Translation of "Feriti" in English

- Eravamo feriti.
- Noi eravamo feriti.

We were hurt.

- Erano feriti.
- Loro erano feriti.

They were injured.

- Tre sono stati feriti.
- Tre furono feriti.

- Three people were injured.
- Three were injured.

Siete feriti?

- Are you hurt?
- Are you injured?

- Tre civili sono stati feriti.
- Tre civili furono feriti.

Three civilians were wounded.

Integri e feriti;

whole and broken;

Ci sono feriti?

- Is anyone hurt?
- Anyone hurt?

Tutti erano feriti.

Everyone was hurt.

Vi siete feriti?

Were you hurt?

- Eravamo feriti.
- Noi eravamo feriti.
- Eravamo ferite.
- Noi eravamo ferite.

We were hurt.

- Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.
- Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente.

Few passengers got injured in the accident.

- So che i tuoi sentimenti sono feriti.
- So che i suoi sentimenti sono feriti.
- So che i vostri sentimenti sono feriti.
- Lo so che i tuoi sentimenti sono feriti.
- Lo so che i suoi sentimenti sono feriti.
- Lo so che i vostri sentimenti sono feriti.

I know your feelings are hurt.

- Hanno lasciato indietro centinaia di uomini feriti.
- Lasciarono indietro centinaia di uomini feriti.

They left behind hundreds of wounded men.

Tom e Mary sono feriti?

Are Tom and Mary injured?

Tom e Mary erano feriti?

Were Tom and Mary hurt?

- Li abbiamo feriti.
- Noi li abbiamo feriti.
- Le abbiamo ferite.
- Noi le abbiamo ferite.

We hurt them.

- Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi.
- Gli orsi feriti generalmente sono molto pericolosi.

Wounded bears are usually very dangerous.

I feriti furono trasportati con un'ambulanza.

The wounded were transported with an ambulance.

Tom e Mary non erano feriti.

Tom and Mary weren't injured.

I dottori stavano curando i feriti.

The doctors were treating the wounded.

I sentimenti di Tom erano feriti.

Tom's feelings were hurt.

Alcuni di loro sono rimasti feriti.

Some of them were wounded.

Tom e Mary erano entrambi feriti.

- Tom and Mary were both wounded.
- Both Tom and Mary were wounded.

Forse Tom e Mary erano feriti.

Maybe Tom and Mary were injured.

- Sembravano essere feriti.
- Sembravano essere ferite.

They looked like they were hurt.

- Sembrano essere feriti.
- Sembrano essere ferite.

They look like they're hurt.

- Tom e Mary hanno detto che non erano feriti.
- Tom e Mary dissero che non erano feriti.

- Tom and Mary said that they weren't hurt.
- Tom and Mary said they weren't hurt.

Quanti civili sono stati uccisi o feriti?

How many civilians have been killed or wounded?

- Hanno detto che erano feriti.
- Hanno detto che erano ferite.
- Dissero che erano feriti.
- Dissero che erano ferite.

- They said that they were hurt.
- They said they were hurt.

- Dovremmo amare come se non fossimo mai stati feriti.
- Noi dovremmo amare come se non fossimo mai stati feriti.

We should love as if we've never been hurt.

- I feriti stanno migliorando.
- Le ferite stanno migliorando.

The wounded are getting better.

Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.

Several passengers on the train were injured in the accident.

- Forse li ho feriti.
- Forse le ho ferite.

Maybe I hurt them.

- Entrambi erano gravemente feriti.
- Entrambe erano gravemente ferite.

Both were seriously wounded.

Molti uomini sono stati gravemente feriti nella battaglia.

Many men were badly wounded in the battle.

- Si sono feriti.
- Si sono ferite.
- Si ferirono.

- They hurt themselves.
- They injured themselves.

- Si sono feriti ieri.
- Si sono ferite ieri.

They hurt themselves yesterday.

Ciò che mi sorprese fu trovare esseri umani feriti.

And what really surprised me was that I found wounded human beings.

