Translation of "L'educazione" in English

L'educazione comincia in casa.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Riguardo l'educazione ha un'opinione estrema.

- He holds an extreme opinion on education.
- Regarding education, he has extreme opinions.

L'educazione in questo mondo mi delude.

Education in this world disappoints me.

- L'istruzione è importante.
- L'educazione è importante.

Education is important.

Ritengo che gli esami rovinino l'educazione.

I think exams ruin education.

L'educazione è uno degli elementi base.

Education is a critical element.

L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.

Education is the best antidote against violence.

Ammiro la cultura e l'educazione dei tedeschi.

I admire the culture and the politeness of the Germans.

L'educazione è un investimento per il futuro.

Education is an investment in the future.

- L'educazione è molto importante.
- L'istruzione è molto importante.

Education is very important.

L'educazione religiosa è vietata in una scuola pubblica.

Religious education is prohibited at a public school.

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

They're worried that they might not get the education that they need.

Sarebbe come dire, metà della spesa per l'educazione negli Stati Uniti.

This is, like, half the total spent on education in the US.

- L'educazione in questo mondo mi delude.
- L'istruzione in questo mondo mi delude.

Education in this world disappoints me.

L'educazione non è il riempimento di un secchio ma l'accensione di un fuoco.

Education is not the filling of a bucket, but the igniting of a fire.

L'intero paese sta favorendo importanti tagli del bilancio che permetterebbero di proteggere l'educazione.

The whole county is favoring critical budget revisions which promise to protect education.

- L'educazione è un investimento per il futuro.
- L'istruzione è un investimento per il futuro.

Education is an investment in the future.

- L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.
- L'istruzione è l'antidoto migliore contro la violenza.

Education is the best antidote against violence.

Se pensate che l'educazione sia cara, aspettate e vedrete quanto vi costa cara l'ignoranza.

If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.

Se i persiani sembrano straordinariamente educati, forse è perché l'educazione è incorporata nella loro lingua.

If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

- È l'istruzione ad essere la chiave al successo.
- È l'educazione ad essere la chiave al successo.

- It is education that is key to the success.
- Education is the key to success.