Translation of "Esperti" in English

- Lascialo agli esperti.
- Lo lasci agli esperti.
- Lasciatelo agli esperti.

Leave that to the experts.

- Abbiamo consultato degli esperti.
- Consultammo degli esperti.

We consulted experts.

Siete esperti.

You're the experts.

- Dovremmo fidarci degli esperti.
- Ci dovremmo fidare degli esperti.

We should trust the experts.

- Abbiamo consultato degli esperti.
- Noi abbiamo consultato degli esperti.

We've consulted with experts.

Siete voi gli esperti.

You're the experts.

Abbiamo bisogno di esperti.

We need experts.

Gli esperti potrebbero sbagliarsi.

Experts may be wrong.

Gli esperti stimano che l'Assia

Experts estimate that Hessen will

Non siamo ancora così esperti

We are not yet so experienced

Lascia quel lavoro agli esperti.

Leave that job to the experts!

Gli esperti non sono convinti.

Experts aren't convinced.

Anche se gli esperti calligrafi esterni

Even though outside professional handwriting experts

Consiglio numero due: "Ascoltate gli esperti."

Tip number two is "listen to experts."

Metà di questi "esperti" ha torto.

Half of these so-called experts will be wrong.

Gli esperti dicono che è improbabile.

Experts say that's unlikely.

Perfino gli autisti esperti possono sbagliare.

Even expert drivers can make mistakes.

Proprio come quando si osservano gli esperti

like when you would look at all the social scientists

Quarto di una tradizione familiare di esperti,

As a fourth generation wildlife tracker,

Pericolosa dagli ingegneri più esperti della NASA.

dangerous by NASA’s most senior engineers.

Gli esperti hanno detto che domani pioverà.

The experts said it would rain tomorrow.

I dietisti sono degli esperti nell'industria alimentare.

Dieticians are experts in the food industry.

Gli esperti sono rimasti soddisfatti dei risultati.

The experts were satisfied with the results.

Gli esperti avevano detto a me e Simone

Simone and I were presented with the expert view

Ma maschi più esperti gli bloccano la strada.

But more experienced males block his way.

La scienza è la credenza nell'ignoranza degli esperti.

Science is the belief in the ignorance of experts.

Gli esperti dicono che era un processo difficile.

Experts say it was a difficult process.

Si tratta di essere gli esperti del proprio corpo.

It's about you being the expert on your body.

Gli esperti hanno dato una valutazione elevata al dipinto.

Experts put a high valuation on the painting.

Gli esperti non sono giunti a spiegare l'origine dell'esplosione.

Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.

- Gli esperti di Linux sono in grado di usare le linee di comando.
- Gli esperti di Linux sono in grado di utilizzare le linee di comando.
- Gli esperti di Linux sono capaci di usare le linee di comando.
- Gli esperti di Linux sono capaci di utilizzare le linee di comando.

Linux experts are able to use the command line.

Questi esperti non sono riusciti a trovare un solo esempio

Those experts could not find a single example

Sebbene esperti, la maggior parte erano surclassati dai catafratti persiani,

Although experienced, most were outclassed by the Persian cataphracts,

Ora sta mostrando il suo campo agli esperti dell'autorità distrettuale.

He is now showing his field to the experts from the district authority.

- Lascia quel lavoro agli esperti.
- Lascia questo lavoro ai professionisti!

Leave that job to the experts!

- Sono esperti nel loro campo.
- Sono esperte nel loro campo.

They're experts in their field.

Gli esperti dicono che la pandemia peggiorerà prima che migliori.

Experts say the pandemic is going to get worse before it gets better.

Persino gli esperti pensavano che questo dipinto fosse un Rembrandt autentico.

Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.

- Mi hanno detto che non erano esperti.
- Mi hanno detto che non erano esperte.
- Mi dissero che non erano esperti.
- Mi dissero che non erano esperte.

- They told me that they weren't experts.
- They told me they weren't experts.

- Hanno detto che non sono esperti.
- Hanno detto che non sono esperte.

- They said that they're no expert.
- They said they're no expert.

La maggior parte degli esperti predicono che il Brasile vincerà contro il Cile.

Most experts predict that Brazil will win over Chile.

È una buona idea assumere degli ex hacker impiegandoli come esperti di sicurezza?

Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?

Gli esperti dicono che la tubercolosi è una malattia che si può prevenire.

Experts say TB is a preventable disease.

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure.

Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.

Un discorso veritiero non è elegante, e un discorso elegante non è veritiero. Le parole buone non sono convincenti, e le parole convincenti non sono buone. Gli esperti non sono molti, e i molti non sono esperti.

Truthful speech is not elegant, and elegant speech is not truthful. Good words are not persuasive, and persuasive words are not good. The knowledgeable are not many, and the many are not knowledgeable.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

Grissom era uno degli astronauti più esperti d'America: era un membro del primo gruppo di astronauti della NASA

Grissom was one of America’s most experienced astronauts: he was a member of NASA’s first

- Non abbiamo possibilità contro questi esperti giocatori.
- Non abbiamo possibilità di vincere contro questi avversari di prima classe.

We have no chance against those top players.

Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.