- Hanno detto che non erano feriti.
- Hanno detto che non erano ferite.
- Dissero che non erano feriti.
- Dissero che non erano ferite.

- They said they were unhurt.
- They said that they weren't injured.
- They said that they were unhurt.
- They said they weren't injured.

Rimasero uccise più di 60 persone e i feriti furono migliaia.

More than 60 people were killed, and thousands were injured.

Sono stati feriti degli animali durante la realizzazione di questo film.

Animals were harmed in the making of this film.

- Tom e Mary si sono feriti.
- Tom e Mary si ferirono.

- Tom and Mary injured themselves.
- Tom and Mary hurt themselves.

- Spesso siamo ingannati in amore, spesso feriti e spesso infelici; ma noi amiamo.
- Spesso siamo ingannati in amore, spesso feriti e spesso infelici; però noi amiamo.

Love often cheats us, hurts us and makes us unhappy; but we still love.

- Mi hanno detto che non erano feriti.
- Mi hanno detto che non erano ferite.
- Mi dissero che non erano feriti.
- Mi dissero che non erano ferite.

- They told me that they weren't injured.
- They told me they weren't injured.

Ma non avrebbero potuto essere meno di 5.000 tra morti e feriti.

but could not have been much less than 5,000 dead or wounded.

- Si sono feriti al lavoro oggi.
- Si sono ferite al lavoro oggi.

They injured themselves at work today.

- Non sono quello che li ha feriti.
- Non sono quello che le ha ferite.
- Non sono quella che li ha feriti.
- Non sono quella che le ha ferite.

I'm not the one who hurt them.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

You're wounded.

Insieme al capo dell'artiglieria dell'esercito, un giovane maggiore Bonaparte. Entrambi gli uomini furono feriti,

alongside the army’s artillery chief, a  young Major Bonaparte. Both men were wounded,  

- Non abbiamo fatto loro del male.
- Non li abbiamo feriti.
- Non le abbiamo ferite.

We didn't hurt them.

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

- Dove sei ferito?
- Dov'è ferito?
- Tu dove sei ferito?
- Dove sei ferita?
- Tu dove sei ferita?
- Lei dov'è ferito?
- Dov'è ferita?
- Lei dov'è ferita?
- Dove siete feriti?
- Voi dove siete feriti?
- Dove siete ferite?
- Voi dove siete ferite?

Where are you hurt?

- Sei gravemente ferito.
- Sei gravemente ferita.
- È gravemente ferito.
- È gravemente ferita.
- Siete gravemente feriti.
- Siete gravemente ferite.

You're badly hurt.

- Sei stato ferito.
- Sei stata ferita.
- È stato ferito.
- È stata ferita.
- Siete stati feriti.
- Siete state ferite.

You've been hurt.

- Sei ferito, vero?
- Sei ferita, vero?
- È ferito, vero?
- È ferita, vero?
- Siete feriti, vero?
- Siete ferite, vero?

You're hurt, aren't you?

- Non sei ferito, vero?
- Tu non sei ferito, vero?
- Non sei ferita, vero?
- Tu non sei ferita, vero?
- Non è ferita, vero?
- Lei non è ferita, vero?
- Non è ferito, vero?
- Lei non è ferito, vero?
- Non siete feriti, vero?
- Voi non siete feriti, vero?
- Non siete ferite, vero?
- Voi non siete ferite, vero?

- You're not hurt, are you?
- You aren't hurt, are you?

- So che Tom ti ha ferito.
- So che Tom ti ha ferita.
- So che Tom vi ha feriti.
- So che Tom vi ha ferite.
- So che Tom l'ha ferito.
- So che Tom l'ha ferita.

- I know that Tom hurt you.
- I know Tom hurt you.

- Cosa ti è successo? Sei ferito?
- Cosa ti è successo? Sei ferita?
- Cosa le è successo? È ferito?
- Cosa le è successo? È ferita?
- Cosa vi è successo? Siete feriti?
- Cosa vi è successo? Siete ferite?

What happened to you? Are you hurt?