Translation of "Sicura" in English

- È sicura?
- Lei è sicura?

Is it safe?

- Sei sicuro che questa cosa sia sicura?
- Sei sicura che questa cosa sia sicura?
- È sicuro che questa cosa sia sicura?
- È sicura che questa cosa sia sicura?
- Siete sicuri che questa cosa sia sicura?
- Siete sicure che questa cosa sia sicura?

Are you sure this thing is safe?

- La tua banca è sicura?
- La sua banca è sicura?
- La vostra banca è sicura?

Is your bank safe?

- Era sicura di sé.
- Era sicura di se stessa.

She was sure of herself.

- Sono sicura che vinceranno.
- Sono sicura che loro vinceranno.

I'm sure they'll win.

Non sono sicura.

I'm not sure I would have.

Lei è sicura?

Is she sure?

Sembra essere sicura.

She looks like she's certain.

Sono abbastanza sicura.

- I am pretty sure.
- I'm fairly certain.
- I'm pretty sure.

- È sicuro.
- Quello è sicuro.
- È sicura.
- Quella è sicura.

That is sure.

- Non ne sono così sicura!
- Io non ne sono così sicura!

I'm not so sure.

- Ha ammesso che non era sicura.
- Ammise che non era sicura.

She admitted she wasn't sure.

Sembra una supposizione sicura.

Seems like a safe assumption.

O quanto sia sicura.

And how secure it is.

L'energia nucleare è sicura.

Nuclear power is safe.

- È sicuro?
- È sicura?

Is it safe?

- Sono sicuro.
- Sono sicura.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure.

Ne sono assolutamente sicura!

I'm absolutely sure!

Sembrava che fosse sicura.

She looked like she was sure.

Sii sicura di te.

Be confident.

- È sicuro ora?
- È sicuro adesso?
- È sicura ora?
- È sicura adesso?

Is it safe now?

- Mary sembra molto sicura di sé.
- Mary sembra molto sicura di se stessa.

Mary seems very sure of herself.

- Ha detto che non era così sicura.
- Disse che non era così sicura.

She said she wasn't so sure.

- Mi ha detto che non era sicura.
- Mi disse che non era sicura.

She told me she wasn't sure.

Lucy è sicura di venire.

Lucy is certain to come.

Sei sicura della tua risposta?

Are you sure of your answer?

Non ne ero troppo sicura.

I wasn't too sure about it.

- Sei sicuro?
- Lei è sicura?

- Are you sure?
- Are you certain?

Ero sicura di trovarti qui.

I was sure to find you here.

Non sono sicura di capirti.

I'm not sure I understand what you mean.

Sono sicura che hai ragione.

I'm sure you're right.

È molto sicura di sé.

She's very sure of herself.

Sembra molto sicura di sé.

She seems very sure of herself.

Sembra discretamente sicura di sé.

She seems fairly sure of herself.

Sembrava molto sicura di sé.

She seemed very sure of herself.

Ammette che non era sicura.

She admits that she wasn't sure.

Non è così sicura, vero?

She isn't so sure, is she?

- Non sono sicuro.
- Io non sono sicuro.
- Non sono sicura.
- Io non sono sicura.

- I'm not sure.
- I am not sure.

- Quello non è sicuro.
- Quella non è sicura.
- Non è sicuro.
- Non è sicura.

- That is not safe.
- This is not safe.
- This isn't safe.
- It's not safe.
- That's not safe.
- It isn't safe.

- Devo essere sicuro.
- Io devo essere sicuro.
- Devo essere sicura.
- Io devo essere sicura.

I must be sure.

- Ne ero sicuro.
- Ne ero sicura.
- Io ne ero sicuro.
- Io ne ero sicura.

I was sure of it.

- Dicono che quella medicina non sia sicura.
- Dicono che quella droga non sia sicura.

- They say that that drug is not safe.
- They say that drug is not safe.
- They say that drug isn't safe.
- They say that that drug isn't safe.

- Non ero sicuro.
- Non ero sicura.
- Io non ero sicuro.
- Io non ero sicura.

I wasn't sure.

- Penso sia sicuro.
- Penso che sia sicuro.
- Penso sia sicura.
- Penso che sia sicura.

I think it's safe.

- La città non sembra più sicura ora?
- La città non sembra più sicura adesso?

Doesn't the city seem safer now?

- Quanto è sicura questa parte della città?
- Quanto è sicura questa zona della città?

How safe is this part of town?

- Sono sicura che Tom non supererà l'esame.
- Sono sicura che Tom non passerà l'esame.

I'm sure Tom won't pass the exam.

- Volevo essere sicuro.
- Io volevo essere sicuro.
- Volevo essere sicura.
- Io volevo essere sicura.

I wanted to be sure.

- Non è sicura di voler fare questo.
- Non è sicura di volere fare questo.

She isn't sure she wants to do this.

- Ha detto che Tokyo è una città sicura.
- Lui ha detto che Tokyo è una città sicura.
- Disse che Tokyo è una città sicura.
- Lui disse che Tokyo è una città sicura.

He said that Tokyo is a safe city.

