Translation of "Tizio" in English

- Mi piace davvero quel tizio.
- A me piace davvero quel tizio.
- Mi piace veramente quel tizio.
- A me piace veramente quel tizio.

I really like that guy.

- Conosci quel tipo?
- Conosci quel tizio?
- Conosce quel tipo?
- Conosce quel tizio?
- Conoscete quel tipo?
- Conoscete quel tizio?

Do you know that guy?

- Stai alla larga da quel tizio.
- Stia alla larga da quel tizio.
- State alla larga da quel tizio.

Stay away from that guy.

- Sono un tizio abbastanza felice.
- Io sono un tizio abbastanza felice.

I'm a pretty happy guy.

- Conosco un tizio chiamato Smith.
- Io conosco un tizio chiamato Smith.

I know a guy named Smith.

Ma non questo tizio.

Not this guy, though.

Quel tizio è Tom?

Is that guy Tom?

- Mi sento male per quel tizio.
- Io mi sento male per quel tizio.

I feel bad for that guy.

- Sembro un tizio che vuole sposarsi?
- Io sembro un tizio che vuole sposarsi?

Do I look like a guy who wants to get married?

Poi c'è il secondo tizio.

Then there is this second guy.

Dove sta andando questo tizio?

Where is this guy going?

Tom è un tizio normale.

Tom is a normal guy.

Quel tizio è un guastafeste.

- That guy is a party pooper.
- That guy is a party spoiler.

Penso di conoscere quel tizio.

I think I know that guy.

Quel tizio era un cretino.

That dude was a jerk.

Dima è un tizio cazzuto.

Dima is one badass dude.

Non puoi odiare il tizio.

You can't hate the guy.

- Odio quel tizio.
- Io odio quel tizio.
- Odio quel tipo.
- Io odio quel tipo.

I hate that guy.

- Riconosco quel tipo.
- Io riconosco quel tipo.
- Riconosco quel tizio.
- Io riconosco quel tizio.
- Lo riconosco quel tizio.
- Io lo riconosco quel tizio.
- Lo riconosco quel tipo.
- Io lo riconosco quel tipo.

- I recognize that guy.
- I know that guy.

- Esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.
- Lei esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.

She dates any guy, poor or rich.

Questo tizio sapeva cosa stesse facendo.

I mean, these guys knew what they were doing.

Frank, il tizio delle acque reflue.

I had Frank, the wastewater guy.

- Che tipo intelligente!
- Che tizio intelligente!

What a smart guy!

Quel tizio è un tale perdente.

That guy is such a loser.

Wow, quello è un tizio cazzuto!

Wow, that is one badass dude!

- Che tipo strano!
- Che tizio strano!

What a strange guy!

A nessuno piace un tizio saggio.

Nobody likes a wise guy.

Penso che quel tizio sia Tom.

I think that guy is Tom.

- Conosco quel tipo.
- Conosco quel tizio.

I know that guy.

C'è un tizio alto al cancello.

A tall boy is standing at the gate.

Il tizio con la barba è Tom.

The guy with a beard is Tom.

- È un tizio strano.
- Lui è un tizio strano.
- È un tipo strano.
- Lui è un tipo strano.

- He's a weird guy.
- He's a strange guy.

- Sono un tipo rilassato.
- Io sono un tipo rilassato.
- Sono un tizio rilassato.
- Io sono un tizio rilassato.

I'm a laid-back guy.

- Sono un tizio normale.
- Io sono un tizio normale.
- Sono un tipo normale.
- Io sono un tipo normale.

I'm a normal guy.

- È un tizio divertente.
- Lui è un tizio divertente.
- È un tipo divertente.
- Lui è un tipo divertente.

He's a funny guy.

- Non sopporto questo tizio.
- Io non sopporto questo tizio.
- Non sopporto questo tipo.
- Io non sopporto questo tipo.

- I can't abide that fellow.
- I can't bear that fellow.
- I can't stand that guy.

Stesso tizio, stessa passione, stesso safari, stesso tramonto -

Same guy, same passion, same safari, same sunset -

Che il coraggio è quello del primo tizio,

that the first guy is brave,

- Chi è questo tipo?
- Chi è questo tizio?

