Translation of "Seri" in English

- Sei in guai seri.
- Tu sei in guai seri.
- È in guai seri.
- Lei è in guai seri.
- Siete in guai seri.
- Voi siete in guai seri.

- You are in serious trouble.
- You're in serious trouble.

Ho seri dubbi.

I have serious doubts.

- Siamo seri.
- Siamo serie.
- Noi siamo seri.
- Noi siamo serie.

We're serious.

- Sembrano seri.
- Loro sembrano seri.
- Sembrano serie.
- Loro sembrano serie.

They seem serious.

- Diventiamo seri.
- Diventiamo serie.

Let's get serious.

Questi sono problemi seri.

These are serious issues.

- Siamo seri.
- Siamo serie.

Let's be serious.

Sono nei guai seri.

- I'm in big trouble.
- I'm in a lot of trouble.

Siamo in guai seri.

We're in serious trouble.

Abbiamo dei seri problemi.

We have serious problems.

L'inaccortezza può portare problemi seri.

Carelessness can lead to a serious accident.

È ora di diventare seri.

It's time to get serious.

Tom è in guai seri.

Tom is in serious trouble.

Jane è in guai seri.

Jane is in serious trouble.

Perché siete sempre così seri?

Why are you always so serious?

Tom e Mary sono seri.

Tom and Mary are serious.

Tom e Mary sono seri?

Are Tom and Mary serious?

È in guai seri, vero?

He's in serious trouble, isn't he?

- Dobbiamo essere seri.
- Noi dobbiamo essere seri.
- Dobbiamo essere serie.
- Noi dobbiamo essere serie.

We have to be serious.

- Non siamo seri.
- Noi non siamo seri.
- Non siamo serie.
- Noi non siamo serie.

- We're not serious.
- We aren't serious.

- Erano seri, vero?
- Loro erano seri, vero?
- Erano serie, vero?
- Loro erano serie, vero?

They were serious, weren't they?

Tom potrebbe essere in guai seri.

Tom could be in real trouble.

- Sono tutti seri.
- Sono tutte serie.

They're all serious.

Ci siamo imbattuti in problemi seri.

We're facing serious problems.

- Eravate tutti seri?
- Eravate tutte serie?

Were you all serious?

Questo può portare a guai seri.

It may give rise to serious trouble.

Non sono stati riportati danni seri.

No serious damage has been reported.

Sapeva di essere in guai seri.

He knew he was in serious trouble.

- Sembravano essere seri.
- Sembravano essere serie.

They looked like they were serious.

- Sembrano essere seri.
- Sembrano essere serie.

They look like they're serious.

Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

- Too many people have serious issues with the Italian language.
- Too many people have serious problems with the Italian language.

Tom ha dei seri problemi di salute.

Tom has serious health problems.

Quindi, certamente non per problemi più seri.

So certainly not about more serious problems.

Scusa. Non pensavo che voi foste seri.

I'm sorry. I didn't think you were serious.

- Tom non lo ammetterà, ma è in guai seri.
- Tom non lo ammetterà, però è in guai seri.

Tom won't admit it, but he's in big trouble.

- Hanno detto che erano seri.
- Hanno detto che erano serie.
- Dissero che erano seri.
- Dissero che erano serie.

- They said that they were serious.
- They said they were serious.

- Non sono seri, vero?
- Loro non sono seri, vero?
- Non sono serie, vero?
- Loro non sono serie, vero?

They aren't serious, are they?

- Non erano seri, vero?
- Loro non erano seri, vero?
- Non erano serie, vero?
- Loro non erano serie, vero?

They weren't serious, were they?

Il clonaggio umano pone dei seri problemi etici.

Cloning people raises serious ethical problems.

Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.

Our cities create serious pollution problems.

- Cerchiamo di essere seri.
- Cerchiamo di essere serie.

Let's try to be serious.

Che incrementa il rischio di seri problemi di salute.

which increases the risk for serious health problems.

Bisogna star seri, con la tigna, il fegato gonfio.

You must be serious, irritable or seething.

Alcune persone hanno sintomi e malattie seri e gravi

They have serious and severe symptoms and illnesses

- Hanno detto che erano molto seri.
- Hanno detto che erano molto serie.
- Dissero che erano molto seri.
- Dissero che erano molto serie.

- They said that they were very serious.
- They said they were very serious.

- Hanno detto che non erano seri.
- Hanno detto che non erano serie.
- Dissero che non erano seri.
- Dissero che non erano serie.

- They said that they weren't serious.
- They said they weren't serious.

- Mi hanno detto che erano seri.
- Mi hanno detto che erano serie.
- Mi dissero che erano seri.
- Mi dissero che erano serie.