- Volevo esserne sicuro.
- Io volevo esserne sicuro.
- Volevo esserne sicura.
- Io volevo esserne sicura.
- Ne volevo essere sicuro.
- Io ne volevo essere sicuro.
- Ne volevo essere sicura.
- Io ne volevo essere sicura.

I wanted to make sure.

- Mi fai sentire sicuro.
- Mi fai sentire sicura.
- Mi fa sentire sicuro.
- Mi fa sentire sicura.
- Mi fate sentire sicuro.
- Mi fate sentire sicura.

You make me feel safe.

- Voglio solo essere sicuro.
- Voglio solo essere sicura.
- Voglio soltanto essere sicuro.
- Voglio soltanto essere sicura.
- Voglio solamente essere sicuro.
- Voglio solamente essere sicura.

I just want to be sure.

- Sono sicura che le cose si risolveranno.
- Io sono sicura che le cose si risolveranno.

I'm sure things will work out.

- Penso che Boston sia una città sicura.
- Io penso che Boston sia una città sicura.

I think Boston is a safe city.

Ero sicura che quell'autista fosse razzista.

I was sure that the driver was a racist.

Era sicura che l'uomo stesse mentendo.

She was sure the man was telling a lie.

Non è sicura di essere pronta.

- She's not sure she's ready.
- She isn't sure she's ready.

Sono sicura che Tom si annoi.

I'm sure Tom is bored.

Non sono sicura di essere pronta.

I'm not sure I'm ready.

- Ero così sicuro.
- Ero così sicura.

I was so certain.

- Sono abbastanza sicuro.
- Sono abbastanza sicura.

- I am pretty sure.
- I'm pretty sure.

Sono sicura che sarai felice qui.

I'm sure you'll be happy here.

- Non è sicuro.
- Non è sicura.

- It's not secure.
- It isn't secure.

È sicura di non volere nulla?

Are you sure you don't want anything?

Sono sicura che Tom si scuserà.

I'm sure Tom will apologize.

Questa strada non è molto sicura.

This road isn't very safe.

Io stessa non ero completamente sicura.

I wasn't entirely sure myself.

Sono sicura che Tom farà questo.

I'm sure that Tom will do that.

La risposta più sicura è sì.

The safest answer is yes.

Qual è la combinazione della sicura?

What's the combination for the safe?

Sono sicura che Tom sarà pronto.

I'm sure Tom will be ready.

- Sembrava essere certa.
- Sembrava essere sicura.

She looked like she was certain.

- Succederà, ne sono sicuro.
- Succederà, ne sono sicura.
- Capiterà, ne sono sicuro.
- Capiterà, ne sono sicura.

It'll happen, I'm sure of it.

Che quando ero sicura che sarei morta,

that when I was sure that I was going to die,

Taglierò i boxer con una lama sicura.

Time to remove the underpants, with a trusted blade. -[slicing] -[grunts]

Ma dovrebbe essere sicura per l'esposizione umana.

but would be safe for human exposure.

E ha guidato verso una vittoria sicura.

and drove towards a safe victory.

- Sono sicuro.
- Sono sicura.
- Io sono positiva.

I'm certain.

Come posso perdere peso in maniera sicura?

How can I lose weight safely?

Io sono sicura che lui ti piacerà.

I'm sure you'll like him.

Non sono così sicura di volermi sposare.

I'm not so sure I want to get married.

Sei sicura che adesso Ken sia occupato?

Are you sure that Ken is busy now?

È l'unica cosa di cui sono sicura.

That's the one thing I'm sure of.

Sei sicura di non essere stata seguita?

Are you sure you weren't followed?

Tom giura che la roba è sicura.

Tom swears the stuff is safe.

Sono sicura che Tom non dimenticherà Mary.

I'm sure Tom won't forget Mary.

Sono sicura che Tom riuscirà a vincere.

I'm sure Tom will be able to win.

Non è sicura su cosa fare, vero?

She isn't sure what to do, is she?

Una cosa è sicura, l’Algeria sta cambiando

One thing is sure, Algeria is changing.

- Sono sicuro di poterla trovare.
- Io sono sicuro di poterla trovare.
- Sono sicura di poterla trovare.
- Io sono sicura di poterla trovare.
- Sono sicura di poterlo trovare.
- Io sono sicura di poterlo trovare.
- Sono sicuro di poterlo trovare.
- Io sono sicuro di poterlo trovare.
- Sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarla.
- Io sono sicura di riuscire a trovarla.

- I'm sure I can find it.
- I'm sure I can find her.

- Sono sicuro che Tom sarà rincuorato.
- Io sono sicuro che Tom sarà rincuorato.
- Sono sicura che Tom sarà rincuorato.
- Io sono sicura che Tom sarà rincuorato.
- Sono sicura che Tom sarà sollevato.
- Io sono sicura che Tom sarà sollevato.

I'm sure Tom will be relieved.

- Ne sei sicuro?
- Ne sei sicura?
- Ne è sicuro?
- Ne è sicura?
- Ne siete sicuri?
- Ne siete sicure?

- Are you sure about that?
- Do you know that for sure?

- Non posso essere sicuro.
- Io non posso essere sicuro.
- Non posso essere sicura.
- Io non posso essere sicura.

I can't be sure.