Translation of "Metterla" in English

Puoi metterla ovunque.

You can put it anywhere.

- Puoi metterlo ovunque.
- Puoi metterla ovunque.
- Può metterlo ovunque.
- Può metterla ovunque.
- Potete metterlo ovunque.
- Potete metterla ovunque.

You can put it anywhere.

Non metterla sul personale.

- Don't take it personally.
- Don't take it personal.

Dobbiamo metterla a dormire.

We've got to get her to bed.

- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?
- Posso metterla qui?
- Posso metterla qua?

May I put it here?

O quando serve metterla via?

and when do I just need to put it away?

E metterla in questa bottiglia.

and put it inside this clear bottle.

Se funziona cercheremo di metterla qui.

This is what we're gonna try and collect him in if it works.

- Dove dovrei metterlo?
- Dove dovrei metterla?

Where should I put it?

- Non voglio metterlo giù.
- Io non voglio metterlo giù.
- Non voglio metterla giù.
- Io non voglio metterla giù.

I don't want to put it down.

- Non so dove metterlo.
- Non so dove metterla.
- Io non so dove metterla.
- Io non so dove metterlo.

I don't know where to put it.

E metterla nella bottiglia trasparente. Tutti gli insetti voleranno verso la luce.

and put it inside this clear bottle. All the insects are gonna fly in towards the light.

Puoi sempre appendere la giacca sulla sedia se ti serve un posto dove metterla.

You can always drape your jacket over your chair if you need a place to put it.

- Non volevo metterti in imbarazzo.
- Non intendevo metterti in imbarazzo.
- Non volevo mettervi in imbarazzo.
- Non volevo metterla in imbarazzo.
- Non intendevo mettervi in imbarazzo.
- Non intendevo metterla in imbarazzo.
- Non avevo intenzione di metterti in imbarazzo.
- Non avevo intenzione di mettervi in imbarazzo.
- Non avevo intenzione di metterla in imbarazzo.

I didn't mean to embarrass you.

- Non metterla sotto un microscopio.
- Non mettettela sotto un microscopio.
- Non la metta sotto un microscopio.
- Non la mettere sotto un microscopio.
- Non la mettete sotto un microscopio.

Don't put her under a microscope.

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

Don't put it on my desk.