Translation of "Recente" in English

0.009 sec.

Examples of using "Recente" in a sentence and their english translations:

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?
- È un'immagine recente?

Is it a recent picture?

- L'hai vista di recente?
- L'ha vista di recente?
- L'avete vista di recente?

- Have you seen her recently?
- Have you seen her lately?

- Dove sei stato di recente?
- Dove sei stata di recente?
- Dov'è stato di recente?
- Dov'è stata di recente?
- Dove siete stati di recente?
- Dove siete state di recente?

Where've you been recently?

- Lo avete visto di recente?
- L'hai visto di recente?
- L'ha visto di recente?

Have you seen him lately?

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?

Is it a recent picture?

- Lo hai visto di recente?
- Tu lo hai visto di recente?
- Lo ha visto di recente?
- Lei lo ha visto di recente?
- Lo avete visto di recente?
- Voi lo avete visto di recente?

Have you seen him recently?

- Hai visto Tom di recente?
- Ha visto Tom di recente?
- Avete visto Tom di recente?

- Have you seen Tom recently?
- Have you seen Tom lately?

- Recentemente.
- Di recente.

Recently.

- Sei tornato a Boston di recente?
- Tu sei tornato a Boston di recente?
- Sei tornata a Boston di recente?
- Tu sei tornata a Boston di recente?
- È tornata a Boston di recente?
- Lei è tornata a Boston di recente?
- È tornato a Boston di recente?
- Lei è tornato a Boston di recente?
- Siete tornati a Boston di recente?
- Voi siete tornati a Boston di recente?
- Siete tornate a Boston di recente?
- Voi siete tornate a Boston di recente?

Have you been back to Boston recently?

- Questa è una foto recente?
- Questa è una fotografia recente?

This a recent photo?

- Hai sentito tua sorella di recente?
- Ha sentito sua sorella di recente?
- Avete sentito vostra sorella di recente?

Have you heard from your sister lately?

- Hai visto qualche film di recente?
- Ha visto qualche film di recente?
- Avete visto qualche film di recente?

Have you seen any movies lately?

- Che film hai visto di recente?
- Che film ha visto di recente?
- Che film avete visto di recente?

What movies have you seen recently?

- Ho preso peso di recente.
- Io ho preso peso di recente.

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

- Non ho comprato niente di recente.
- Io non ho comprato niente di recente.
- Non ho comprato nulla di recente.
- Io non ho comprato nulla di recente.

I haven't bought anything recently.

Per fortuna, di recente

Fortunately, in recent times,

L'avete incontrato di recente?

Have you all met him recently?

È una fotografia recente?

- Is it a recent picture?
- Is this a new photo?

È una foto recente?

- Is it a recent picture?
- Is this a recent photo?

L'hai incontrato di recente?

Did you meet him recently?

- Mi rincresce il mio comportamento recente.
- Mi rammarico del mio comportamento recente.

I regret my recent behavior.

- Non ho mangiato pizza di recente.
- Io non ho mangiato pizza di recente.
- Non ho mangiato della pizza di recente.
- Io non ho mangiato della pizza di recente.

I haven't eaten pizza recently.

- Hai controllato il nostro negozio di recente?
- Ha controllato il nostro negozio di recente?
- Avete controllato il nostro negozio di recente?

Have you checked our store lately?

- L'hai vista di recente?
- L'ha vista di recente?
- L'avete vista di recente?
- L'hai vista recentemente?
- L'ha vista recentemente?
- L'avete vista recentemente?

Have you seen her recently?

- Hai letto dei libri interessanti di recente?
- Ha letto dei libri interessanti di recente?
- Avete letto dei libri interessanti di recente?

- Have you read any interesting books lately?
- Have you read any interesting books recently?

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

Did you meet him recently?

Riscontrato all'inizio del Dryas recente?

witnessed at the beginning of the Younger Dryas?

Avete una vostra foto recente?

Do you have a recent photo of yourself?

Questa è una foto recente?

This a recent photo?

Questo è uno sviluppo recente.

This is a recent development.

Non l'abbiamo vista di recente.

We haven't seen her of late.

Questa è una fotografia recente?

This a recent photo?

Abbiamo comprato l'appartamento di recente.

We didn't buy the apartment very long ago.

- Hai avuto notizie dal tuo amico di recente?
- Hai avuto notizie dalla tua amica di recente?
- Ha avuto notizie dal suo amico di recente?
- Ha avuto notizie dalla sua amica di recente?
- Avete avuto notizie dal vostro amico di recente?
- Avete avuto notizie dalla vostra amica di recente?

Have you heard from your friend lately?

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

I went there recently.

- È successo recentemente?
- È capitato recentemente?
- È successo di recente?
- È capitato di recente?

Did that happen recently?

- L'ho incontrato di recente.
- L'ho incontrato recentemente.
- L'ho conosciuto di recente.
- L'ho conosciuto recentemente.

I recently met him.

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

I recently met her.

- Sei stato impegnato di recente?
- Sei stato occupato di recente?
- È stato impegnato di recente?
- È stato occupato di recente?
- Siete stati impegnati di recente?
- Siete stati occupati di recente?
- Sei stata impegnata di recente?
- Sei stata occupata di recente?
- È stata impegnata di recente?
- È stata occupata di recente?
- Siete state impegnate di recente?
- Siete state occupate di recente?
- Sei stato impegnato recentemente?
- Sei stato occupato recentemente?
- È stato impegnato recentemente?
- È stata impegnata recentemente?
- È stato occupato recentemente?
- È stata occupata recentemente?
- Sei stata impegnata recentemente?
- Sei stata occupata recentemente?
- Siete stati impegnati recentemente?
- Siete state impegnate recentemente?
- Siete stati occupati recentemente?
- Siete state occupate recentemente?

