Translation of "Sorprenderla" in English

- Volevo sorprenderla.
- Io volevo sorprenderla.

I wanted to surprise her.

Volevo sorprenderla.

I wanted to surprise her.

- Sono venuto per sorprenderla.
- Sono venuta per sorprenderla.

I came to surprise her.

Andiamo a sorprenderla.

Let's go and surprise her.

Stavo sperando di sorprenderla.

I was hoping to surprise her.

- Vuole sorprenderla.
- La vuole sorprendere.

He wants to surprise her.

- Potrebbe sorprenderti.
- Potrebbe sorprendervi.
- Potrebbe sorprenderla.

It might surprise you.

- Non voleva sorprenderla.
- Non la voleva sorprendere.

He didn't want to surprise her.

- Non vuole sorprenderla.
- Non la vuole sorprendere.

He doesn't want to surprise her.

- L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
- L'idea di sorprenderla mi è passata improvvisamente per la testa.

The idea of surprising her suddenly crossed my mind.

- Stavo per sorprenderti.
- Stavo per sorprendervi.
- Stavo per sorprenderla.

I was going to surprise you.

- Questo potrebbe sorprenderti.
- Questo potrebbe sorprendervi.
- Questo potrebbe sorprenderla.

This might surprise you.

- È difficile sorprenderti.
- È difficile sorprendervi.
- È difficile sorprenderla.

It's hard to surprise you.

L'idea di sorprenderla mi è passata improvvisamente per la testa.

The idea of surprising her suddenly crossed my mind.

- Questo può sorprenderti.
- Questo può sorprendervi.
- Questo può sorprenderla.
- Questo ti può sorprendere.
- Questo vi può sorprendere.
- Questo la può sorprendere.

This may surprise you.

- Mi dispiace. Non avevo intenzione di sorprenderti.
- Mi dispiace. Non avevo intenzione di sorprendervi.
- Mi dispiace. Non avevo intenzione di sorprenderla.

I'm sorry. I didn't mean to surprise you.