Translation of "Gonfiato" in English

- Non essere un asino così presuntuoso!
- Non essere un tale pallone gonfiato!

Don't be such a pompous ass!

I gatti non hanno senso dell'umorismo, hanno un ego terribilmente gonfiato e sono molto permalosi.

Cats have no sense of humor, they have terribly inflated egos, and they are very touchy.