Translation of "Ricevendo" in English

- Sta ricevendo una falsa accusa.
- Lui sta ricevendo una falsa accusa.

He is under a false accusation.

- Sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Io sto ricevendo delle cure all'ospedale.

I am receiving treatment at the hospital.

Sta ricevendo aiuto, vero?

He's getting help, isn't he?

- Le persone stanno ricevendo il messaggio.
- La gente sta ricevendo il messaggio.

People are getting the message.

Tom sta ricevendo ciò che merita.

Tom is getting what he deserves.

Sto ricevendo dei consigli da lui.

I'm getting advice from him.

Sto ricevendo dei consigli da lei.

I'm getting advice from her.

Penso che Tom stia ricevendo soddisfazioni.

I think Tom is enjoying himself.

Tom sta ricevendo tutte le attenzioni.

Tom is getting all the attention.

Tom sta ricevendo delle minacce di morte.

Tom has been receiving death threats.

Sto già ricevendo una fornitura per la prossima stagione.

I'm already getting a supply for the coming season.

Forse lei è rimasta sorpresa ricevendo la mia lettera.

She may have been surprised when she received my letter.

- Sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Io sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Sto venendo curato all'ospedale.
- Io sto venendo curato all'ospedale.
- Sto venendo curata all'ospedale.
- Io sto venendo curata all'ospedale.

I'm being treated at the hospital.

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel

Worse, in 1805 he was effectively demoted, being given command of a division in Marshal

- Mentre le figlie degli invasori vichinghi sono state cresciute dalle loro madri inglesi e hanno imparato a parlare bene l'inglese, i ragazzini correvano insieme con il padre ricevendo il loro inglese sgrammaticato, risultando così, ad oggi, che la grammatica mediocre è associata alla mascolinità nel mondo anglosassone.
- Mentre le figlie degli invasori vichinghi furono cresciute dalle loro madri inglesi e impararono a parlare bene l'inglese, i ragazzini correvano insieme con il padre ricevendo il loro inglese sgrammaticato, risultando così, ad oggi, che la grammatica mediocre è associata alla mascolinità nel mondo anglosassone.

While the daughters of the Viking invaders were brought up by their English mothers and learned to speak good English, the little boys ran along with their fathers picking up less than grammatical English from them, as a result of which, to this day, poor grammar is associated with masculinity in the Anglo-Saxon world.