Translation of "Ricorda" in English

Ricorda, ricorda, ricorda, ricorda.

"Remember, remember, remember."

- Cosa ti ricorda?
- Che cosa ti ricorda?
- Cosa vi ricorda?
- Che cosa vi ricorda?
- Cosa le ricorda?
- Che cosa le ricorda?

What does it remind you of?

- Nessuno ricorda.
- Nessuno si ricorda.

Nobody remembers.

- Tom si ricorda.
- Tom ricorda.

Tom remembers.

Ricorda.

Remember.

- Si ricorda di te.
- Lui si ricorda di te.
- Si ricorda di voi.
- Lui si ricorda di voi.
- Si ricorda di lei.
- Lui si ricorda di lei.

- He remembers you.
- She remembers you.

- Si ricorda di te.
- Lei si ricorda di te.
- Si ricorda di voi.
- Lei si ricorda di voi.
- Si ricorda di lei.
- Lei si ricorda di lei.

She remembers you.

- Non ti ricorda qualcosa?
- Non vi ricorda qualcosa?
- Non le ricorda qualcosa?

Doesn't that remind you of anything?

- Mi ricorda qualcuno.
- Lui mi ricorda qualcuno.

He reminds me of somebody.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.

She reminds me of someone.

- Tom non si ricorda niente.
- Tom non si ricorda nulla.
- Tom non ricorda niente.
- Tom non ricorda nulla.

Tom doesn't remember anything.

- Qualcuno se la ricorda?
- Qualcuno se lo ricorda?

Does someone remember it?

- Questo mi ricorda Tom.
- Ciò mi ricorda Tom.

This reminds me of Tom.

- Cosa vi ricorda questo cappello?
- Cosa vi ricorda quel cappello?
- Cosa le ricorda questo cappello?
- Cosa le ricorda quel cappello?

What does this hat remind you of?

- Che cosa ti ricorda questo cappello?
- Cosa vi ricorda questo cappello?
- Cosa le ricorda questo cappello?
- Cosa ti ricorda questo cappello?

What does this hat remind you of?

- Si ricorda ancora di te.
- Si ricorda ancora di voi.
- Si ricorda ancora di lei.

He still remembers you.

- Questo mi ricorda di te.
- Questo mi ricorda di voi.
- Questo mi ricorda di lei.

- This reminds me of you.
- This makes me think of you.

- Tom non ti ricorda John?
- Tom non vi ricorda John?
- Tom non le ricorda John?

Doesn't Tom remind you of John?

- Tom si ricorda di te.
- Tom si ricorda di voi.
- Tom si ricorda di lei.

Tom remembers you.

- Mary si ricorda di te.
- Mary si ricorda di voi.
- Mary si ricorda di lei.

Mary remembers you.

- Mi ricorda mio nonno.
- Lui mi ricorda mio nonno.

He reminds me of my grandfather.

Ricorda, comandi tu.

Remember, you're in charge on this mission.

Ricorda, decidi tu.

Remember, this is your call.

Vi ricorda qualcosa?

Does it remind you of anything?

Mi ricorda qualcosa!

- That rings a bell.
- It reminds me of something!

Mi ricorda qualcosa.

- It reminds me of something!
- It reminds me of something.

Tom ricorda qualcosa?

Does Tom remember anything?

Mi ricorda Tom.

- That reminds me of Tom.
- This reminds me of Tom.

Mi ricorda qualcuno.

It reminds me of someone.

Chi si ricorda?

Who remembers?

Mi ricorda loro.

It reminds me of them.

Mi ricorda lui.

It reminds me of him.

Mi ricorda lei.

It reminds me of her.

- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

Remember!

Ricorda, hai promesso.

Remember, you promised.

- Questo non mi ricorda niente.
- Questo non mi ricorda nulla.

This doesn't remind me of anything.

- Mi ricorda molto sua madre.
- Lei mi ricorda molto sua madre.

She reminds me very much of her mother.

- Non ricorda la sua password.
- Non si ricorda la sua password.

He doesn't remember his password.