- They told me that they were serious.
- They told me they were serious.

- Siamo molto seri a riguardo.
- Siamo molto serie a riguardo.

We're very serious about it.

- Tom ha dei problemi seri.
- Tom ha dei problemi gravi.

- Tom has a serious problem.
- Tom has serious problems.

Anche il riscaldamento globale può causare seri problemi per gli animali selvatici.

Global warming can cause serious problems for wild animals, too.

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

- Get serious.
- Be serious.

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

Are you serious?

- Non sono stati riportati danni seri.
- Non sono stati riportati danni gravi.

No serious damage has been reported.

- Sembri serio.
- Sembri seria.
- Sembra serio.
- Sembra seria.
- Sembrate seri.
- Sembrate serie.

- You look serious.
- You look grave.

- Sono seri riguardo al loro lavoro.
- Sono serie riguardo al loro lavoro.

They're serious about their work.

Le donne di tutto il mondo non stanno forse affrontando problemi più seri?".

Aren't women dealing with more important issues all over the world?"

- Eri serio?
- Tu eri serio?
- Eri seria?
- Tu eri seria?
- Era seria?
- Lei era seria?
- Era serio?
- Lei era serio?
- Eravate seri?
- Voi eravate seri?
- Eravate serie?
- Voi eravate serie?

Were you being serious?

- Davvero? Sei serio?
- Davvero? Sei seria?
- Davvero? È serio?
- Davvero? È seria?
- Davvero? Siete seri?
- Davvero? Siete serie?
- Veramente? Sei serio?
- Veramente? Sei seria?
- Veramente? È serio?
- Veramente? È seria?
- Veramente? Siete seri?
- Veramente? Siete serie?

Really? Are you serious?

- Fai la seria.
- Fai il serio.
- Fate i seri.
- Fate le serie.
- Faccia il serio.
- Faccia la seria.

- Get serious.
- Get serious!

- Non è serio.
- Non sei serio.
- Tu non sei serio.
- Non sei seria.
- Tu non sei seria.
- Non è seria.
- Lei non è seria.
- Lei non è serio.
- Non siete seri.
- Voi non siete seri.
- Non siete serie.
- Voi non siete serie.

You aren't serious.

- Non sei serio, vero?
- Non sei seria, vero?
- Non è serio, vero?
- Non è seria, vero?
- Non siete seri, vero?
- Non siete serie, vero?

- You aren't serious, are you?
- You're not serious, are you?

- Perché sei così serio?
- Perché sei così seria?
- Perché è così serio?
- Perché è così seria?
- Perché siete così seri?
- Perché siete così serie?

Why are you so serious?

- Non puoi essere serio.
- Tu non puoi essere serio.
- Non puoi essere seria.
- Tu non puoi essere seria.
- Non può essere seria.
- Lei non può essere seria.
- Non può essere serio.
- Lei non può essere serio.
- Non potete essere seri.
- Voi non potete essere seri.
- Non potete essere serie.
- Voi non potete essere serie.

- You cannot be serious.
- You can't be serious.
- You cannot be serious!

- Dimmi che non sei serio.
- Dimmi che non sei seria.
- Ditemi che non siete seri.
- Ditemi che non siete serie.
- Mi dica che non è serio.
- Mi dica che non è seria.

- Tell me you're not serious!
- Tell me you're not serious.

- Sto iniziando a pensare che tu non sia serio.
- Sto iniziando a pensare che tu non sia seria.
- Sto iniziando a pensare che lei non sia serio.
- Sto iniziando a pensare che lei non sia seria.
- Sto iniziando a pensare che voi non siate seri.
- Sto iniziando a pensare che voi non siate serie.

I'm beginning to think you're not serious.

Che barriera infallibile contro le cattive abitudini, il vizio, l'immoralità che sono quei sapori che ci portano a impreziosire una casa, per cui in ogni tempo e in ogni luogo ci rivolgiamo con gioia, in quanto l'oggetto e la scena delle nostre più care attenzioni, fatiche e godimenti; il cui umile tetto, il cui portico ombreggiato, il cui verde prato e i fiori sorridenti respirano tutti davanti a noi, in veri e propri toni seri, un sentimento domestico che purifica in una sola volta il cuore e ci lega più strettamente ai nostri simili.

What an unfailing barrier against vice, immorality and bad habits are those tastes which lead us to embellish a home, to which at all times and in all places we turn with delight, as being the object and the scene of our fondest cares, labours and enjoyments; whose humble roof, whose shady porch, whose verdant lawn and smiling flowers all breathe forth to us, in true, earnest tones, a domestic feeling that at once purifies the heart and binds us more closely to our fellow beings.