che questo bel tempo duri fino al weekend.
- Io spero che questo bel tempo duri fino al weekend.
- Spero che questo bel tempo duri fino al fine settimana.
- Io spero che questo bel tempo duri fino al fine settimana.

I hope this fine weather lasts till the weekend.

- I tempi erano duri.
- I tempi erano difficili.

Times were hard.

Spero che questo bel tempo duri fino al weekend.

I hope this fine weather lasts till the weekend.

Anche i duri di cuore possono essere commossi fino alle lacrime.

Even the hard-hearted can be moved to tears.

Credo che sia essenziale un apprendimento che duri tutta la vita.

I believe that lifelong learning is essential.

- Non pensate di essere troppo duri?
- Non pensate di essere troppo dure?

Don't you think you are too harsh?

- È duro.
- È dura.
- Sei duro.
- Tu sei duro.
- Sei dura.
- Tu sei dura.
- Lei è duro.
- Lei è dura.
- Siete duri.
- Voi siete duri.
- Siete dure.
- Voi siete dure.

You're harsh.

Tutti i molluschi che cattura sono piuttosto facili da prendere, ma hanno gusci incredibilmente duri.

All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

The next year in Poland, his division saw hard fighting at Pultusk, but was then held

- Non essere duro con Tom.
- Non essere dura con Tom.
- Non sia duro con Tom.
- Non sia dura con Tom.
- Non siate duri con Tom.
- Non siate dure con Tom.

Don't be hard on Tom.

- Non siate troppo duri con me.
- Non essere troppo dura con me.
- Non essere troppo duro con me.
- Non sia troppo duro con me.
- Non sia troppo dura con me.
- Non siate troppo dure con me.

Don't be too hard on me.

- Non essere troppo duro con loro.
- Non essere troppo dura con loro.
- Non sia troppo duro con loro.
- Non sia troppo dura con loro.
- Non siate troppo duri con loro.
- Non siate troppo dure con loro.

Don't be too rough on them.

- Non essere troppo duro con lei.
- Non essere troppo dura con lei.
- Non sia troppo duro con lei.
- Non sia troppo dura con lei.
- Non siate troppo duri con lei.
- Non siate troppo dure con lei.

Don't be too rough on her.

- Non siate troppo duri con lui.
- Non essere troppo duro con lui.
- Non essere troppo dura con lui.
- Non sia troppo duro con lui.
- Non sia troppo dura con lui.
- Non siate troppo dure con lui.

Don't be too hard on him.

- Non essere troppo duro con me, per favore.
- Non essere troppo duro con me, per piacere.
- Non essere troppo dura con me, per favore.
- Non essere troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo dura con me, per favore.
- Non sia troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo duro con me, per favore.
- Non sia troppo duro con me, per piacere.
- Non siate troppo duri con me, per favore.
- Non siate troppo duri con me, per piacere.
- Non siate troppo dure con me, per favore.
- Non siate troppo dure con me, per piacere.

Don't be too hard on me, please.

- Non pensi di essere troppo duro?
- Non pensi di essere troppo dura?
- Non pensa di essere troppo duro?
- Non pensa di essere troppo dura?
- Non pensate di essere troppo duri?
- Non pensate di essere troppo dure?
- Non pensi di essere troppo rigido?
- Non pensi di essere troppo rigida?
- Non pensa di essere troppo rigido?
- Non pensa di essere troppo rigida?
- Non pensate di essere troppo rigidi?
- Non pensate di essere troppo rigide?

Don't you think you are too harsh?