Translation of "Materia" in English

- Quale materia ti piace di più?
- Quale materia vi piace di più?
- Quale materia le piace di più?

What subject do you like best?

- Qual è la tua materia preferita?
- Qual è la sua materia preferita?
- Qual è la vostra materia preferita?

What's your favorite subject?

- Lui mi sorpassa in ogni materia.
- Mi sorpassa in ogni materia.

He outdoes me in every subject.

- Lui è un esperto in materia.
- È un esperto in materia.

He's an expert on the subject.

- Algebra è la mia materia preferita.
- L'algebra è la mia materia preferita.

Algebra is my favorite subject.

- Ha preso una decisione prematura in materia.
- Prese una decisione prematura in materia.

He made a premature decision on the matter.

Matematica è una materia difficile.

Mathematics is a difficult subject.

In quale materia sei bravo?

What subject are you good at?

Chimica è una materia noiosa?

Is chemistry a boring subject?

L'inglese è una materia obbligatoria.

English is a compulsory subject.

- Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
- La matematica è l'ultima materia che voglio studiare.

Math is the last subject that I want to study.

Questa è la mia materia preferita.

- This is my favourite subject.
- This is my favorite subject.

Francese è la mia materia preferita.

French is my favorite subject.

Tom è un esperto in materia.

Tom is an expert on the subject.

Lui è un'autorità riconosciuta in materia.

He is a recognized authority on the subject.

La mia materia preferita è matematica.

- My favorite subject is math.
- My favourite subject is maths.

La mia materia preferita è francese.

My favorite subject is French.

La mia materia preferita è biologia.

My favorite subject is biology.

Matematica è la mia materia preferita.

Math is my favorite subject.

Fisica è la mia materia preferita.

Physics is my favorite subject.

- Tom mi ha chiesto di guardare in quella materia.
- Tom mi chiese di guardare in quella materia.

Tom asked me to look into that matter.

- Studiamo l'inglese, dato che oggigiorno è una materia importante.
- Noi studiamo l'inglese, dato che oggigiorno è una materia importante.
- Studiamo inglese, dato che oggigiorno è una materia importante.
- Noi studiamo inglese, dato che oggigiorno è una materia importante.

We study English, since it is an important subject nowadays.

Sei volte più abbondante della materia normale

six more times plenteous than usual matter

Ero innamorato della materia più che mai.

I was now in love with the subject more than ever.

Fornisca anche la materia prima ecologica legno.

also supplies the ecological raw material wood.

Matematica è una materia semplice per me.

Mathematics is an easy subject for me.

La matematica è la mia materia preferita.

- Mathematics is my favorite subject.
- Math is my favorite subject.

La mia materia principale è la storia.

History is my major.

Qual'era la tua materia preferita al liceo?

- What was your favorite subject when you were in high school?
- What was your favorite subject in high school?

La materia, vedete, scompare, resta solo lo spirito.

Matter, you see, disappears; only the spirit remains.

Mi piace la matematica, è una materia interessante.

I like math, it's an interesting subject matter.

Biologia non è la materia preferita di Tom.

Biology isn't Tom's favorite subject.

Il plasma è il quarto stato della materia.

Plasma is the fourth state of matter.

- Non mi piacciono i suoi gusti in materia di colori.
- A me non piacciono i suoi gusti in materia di colori.

I don't like his taste in color.

E che la ricerca di donatori diventi materia universitaria,

and that development will be an undergraduate course at universities,

La sua interpretazione di questa materia è troppo parziale.

His interpretation of this matter is too one-sided.

La materia nella quale mi assegnano più compiti è l'inglese.

The class I have the most homework in is English.

- Matematica è una materia interessante.
- La matematica è un argomento interessante.

Mathematics is an interesting subject.

Quella questione è materia che riguarda il Ministero del Commercio e Industria.

The matter comes under MITI.

Gli astronomi hanno scoperto una galassia dove non c'è quasi materia oscura.

Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.

La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.

Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.

Ami la vita? Quindi non perdere tempo! Perché questa è la materia di cui è fatta la vita.

- Do you love life? Then don't waste time! Because that's the stuff life is made of.
- Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.

Siamo fatti della materia di cui son fatti i sogni; e nello spazio e nel tempo d’un sogno è racchiusa la nostra breve vita.

We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.

"A proposito, sai che cos'è un santuario shintoista?" "Ho un po' di conoscenza in materia. Si tratta di una struttura religiosa in cui ciò che è l'oggetto di culto, il cosiddetto genius loci, è sancito."

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

- In tutto l'universo, ci sono un numero infinito di queste enormi sfere rotanti di materia, ognuna con le proprie stranezze e meraviglie, ma senza esseri viventi su di esse per farne qualcosa, come quello che abbiamo sulla Terra.
- In tutto l'universo, ci sono un numero infinito di queste enormi sfere rotanti di materia, ognuna con le proprie stranezze e meraviglie, ma senza esseri viventi su di esse per farne qualcosa, come ciò che abbiamo sulla Terra.

Across the entire universe, there are infinite numbers of these massive spinning balls of matter, each with their own quirks and wonders, but without living beings on them to make anything of it, like what we have on Earth.