Translation of "Nota" in English

0.013 sec.

Examples of using "Nota" in a sentence and their english translations:

- Prendi nota.
- Prenda nota.
- Prendete nota.

Take note.

Sono le stesse, nota per nota.

are note for note the same.

- Cosa dice la nota?
- Che cosa dice la nota?
- Che dice la nota?

What's the note say?

- Tom ha lasciato una nota.
- Tom lasciò una nota.

Tom left a note.

State prendendo nota?

Are you taking notes?

Stai prendendo nota?

Are you taking notes?

Avete preso nota?

Did you take notes?

Hai preso nota?

Did you take notes?

- È notevole.
- È degno di nota.
- È degna di nota.

- That's remarkable.
- It's remarkable.

- La nota veniva da Tom.
- La nota proveniva da Tom.

The note was from Tom.

- Tom mi ha mandato una nota.
- Tom mi mandò una nota.

Tom sent me a note.

Ma Roma prese nota.

But Rome took notice.

- Scrivigli una nota.
- Scrivetegli una nota.
- Gli scriva una nota.
- Scrivigli un appunto.
- Gli scriva un appunto.
- Scrivetegli un appunto.

Write him a note.

- Scrivile una nota.
- Le scriva una nota.
- Scrivetele una nota.
- Scrivile un appunto.
- Le scriva un appunto.
- Scrivetele un appunto.

Write her a note.

- Tom ha passato una nota a Mary.
- Tom passò una nota a Mary.

Tom handed Mary a note.

- Tom ha lasciato una nota a Mary.
- Tom lasciò una nota a Mary.

- Tom left Mary a note.
- Tom left a note for Mary.

- Fadil ha ricevuto una nota di riscatto.
- Fadil ricevette una nota di riscatto.

Fadil received a ransom note.

I suoi nemici presero nota.

His enemies took heart.

Tom è degno di nota.

Tom is the real deal.

Ne prenda nota, per favore.

Please write it down.

Mary è degna di nota.

Mary is the real deal.

Tom ha preso nota dettagliatamente.

Tom took copious notes.

Tom ha lasciato una nota.

- Tom left a note.
- Tom has left a note.

Ti ho lasciato una nota.

I left you a note.

Vi ho lasciato una nota.

I left you a note.

- Ha lasciato un appunto.
- Lasciò un appunto.
- Ha lasciato una nota.
- Lasciò una nota.

She left a note.

- Scrivi loro una nota.
- Scriva loro una nota.
- Scrivete loro una nota.
- Scrivi loro un appunto.
- Scriva loro un appunto.
- Scrivete loro un appunto.

Write them a note.

Lei è ben nota come cantante.

- She is a well-known singer.
- She's well known as a singer.

- È notevole.
- È degno di nota.

That's remarkable.

- C'era una nota?
- C'era un appunto?

Was there a note?

Mary ha preso una nota alta.

Mary sang a high note.

- La sua abilità nel ballare è ben nota.
- La sua abilità nel danzare è ben nota.

Her skill in dancing is well known.

- Mary ha ricevuto una nota da un ammiratore segreto.
- Mary ricevette una nota da un ammiratore segreto.

Mary received a note from a secret admirer.

Prendi nota dei punti principali del discorso.

Take down the main points of the speech.

Lui ha una memoria degna di nota.

He has a remarkable memory.

Ho preso nota del numero di telefono.

I made a note of the telephone number.

- Tom nota tutto.
- Tom si accorge tutto.

Tom notices everything.

- Non noti niente?
- Non noti nulla?
- Non nota niente?
- Non nota nulla?
- Non notate niente?
- Non notate nulla?

Don't you notice anything?

- Gli ho mandato un appunto.
- Gli ho mandato una nota.
- Gli mandai un appunto.
- Gli mandai una nota.

I sent him a note.

- Le ho mandato un appunto.
- Le ho mandato una nota.
- Le mandai un appunto.
- Le mandai una nota.

I sent her a note.

- Ho ricevuto la tua nota.
- Ho ricevuto la sua nota.
- Ho ricevuto la vostra nota.
- Ho ricevuto il tuo appunto.
- Ho ricevuto il suo appunto.
- Ho ricevuto il vostro appunto.

I received your note.

In cui era raccolta tutta l'informazione nota all'umanità

where all the information known to mankind were collected

- Scriverò loro un appunto.
- Scriverò loro una nota.

- I'm going to write them a note.
- I will write them a note.

Questa zona è nota come la Terra dei Draghi

This area's known as The Land of the Dragons

La foto è la prima cosa che si nota.

The photo is the first thing you notice.

- Ha una memoria notevole.
- Lui ha una memoria notevole.
- Ha una memoria degna di nota.
- Lui ha una memoria degna di nota.

