Translation of "Sposare" in English

- Non puoi sposare Tom.
- Non può sposare Tom.
- Non potete sposare Tom.

You can't marry Tom.

- Avresti dovuto sposare me.
- Avreste dovuto sposare me.
- Avrebbe dovuto sposare me.

- You should've married me.
- You should have married me.

- Volevo sposare Tom.
- Io volevo sposare Tom.

I wanted to marry Tom.

- Ha deciso di sposare Tom.
- Lei ha deciso di sposare Tom.
- Decise di sposare Tom.
- Lei decise di sposare Tom.

She decided to marry Tom.

- Preferirei morire che sposare te!
- Io preferirei morire che sposare te!
- Preferirei morire che sposare voi!
- Io preferirei morire che sposare voi!
- Preferirei morire che sposare lei!
- Io preferirei morire che sposare lei!

I'd rather die than marry you!

- Avrei dovuto sposare tuo fratello.
- Avrei dovuto sposare suo fratello.
- Avrei dovuto sposare vostro fratello.

I should have married your brother.

- Non voglio sposare Mary.
- Io non voglio sposare Mary.

I don't want to marry Mary.

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

He wants to marry my daughter.

- Avrei potuto sposare Tom.
- Io avrei potuto sposare Tom.

- I could've married Tom.
- I could have married Tom.

Voglio sposare quest'uomo.

I want to marry this man.

Mi vuoi sposare?

Will you marry me?

Ci dovremmo sposare.

We should get married.

- Se solo mi volesse sposare.
- Se solo lui mi volesse sposare.

- If only he would marry me!
- If only he would marry me.

- Ho tre figlie da sposare.
- Io ho tre figlie da sposare.

I have three daughters to marry off.

- Fadil ha promesso di sposare Layla.
- Fadil promise di sposare Layla.

Fadil promised to marry Layla.

Voglio ancora sposare Tom.

I still want to marry Tom.

Non voglio sposare Mary.

I don't want to marry Mary.

- Tom avrebbe dovuto sposare Mary.
- Tom si sarebbe dovuto sposare con Mary.

- Tom should have married Mary.
- Tom should've married Mary.

- Non dovresti sposarti.
- Non ti dovresti sposare.
- Non dovreste sposarvi.
- Non vi dovreste sposare.
- Non dovrebbe sposarsi.
- Non si dovrebbe sposare.

You shouldn't get married.

- Tom ha detto che voleva sposare Mary.
- Tom disse che voleva sposare Mary.

- Tom said he wanted to marry Mary.
- Tom said that he wanted to marry Mary.

- Tom si è deciso a sposare Mary.
- Tom si decide a sposare Mary.

Tom made up his mind to marry Mary.

Semplicemente non voglio sposare Tom.

I just don't want to marry Tom.

Dovresti sposare qualcuno che ami.

You should marry someone you love.

- Volevo sposarlo.
- Lo volevo sposare.

I wanted to marry him.

- Dovremmo sposarci.
- Ci dovremmo sposare.

We should get married.

Non sto per sposare Suzie.

I'm not about to marry Suzie.

Tom non vuole sposare Mary.

Tom doesn't want to marry Mary.

Se solo mi volesse sposare!

If only he would marry me!

Vorrei sposare qualcuno come lei.

I would like to marry somebody like her.

Preferirei morire che sposare Tom.

I'd rather die than marry Tom.

- Vuole sposarla.
- La vuole sposare.

He wants to marry her.

- Voleva sposarla.
- La voleva sposare.

He wanted to marry her.

Preferirei morire che sposare lei!

I'd rather die than marry you!

- Mary non avrebbe dovuto sposare Tom.
- Mary non si sarebbe dovuta sposare con Tom.

Mary should not have married Tom.

- Avrei potuto sposarli.
- Avrei potuto sposarle.
- Li avrei potuti sposare.
- Le avrei potute sposare.

I could've married them.

- Tom non avrebbe dovuto sposare Mary.
- Tom non si sarebbe dovuto sposare con Mary.

Tom shouldn't have married Mary.

- Convinse sua figlia a non sposare Tom.
- Ha convinto sua figlia a non sposare Tom.

He convinced his daughter not to marry Tom.

- Spero di sposare quella donna un giorno.
- Io spero di sposare quella donna un giorno.

I hope to marry that woman one day.

Lei ha deciso di sposare Tom.

- She decided on marrying Tom.
- She decided to marry Tom.
- She decided to get married to Tom.

Si è decisa a sposare Tom.

She decided on marrying Tom.

Tommasino dice di volersi sposare subito.

Tom says he wants to get married right away.

Non penso che dovresti sposare Tom.

I don't think you should marry Tom.

Sami aveva intenzione di sposare Layla.

- Sami was planning to marry Layla.
- Sami planned to marry Layla.

Tom non avrebbe dovuto sposare Mary.

Tom shouldn't have married Mary.

- Non voglio sposarlo.
- Non lo voglio sposare.
- Io non voglio sposarlo.
- Io non lo voglio sposare.

I don't want to marry him.

- Non voglio sposarla.
- Io non voglio sposarla.
- Non la voglio sposare.
- Io non la voglio sposare.

I don't want to marry her.

- Sapevo che avrei dovuto sposarla.
- Sapevo che la avrei dovuta sposare.
- Sapevo che l'avrei dovuta sposare.

I knew I should've married her.