- Who is this guy?
- Who's this guy?
- Who's that guy?
- Who is that guy?

Il tizio con i guanti ha più stile.

The guy with the gloves has more style.

- È lo stesso tipo?
- È lo stesso tizio?

Is that the same guy?

- Quel tipo mi infastidisce.
- Quel tizio mi infastidisce.

That guy annoys me.

- Quel tizio è tosto.
- Quel tipo è tosto.

This guy's tough.

- Chi è quel tipo?
- Chi è quel tizio?

- Who's that guy?
- Who is that guy?

- Quel tizio è incredibile.
- Quel tipo è incredibile.

That guy's incredible.

- Ero il tizio fortunato.
- Ero il tipo fortunato.

I was the lucky guy.

- È un tipo enorme.
- È un tizio enorme.

He's a huge guy.

- Jason non è un tizio cattivo, ma piuttosto un perdente pietoso.
- Jason non è un tizio cattivo, ma piuttosto un perdente disprezzabile.
- Jason non è un tizio cattivo, ma piuttosto un perdente spregevole.
- Jason non è un tizio cattivo, ma piuttosto un patetico perdente.

Jason is no bad guy, but rather a pitiable loser.

Perché questo tizio ha affermato una cosa del genere?

Why would this guy make this claim?

Quel tizio non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

That fellow can't tell right from wrong.

Ma chi era quel tizio che ha fatto irruzione?

- But who was that bloke who forced his way in here?
- But who was that bloke who pushed his way in here?

Tizio Caio è un soprannome per una persona anonima.

"John Doe" is a nickname for an anonymous person.

Quel tizio sta camminando con i piedi in dentro.

That guy is walking pigeon-toed.

- È un tipo di bell'aspetto.
- Lui è un tipo di bell'aspetto.
- È un tizio di bell'aspetto.
- Lui è un tizio di bell'aspetto.

He's a good-looking guy.

- Tu sei il tizio nuovo, vero?
- Tu sei il tipo nuovo, vero?
- Sei il tipo nuovo, vero?
- Sei il tizio nuovo, vero?

You're the new guy, aren't you?

- Sono un tizio molto fortunato.
- Io sono un tizio molto fortunato.
- Sono un tipo molto fortunato.
- Io sono un tipo molto fortunato.

I'm a very lucky guy.

- Sami ha ucciso il tipo sbagliato.
- Sami ha ucciso il tizio sbagliato.
- Sami uccise il tipo sbagliato.
- Sami uccise il tizio sbagliato.

Sami killed the wrong guy.

Sposò un tizio che i suoi genitori scelsero per lei,

She married some guy that her parents chose for her,

C'è un tizio, guardate che bella faccia allegra che ha.

There is a guy: just look at how happy his face is!

Pensi sia lui il tizio che ha rotto la finestra?

Do you think he is the guy that broke the window?

- Tom è un tizio intrigante.
- Tom è un tipo intrigante.

Tom is an intriguing guy.

- Tom è un tipo adorabile.
- Tom è un tizio adorabile.

Tom is a lovable guy.

Questo tizio seduto di fianco a me sul treno puzza!

This guy sitting next to me on the train stinks!

- Tom è un tipo resistente.
- Tom è un tizio resistente.

Tom is a tough guy.

- Questo tizio è un perdente.
- Questo tipo è un perdente.

This guy is a loser.

- Quello è il tipo nuovo?
- Quello è il tizio nuovo?

Is that the new guy?

- Tom è un tipo divertente.
- Tom è un tizio divertente.

Tom is a funny guy.

- Quel tizio sembra esattamente Tom.
- Quel tipo sembra esattamente Tom.

That guy looks exactly like Tom.

Perché c'è sempre un tizio alto di fronte a me?

Why is there always a tall guy in front of me?

- Tom è un tipo interessante.
- Tom è un tizio interessante.

Tom is an interesting guy.

- Quel tizio è così alto!
- Quel tipo è così alto!

That guy is so tall!

- Tom è un tipo strano.
- Tom è un tizio strano.

- Tom is a weird guy.
- Tom is a weird one.

- Chi è il tipo fortunato?
- Chi è il tizio fortunato?

