Translation of "Saldo" in English

- Tieni saldo.
- Tenga saldo.
- Tenete saldo.

Hold tight.

Potrebbe darmi il mio saldo, per piacere?

Could you give me my bank balance, please?

Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo.

This lid is so tight I can't open it.