- Che cosa ti ricorda questo cappello?
- Cosa ti ricorda questo cappello?

What does this hat remind you of?

- Si ricorda l'auto del signor Black.
- Lui si ricorda l'auto del signor Nero.
- Si ricorda l'automobile del signor Black.
- Lui si ricorda l'automobile del signor Black.
- Si ricorda la macchina del signor Black.
- Lui si ricorda la macchina del signor Black.

He remembers Mr Black's car.

Ricorda, non arrenderti mai!

Remember, never give up!

Ok, ricorda la missione.

Okay, so remember the mission.

Ricorda, il tempo passa.

[Bear] Remember, the clock is ticking.

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

So remember, scorpions: little, dangerous.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

Mi ricorda mio padre.

That reminds me of my father.

Mi ricorda mio nonno.

He reminds me of my grandfather.

Lui ricorda sua madre.

He resembles his mother.

Tom non ricorda molto.

Tom doesn't remember very much.

Lui mi ricorda Tom.

It reminds me of Tom.

Questo ci ricorda qualcosa.

That reminds us of something.

Questo mi ricorda qualcuno.

This reminds me of someone.

Questo mi ricorda lui.

This reminds me of him.

Questo mi ricorda lei.

This reminds me of her.

Mi ricorda di loro.

That reminds me of them.

Mi ricorda di lui.

That reminds me of him.

Mi ricorda di lei.

That reminds me of her.

Tom mi ricorda John.

Tom reminds me of John.

- Ricordatevi!
- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

Remember!

Chi se lo ricorda?

Who remembers him?

Tom vi ricorda ancora.

Tom still remembers you.

Tom ti ricorda ancora.

Tom still remembers you.

Tom mi ricorda qualcuno.

Tom reminds me of someone.

Chi ti ricorda Tom?

Who does Tom remind you of?

Sami non ricorda molto.

Sami doesn't remember much.

- È quello che si ricorda Tom.
- Quello è ciò che Tom ricorda.

That's what Tom remembers.

- Si ricorda di scriverle ogni settimana.
- Lui si ricorda di scriverle ogni settimana.

He remembers writing to her every week.

- Non si ricorda più di me.
- Lui non si ricorda più di me.

He doesn't remember me anymore.

- Tom non si ricorda in mio nome.
- Tom non ricorda in mio nome.

Tom doesn't remember my name.

- Forse non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse lei non ricorda la data del mio compleanno.
- Forse non ricorda il mio compleanno.
- Forse lei non ricorda il mio compleanno.

Perhaps she doesn't remember my birthday.

Ricorda, non ti arrendere mai!

Remember, never give up!

Ricorda, sei tu a decidere.

Remember, it's up to you.

Ricorda, è la tua avventura.

Remember, this is your adventure.

Ricorda, è una tua decisione.

Remember, this is your call.

Mi ricorda la mia infanzia.

It reminds me of my childhood.

Nemmeno si ricorda di me.

She doesn't even remember me.

Ti ricorda qualcosa questo video?

Does this video remind you of something?

Mi ricorda un certo qualcuno...

It reminds me of a certain someone...

Questo mi ricorda di loro.

This reminds me of them.

Tom mi ricorda molto John.

Tom reminds me a lot of John.

Tom mi ricorda suo padre.

Tom reminds me of his father.

Tom ricorda ancora suo nonno.

Tom still remembers his grandfather.

Layla si ricorda di Sami.

Layla remembers Sami.

Si ricorda ancora suo nonno.

He still remembers her grandfather.

Sami mi ricorda suo padre.

Sami reminds me of his father.

Non si ricorda di lei.

He doesn't remember her.

Non si ricorda di lui.

She doesn't remember him.

Mia zia ricorda molte cose.

My aunt remembers a lot of things.

- La foto mi ricorda la mia famiglia.
- La fotografia mi ricorda la mia famiglia.

The picture reminds me of my family.

- Non ricordi?
- Non ricorda?
- Non ricordate?
- Tu non ricordi?
- Lei non ricorda?
- Voi non ricordate?

You don't remember?