Translation of "Potuti" in English

No siamo potuti uscire a causa della pioggia.

We couldn't go out because of the rain.

Non siamo potuti andare perché non avevamo una macchina.

We couldn't go there because we didn't have a car.

E sono usate per sostenere che non siano potuti esistere

are used to argue that there's no room in our past

Ne mangiò tre e disse che ne avrebbe potuti mangiare altrettanti.

He ate three and said he could eat as many again.

La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.

The door was locked and we couldn't enter.

- Avrei potuto sposarli.
- Avrei potuto sposarle.
- Li avrei potuti sposare.
- Le avrei potute sposare.

I could've married them.

- Avremmo potuto aiutarli.
- Avremmo potuto aiutarle.
- Li avremmo potuti aiutare.
- Le avremmo potute aiutare.

We could've helped them.

- Qualcuno avrebbe potuto seguirli.
- Qualcuno avrebbe potuto seguirle.
- Qualcuno li avrebbe potuti seguire.
- Qualcuno le avrebbe potute seguire.

Somebody might've followed them.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.

- The door was locked and we couldn't get in.
- The door was locked and we couldn't enter.

- Non sono riuscito a proteggerli.
- Non sono riuscito a proteggerle.
- Non sono riuscita a proteggerli.
- Non sono riuscita a proteggerle.
- Non ho potuto proteggerli.
- Non ho potuto proteggerle.
- Non li ho potuti proteggere.
- Non le ho potute proteggere.

I couldn't protect them.

- Perché non sei riuscito a venire lunedì?
- Perché non sei riuscita a venire lunedì?
- Perché non è riuscito a venire lunedì?
- Perché non è riuscita a venire lunedì?
- Perché non siete riusciti a venire lunedì?
- Perché non siete riuscite a venire lunedì?
- Perché non sei potuto venire lunedì?
- Perché non sei potuta venire lunedì?
- Perché non è potuto venire lunedì?
- Perché non è potuta venire lunedì?
- Perché non siete potuti venire lunedì?
- Perché non siete potute venire lunedì?

Why couldn't you come on Monday?