Translation of "Governo" in English

- Il governo è stato rovesciato.
- Il governo fu rovesciato.
- Il governo venne rovesciato.

The government was overthrown.

- Hanno accettato il nuovo governo.
- Loro hanno accettato il nuovo governo.
- Accettarono il nuovo governo.
- Loro accettarono il nuovo governo.

They accepted the new government.

- Ho fiducia nel mio governo.
- Io ho fiducia nel mio governo.
- Ho fede nel mio governo.
- Io ho fede nel mio governo.

I have faith in my government.

Nel governo locale,

in local government,

Abbasso il governo!

Down with the Government!

Odia il governo.

He hates the government.

- Il governo vuole le tue pistole.
- Il governo vuole le sue pistole.
- Il governo vuole le vostre pistole.

The government wants your guns.

- Non ci fidiamo del governo.
- Noi non ci fidiamo del governo.

We don't trust the government.

- Il governo ha alleggerito le tasse.
- Il governo alleggerì le tasse.

The government lightened taxes.

- Il governo tedesco non deve aiutarli.
- Il governo tedesco non deve aiutarle.
- Il governo tedesco non li deve aiutare.
- Il governo tedesco non le deve aiutare.

The German government mustn't help them.

Questo governo è corrotto.

This government is corrupt.

Accettarono il nuovo governo.

They accepted the new government.

Il governo è corrotto!

The government is corrupt!

È un governo democratico.

It's a democratic government.

- Abbiamo studiato la politica economica del governo.
- Studiammo la politica economica del governo.

We studied the government's economic policy.

- Lei è un funzionario del governo locale.
- È un funzionario del governo locale.

She is a local government officer.

- Ho dei collegamenti all'interno del governo.
- Io ho dei collegamenti all'interno del governo.

I have connections in the government.

- Il governo ha preso la nostra terra.
- Il governo prese la nostra terra.

The government took our land.

- Il governo del Messico si è arreso.
- Il governo del Messico si arrese.

The government of Mexico surrendered.

- Il nuovo governo ha problemi finanziari.
- Il nuovo governo ha dei problemi finanziari.

The new government has financial troubles.

Il governo iraniano soppresse violentemente

The Iranian government violently suppressed

La rivoluzione del buon governo.

the revolution of good governance.

Il governo opprimeva il popolo.

The government oppressed the people.

Grazie all'aiuto del governo federale,

With help from the federal government,

Hanno eletto un nuovo governo.

They have elected a new government.

Il governo sta venendo distrutto!

The government is being destroyed!

Hanno formato un nuovo governo.

- They have established a new government.
- They formed a new government.

Il governo lo punì severamente.

The government punished them severely.

- Le loro campagne sono finanziate dal governo.
- Le loro campagne vengono finanziate dal governo.

Their campaigns are financed by the government.

- Il governo sta cercando di abbassare l'inflazione.
- Il governo sta provando ad abbassare l'inflazione.

The government is trying to bring down inflation.

- Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo.
- Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo.

The students demonstrated against the new government.

- Il governo aumenterà presto la tassa sui consumi?
- Il governo aumenterà presto l'imposta sui consumi?

Will the government raise the consumption tax soon?

- Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero.
- Il governo trasportò beni sull'isola in elicottero.

The government transported goods to the island by helicopter.

- I contadini si sono ribellati contro il governo.
- I contadini si ribellarono contro il governo.

Farmers rebelled against the government.

Nel mio governo era senza precedenti.

was unprecedented in my administration.

Un governo soffre di affari civili.

A government suffers from civil affairs.

L'investimento del governo creerà molti impieghi.

The government's investment will create many jobs.

Ci sono diverse forme di governo.

There are several forms of government.

Tom non si fida del governo.

Tom doesn't trust the government.

Il governo dell'Impero Inca controllava tutto.

The government of the Inca Empire controlled everything.

È quello che vuole il governo.

That's what the government wants.

Il governo a Baghdad è caduto.

The government in Baghdad had fallen.

- In questo paese il governo controlla i prezzi.
- In quel paese il governo controlla i prezzi.

In that country the government controls prices.

- Il governo ha imposto una nuova tassa agli agricoltori.
- Il governo impose una nuova tassa agli agricoltori.

The government imposed a new tax on farmers.

- Crediamo nel governo di e per la gente.
- Noi crediamo nel governo di e per la gente.