- Voglio sposare Heather.
- Io voglio sposare Heather.
- Voglio sposarmi con Heather.
- Io voglio sposarmi con Heather.

I want to marry Heather.

Mio padre non me lo lasciò sposare.

My father didn't allow me to marry him.

Tom voleva sposare il suo vero amore.

Tom wanted to marry his true love.

Tom non si vuole sposare con Mary.

Tom doesn't want to marry Mary.

Convinse sua figlia a non sposare Tom.

He convinced his daughter to not marry Tom.

- Voglio ancora sposarlo.
- Lo voglio ancora sposare.

I still want to marry him.

- Voglio ancora sposarla.
- La voglio ancora sposare.

I still want to marry her.

Non sono così sicura di volermi sposare.

I'm not so sure I want to get married.

- Perché dovrei sposarmi?
- Perché mi dovrei sposare?

Why should I get married?

Tom non ha intenzione di sposare Mary.

- Tom has no intention of marrying Mary.
- Tom has no intentions of marrying Mary.

- Avrebbe dovuto sposarlo.
- Lo avrebbe dovuto sposare.

She should've married him.

- Non voleva sposarla.
- Non la voleva sposare.

He didn't want to marry her.

- Non voleva sposarlo.
- Non lo voleva sposare.

She didn't want to marry him.

- Non vuole sposarla.
- Non la vuole sposare.

He doesn't want to marry her.

- Tom non vuole sposarsi con Mary.
- Tom non si vuole sposare con Mary.
- Tom non vuole sposare Mary.

Tom doesn't want to marry Mary.

E finì per sposare l'uomo che aveva scelto.

and ended up marrying the man of her choice.

L'uomo che sta per sposare è un astronauta.

- The man whom she is going to marry is an astronaut.
- The man she's going to marry is an astronaut.

Tom voleva sposare il suo vero amore, Mary.

Tom wanted to marry his true love, Mary.

- Ha detto che voleva sposarmi.
- Ha detto che mi voleva sposare.
- Disse che voleva sposarmi.
- Disse che mi voleva sposare.

- He said that he wanted to marry me.
- He said he wanted to marry me.
- She said she wanted to marry me.

- Ha detto che voleva sposarlo.
- Disse che voleva sposarlo.
- Ha detto che lo voleva sposare.
- Disse che lo voleva sposare.

She said that she wanted to marry him.

- Tom vuole sposare Mary.
- Tom vuole sposarsi con Mary.

Tom wants to marry Mary.

Posso sposare il nipote del marito di mia zia?

Can I marry my aunt's husband's nephew?

Ho sentito dire che Tom si sta per sposare.

- I hear Tom is getting married.
- I heard that Tom got married.

Tom vuole sposare Mary e la figlia di John.

Tom wants to marry Mary and John's daughter.

- Tom non vuole sposarmi.
- Tom non mi vuole sposare.

Tom doesn't want to marry me.

- Tom non voleva sposarmi.
- Tom non mi voleva sposare.

Tom didn't want to marry me.

- Voleva sposarsi con lei.
- Si voleva sposare con lei.

He wanted to get married to her.

- Voleva sposarsi con lui.
- Si voleva sposare con lui.

She wanted to get married to him.

- Non posso sposarmi con Tom.
- Io non posso sposarmi con Tom.
- Non mi posso sposare con Tom.
- Io non mi posso sposare con Tom.

I can't marry Tom.

Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.

Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.

- Le ha detto che voleva sposarla.
- Le disse che voleva sposarla.
- Le ha detto che la voleva sposare.
- Le disse che la voleva sposare.

He told her he wanted to marry her.

- Gli ha detto che voleva sposarlo.
- Gli ha detto che lo voleva sposare.
- Gli disse che voleva sposarlo.
- Gli disse che lo voleva sposare.

She told him she wanted to marry him.

- Dovevano sposarsi lo scorso mese.
- Si dovevano sposare lo scorso mese.

They were to have been married last month.

Lucy accettò di sposare un ricco e giovane uomo chiamato Cecil.

Lucy accepted to marry a rich young man called Cecil.

- Tom voleva sposarsi con Mary.
- Tom si voleva sposare con Mary.

- Tom wanted to get married to Mary.
- Tom wanted to marry Mary.

- Mary sognava di sposare Tom.
- Mary sognava di sposarsi con Tom.

Mary used to dream about marrying Tom.

- Tom e Mary volevano sposarsi.
- Tom e mary si volevano sposare.

Tom and Mary wanted to get married.

- So che Tom vuole sposarsi.
- So che Tom si vuole sposare.

- I know Tom wants to get married.
- I know that Tom wants to get married.

- Io e Tom vogliamo sposarci.
- Io e Tom ci vogliamo sposare.

Tom and I want to get married.

- Tom voleva sposarsi con me.
- Tom si voleva sposare con me.

Tom wanted to marry me.

- Madre, anche io voglio sposarmi.
- Madre, anche io mi voglio sposare.

Mother, I want to get married too.

- Hai ancora intenzione di sposare Tom?
- Ha ancora intenzione di sposare Tom?
- Hai ancora intenzione di sposarti con Tom?
- Ha ancora intenzione di sposarsi con Tom?

Are you still planning to marry Tom?

Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.

Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.

- Non so se voglio sposare Tom.
- Non so se voglio sposarmi con Tom.

I don't know if I want to marry Tom.

Uno dei re d'Inghilterra ha abdicato dal trono per sposare una cittadina comune.

One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.