- Who is the lucky guy?
- Who's the lucky guy?

- Tom è un tizio intelligente.
- Tom è un tipo intelligente.

- Tom is a smart guy.
- Tom's a smart guy.

- Quel tipo è un bullo.
- Quel tizio è un bullo.

That guy is a bully.

- Questo tizio è un artista!
- Questo tipo è un artista!

This fellow is an artist!

- Tom è un tipo attraente.
- Tom è un tizio attraente.

Tom is an attractive guy.

- Tom era un tipo popolare.
- Tom era un tizio popolare.

Tom was a popular guy.

- Tom è un tipo affascinante.
- Tom è un tizio affascinante.

Tom is a fascinating guy.

- Tom è un tipo ricco.
- Tom è un tizio ricco.

Tom is a rich guy.

- Questo tizio ha provato a uccidermi.
- Questo tipo ha provato a uccidermi.
- Questo tizio ha cercato di uccidermi.
- Questo tipo ha cercato di uccidermi.

This guy has tried to kill me.

- Come si chiama quel tipo?
- Come si chiama quel tizio?
- Qual è il nome di quel tipo?
- Qual è il nome di quel tizio?

What's that guy's name?

- Tom è un tizio davvero intelligente.
- Tom è un tizio veramente intelligente.
- Tom è un tipo davvero intelligente.
- Tom è un tipo veramente intelligente.

Tom is a really smart guy.

- Sei il tizio che ha chiamato?
- Tu sei il tizio che ha chiamato?
- Sei il tipo che ha chiamato?
- Tu sei il tipo che ha chiamato?
- È il tipo che ha chiamato?
- Lei è il tipo che ha chiamato?
- È il tizio che ha chiamato?
- Lei è il tizio che ha chiamato?

Are you the guy who called?

- Non ho capito una parola di quello che ha detto quel tizio.
- Io non ho capito una parola di quello che ha detto quel tizio.

I didn't understand a word that guy said.

- Non vado d'accordo con quel tizio.
- Io non vado d'accordo con quel tizio.
- Non vado d'accordo con quel tipo.
- Io non vado d'accordo con quel tipo.

I don't get along with that guy.

- Qual è il nome del nuovo tizio?
- Qual è il nome del nuovo tipo?
- Come si chiama il nuovo tizio?
- Come si chiama il nuovo tipo?

What's the new guy's name?

- Odio il tizio della porta accanto.
- Io odio il tizio della porta accanto.
- Odio il tipo della porta accanto.
- Io odio il tipo della porta accanto.

I hate the guy next door.

- Chi è quel tipo con i baffi?
- Chi è quel tizio con i baffi?
- Chi è quel tipo coi baffi?
- Chi è quel tizio coi baffi?

Who's that guy with the mustache?

- Non mi fido di quel tipo.
- Io non mi fido di quel tipo.
- Non mi fido di quel tizio.
- Io non mi fido di quel tizio.

I don't trust that guy.

- Dov'è il tizio che li ha battuti?
- Dov'è il tizio che le ha battute?
- Dov'è il tizio che li ha sconfitti?
- Dov'è il tizio che le ha sconfitte?
- Dov'è il tipo che li ha battuti?
- Dov'è il tipo che le ha battute?
- Dov'è il tipo che li ha sconfitti?
- Dov'è il tipo che le ha sconfitte?

Where's the guy who beat them?

- Non conosco il nome di quel tipo.
- Non conosco il nome di quel tizio.
- Non so il nome di quel tipo.
- Non so il nome di quel tizio.
- Non so come si chiama quel tipo.
- Non so come si chiama quel tizio.

I don't know that guy's name.

Un tizio, una persona che ha una famiglia, un lavoro, degli interessi,

He’s a guy, a person who has a family, a job, several interests

- Tom è un tizio di bell'aspetto.
- Tom è un tipo di bell'aspetto.

Tom is a good-looking guy.

- Questo tizio si merita una medaglia.
- Questo tipo si merita una medaglia.

This guy deserves a medal.

- Musa è un tipo davvero interessante.
- Musa è un tizio davvero interessante.

Musa is a really interesting guy.