He has a remarkable memory.

- Jamal mi ha lasciato una nota.
- Jamal mi ha lasciato un appunto.
- Jamal mi lasciò una nota.
- Jamal mi lasciò un appunto.

Jamal left me a note.

Ho iniziato a prendere nota delle cose assurde che dicevo.

I began to take notes of the ridiculous things I was saying.

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

The cause of the fire was known.

La posizione di Tom su questa questione è ben nota.

Tom's position on this matter is well known.

- La nota era parte sua.
- L'appunto era da parte sua.

The note was from him.

Ella è molto nota sia in India sia in Cina.

She is well known in both India and China.

Sua madre è una nota esperta di letteratura cinese medievale.

His mother is a noted medieval Chinese literature specialist.

Toki Pona è il mio samba da una sola nota.

Toki Pona is my one-note samba.

- Abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.
- Noi abbiamo tenuto nota di tutte le nostre spese mentre eravamo in Australia.

We kept track of all our expenses while we were in Australia.

L'inizio della vacanza si nota anche allo stand di Thomas Wolff.

The beginning of the holiday is also noticeable at Thomas Wolff's stand.

La sua sorella più giovane è una ben nota star televisiva.

- His sister is a popular TV personality.
- His younger sister is a famous TV star.
- His younger sister is a well-known TV star.

I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.

The recent advances in medicine are remarkable.

La forma a cuore è diventata nota come Sacro Cuore di Gesù.

the heart shape became known as the Sacred Heart of Jesus.

Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.

- It wasn't very clever of you to throw away that note.
- It wasn't very smart of you to throw that note away.

A lezione James era terrorizzato di sbagliare e di ricevere una nota.

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

Ho trovato una nota sulla mia scrivania, ma non so di chi è.

- I found a note on my desk, but I don't know whose it is.
- I found a note on the table, but I don't know who it's from.

- Ho trovato questa nota sulla mia porta.
- Io ho trovato questa nota sulla mia porta.
- Ho trovato questo appunto sulla mia porta.
- Io ho trovato questo appunto sulla mia porta.

I found this note on my door.

In verità non sentirete una nota ripetuta fino a quasi un minuto di canzone

You actually don't get a repeated note until about a minute into the song.

- La causa del sonnambulismo non è conosciuta.
- La causa del sonnambulismo non è nota.

The cause of sleepwalking is not known.

- Lui ha annotato il numero di telefono.
- Lui ha preso nota del numero di telefono.

He wrote down the telephone number.

Quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.

So I think it notices those little noises, it sees the lights, the TV through the window, pays attention to those things.

- La poesia ci è nota.
- Ce la caviamo con la poesia.
- Noi ce la caviamo con la poesia.

- We are familiar with the poem.
- We're familiar with the poem.

- Questa città è conosciuta per la sua industria musicale.
- Questa città è nota per la sua industria musicale.

- This town is known for its music industry.
- That city is famous for its music industry.

- Prenderò nota del tuo nome e del tuo indirizzo.
- Prenderò nota del suo nome e del suo indirizzo.
- Prenderò nota del vostro nome e del vostro indirizzo.
- Annoterò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Scriverò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Annoterò il suo nome e il suo indirizzo.
- Scriverò il suo nome e il suo indirizzo.
- Annoterò il vostro nome e il vostro indirizzo.
- Scriverò il vostro nome e il vostro indirizzo.

I will write down your name and address.

"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.

"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.

L'apertura Ruy López, nota anche come apertura spagnola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), è forse la più famosa e certamente una delle linee di scacchi più studiate.

The Ruy López opening, also known as the Spanish opening (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), is perhaps the most famous and certainly one of the most studied lines of the game of chess.

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.

- Americans wanted to impose the idea that a book or a movie should be considered the same as any commercial object. For they understood that besides the army, diplomacy and trade there is also a cultural war. It's a battle they intend to win both for noble reasons -- the United States has always felt that its values ​​are universal -- and less noble ones: the education of minds is the best way to sell American products. Consider that cinema represents their most important export, ahead of weapons, aerospace or computers! Hence their desire to impose English as a global language. Even if we can observe for the last two decades a decline in their influence.
- The Americans wanted to impose the idea that a book or film should be treated like any commercial object, because they understood that alongside the army, diplomacy and trade, there is also cultural war, a battle that they intend to win both for noble reasons — the United States has always opined that its values are universal — and less noble ones: the formation of minds is the best way to sell off American products. Consider that the cinema represents the top rank of American exports, far ahead of weaponry, aeronautics or information technology! Hence their desire to impose English as a world language, even if there has been a two-decade decline in their influence.