We believe in government by and for the people.

- Il governo ha dovuto modificare la sua politica estera.
- Il governo dovette modificare la sua politica estera.

The government had to alter its foreign policy.

Piuttosto che dare al governo ulteriori scuse

than give the government any further excuse

Nelle fabbriche cinesi di proprietà del governo,

in government-run factories in China,

In Giappone possiamo criticare il governo liberamente.

In Japan we may criticize the government freely.

Il governo dovrebbe investire più soldi nell'agricoltura.

The government should invest more money in agriculture.

La democrazia è una forma di governo.

Democracy is one form of government.

Un'economia stabile è l'obiettivo di ogni governo.

A stable economy is the aim of every government.

Il governo britannico è contrario al piano.

The British government is against the plan.

Il governo deve effettuare dei cambiamenti fondamentali.

The government must make fundamental changes.

Il governo colombiano ha chiesto più soldi.

The Colombian government demanded more money.

Non credo al mio sistema di governo.

I don't trust my government.

Il governo è stato lento ad agire.

The government has been slow to act.

- Il governo l'ha privato di tutti i suoi diritti.
- Il governo lo privò di tutti i suoi diritti.

The government deprived him of all his rights.

- Il governo giapponese è incapace di affrontare la questione.
- Il governo giapponese è incapace di affrontare il problema.

The Japanese government can't cope with the problem.

- Gli Sioux hanno firmato un trattato con il governo nel 1868.
- Gli Sioux firmarono un trattato con il governo nel 1868.
- Gli Sioux hanno firmato un accordo con il governo nel 1868.
- Gli Sioux firmarono un accordo con il governo nel 1868.

The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.

Perché il governo precedente aveva svuotato le casse.

because the previous government had virtually emptied the coffers.

Il governo ha iniziato una riforma delle tasse.

The government started tax reform.

Il governo giapponese ha preso una decisione importante.

The Japanese government made an important decision.

In quel paese il governo controlla i prezzi.

In that country the government controls prices.

La democrazia rappresentativa è una forma di governo.

Representative democracy is one form of government.

Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo.

Let's hope the government respects our agreement.

Ogni paese ha il governo che si merita.

Every country has the government it deserves.

Tom deve al governo molti soldi in tasse.

Tom owes the government a lot of money in taxes.

Ogni nazione ottiene il governo che si merita.

Every nation gets the government it deserves.

Il governo è criticato da tutte le parti.

The government is being criticized from all sides.

Il nostro governo non è interessato a noi.

Our government is not interested in us.

- Le elezioni hanno dato al partito un ruolo nel governo.
- Le elezioni hanno dato al partito un ruolo di governo.

The election gave the party a role in the government.

- Il governo sta cercando di riportare le cose alla normalità.
- Il governo sta provando a riportare le cose alla normalità.

The government is trying to bring things back to normal.

- Questo ha scosso la mia fiducia nelle istituzioni del governo.
- Ciò ha scosso la mia fiducia nelle istituzioni del governo.

This has shaken my faith in the institutions of government.

Tuttavia, ciò richiede un cambio di governo in città.

However, this requires a change of government in the city.

Che nessun governo può decidere da solo quando svalutarlo.

Here, no government can decide, by itself, how to devaluate it.

Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge.

The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.

Gli studenti hanno protestato contro la decisione del governo.

Students have been protesting against the government's decision.

Perché il governo vuole leggere le mie e-mail?

Why does the government want to read my emails?

Il governo ha imposto una nuova tassa agli agricoltori.

The government imposed a new tax on farmers.

Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

The government watched the activities of radical groups carefully.

Il governo ha avuto la maggioranza alle ultime elezioni.

The government got their majority at the last election.

Il governo sta cercando di sviluppare delle nuove industrie.

The government is trying to develop new industries.

Il governo giapponese non sa come gestire il problema.

The Japanese government doesn't know how to handle the problem.

Avevano bisogno di un nuovo governo per controllare l'anarchia.

They needed a new government to control the anarchy.

Il governo l'ha privato di tutti i suoi diritti.

The government deprived him of all his rights.

- Abbiamo un buon governo e tutte le persone hanno la libertà.
- Noi abbiamo un buon governo e tutte le persone hanno la libertà.

We have a good government and all the people have the freedom.

Ma sappiamo che il governo sta ancora dividendo i bambini.

But we know that the government is still separating children.