Have you been busy recently?

- Si è convertito di recente al Cattolicesimo.
- Lui si è convertito di recente al Cattolicesimo.

He is a recent convert to Catholicism.

Di recente ho condotto uno studio

Recently, I conducted a study

Innanzitutto, la razza è un'invenzione recente.

First of all, race is a recent invention.

E più di recente, una madre,

And most recently, I became a mom,

Di recente, ed è stato elettrizzante,

Most recently, and quite exciting,

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.

Di recente hai comprato nuovi vestiti?

Have you bought any new clothes lately?

Provate a guardarvi qualche intervista recente.

Try to look at some recent interviews.

È tornato di recente dalla Francia.

He has recently returned from France.

Il computer è un'invenzione relativamente recente.

The computer is a relatively recent invention.

Di recente abbiamo avuto diversi disastri.

Recently we have had several disasters.

- Li hai visti di recente?
- Li ha visti di recente?
- Li avete visti di recente?
- Le hai viste di recente?
- Le ha viste di recente?
- Le avete viste di recente?
- Le hai viste recentemente?
- Le ha viste recentemente?
- Le avete viste recentemente?
- Li hai visti recentemente?
- Li ha visti recentemente?
- Li avete visti recentemente?

Have you seen them recently?

- La foto sul mio passaporto è molto recente.
- La fotografia sul mio passaporto è molto recente.

The photo on my passport is very recent.

- Li ho incontrati di recente.
- Le ho incontrate di recente.
- Li ho incontrati recentemente.
- Le ho incontrate recentemente.
- Li ho conosciuti di recente.
- Le ho conosciute di recente.
- Li ho conosciuti recentemente.
- Le ho conosciute recentemente.

I recently met them.

- Le hai parlato recentemente?
- Le ha parlato recentemente?
- Le avete parlato recentemente?
- Le hai parlato di recente?
- Le ha parlato di recente?
- Le avete parlato di recente?

Have you talked to her recently?

- Chi hai aiutato di recente?
- Chi ha aiutato di recente?
- Chi avete aiutato di recente?
- Chi hai aiutato recentemente?
- Chi ha aiutato recentemente?
- Chi avete aiutato recentemente?

Who have you helped recently?

Solo di recente i due hanno deciso

Only recently did the two decide

Presso la Henninger Tower di recente costruzione.

at the newly built Henninger Tower.

Qual è il suo romanzo più recente?

What's his most recent novel?

Di recente lui è invecchiato via più.

He had grown senile recently.

Tom è stato molto occupato di recente.

Tom has been really busy recently.

Hai sentito qualcosa da lui di recente?

Have you heard from him recently?

Non ho avuto sue notizie di recente.

I have heard nothing of him lately.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

- He died lately.
- He died recently.

L'auto di Jack è un modello recente.

Jack's car is a recent model.

L'edizione più recente è stata completamente aggiornata.

The latest edition has been completely updated.

Ha occupato il posto solo di recente.

He just barely succeeded.

Questo concetto è apparso relativamente di recente.

This concept appeared relatively recently.

- Ha piovuto di recente.
- Ha piovuto recentemente.

It rained recently.

- Il mio hobby più recente è contribuire a Tatoeba.
- Il mio passatempo più recente è contribuire a Tatoeba.

My most recent hobby is contributing to Tatoeba.

- Ha piovuto recentemente qui?
- Ha piovuto recentemente qua?
- Ha piovuto di recente qui?
- Ha piovuto di recente qua?

Has it rained here recently?

Il Dryas recente terminò bruscamente 11.600 anni fa.

The Younger Dryas did end abruptly 11,600 years ago.

La città si è espansa rapidamente di recente.

The city has rapidly expanded recently.

Mio padre è ritornato di recente in Giappone.

- Father has recently come back to Japan.
- My father has recently come back to Japan.
- My father has recently returned to Japan.

Hai avuto notizie dal tuo amico di recente?

Have you heard from your friend lately?

Avete avuto notizie dalla vostra amica di recente?

Have you heard from your friend lately?

Suo padre ha perso il lavoro di recente.

Her father lost his job recently.

- Non l'ho visto ultimamente.
- Io non l'ho visto ultimamente.
- Non l'ho visto di recente.
- Io non l'ho visto di recente.

I haven't seen him lately.

I siti megalitici scoperti di recente, in questa diapositiva.

to understand the newly discovered megalithic sites shown in this slide.

Bisogna tornare indietro ai disordini climatici del Dryas recente,

you have to go back to the climatic disturbances of the Younger Dryas,

Alcune conseguenze di quanto detto furono individuate di recente.

Some of the implications of this were identified recently.

Di recente sei approdata al comitato della "Genitorialità pianificata"

You know, you recently went on the board of Planned Parenthood

- È successo piuttosto recentemente.
- È successo piuttosto di recente.

It happened quite recently.

- Ho perso peso di recente.
- Ho perso peso recentemente.

- I've lost weight recently.
- Recently I lost weight.

Qual è il tema del suo romanzo più recente?

What is the theme of his latest novel?

- Non ho nuotato di recente.
- Non ho nuotato recentemente.

I haven't been swimming recently.

La recente carenza di caffè ha portato molti problemi.

The recent coffee shortage brought about many problems.

- Non l'ho visto di recente.
- Non l'ho visto recentemente.

I haven't seen him recently.

- Non l'ho vista di recente.
- Non l'ho vista recentemente.

I haven't seen her recently.