Translation of "Viso" in English

- L'hai visto in viso?
- Tu l'hai visto in viso?
- L'ha visto in viso?
- Lei l'ha visto in viso?
- L'avete visto in viso?
- Voi l'avete visto in viso?

Did you see his face?

- Dovrebbero lavarsi il viso.
- Loro dovrebbero lavarsi il viso.

They should wash their faces.

- Giaccio sul mio viso.
- Io giaccio sul mio viso.

I lie on my face.

Asciugati il viso.

Wipe your face clean.

Lavati il viso!

Wash your face.

- Ha un viso molto carino.
- Lei ha un viso molto carino.

She has a very pretty face.

- Si sta lavando il viso.
- Lui si sta lavando il viso.

He's washing his face.

Il suo viso sbiancò.

- His face turned white.
- His face turned pale.

Non nascondete il viso.

Don't hide your face.

Non nascondere il viso.

Don't hide your face.

Il suo viso era bianco.

Her face was white.

Il suo viso divenne rosa.

Her face became pink.

Tom si coprì il viso.

Tom covered his face.

Lei ha un viso incantevole.

She has a charming face.

Ho le contrazioni al viso.

My face twitches.

Buon viso a cattivo gioco!

Stiff upper lip!

Non dimentico mai un viso.

I never forget a face.

Sentii le lacrime rigarmi il viso

I felt the tears roll down my face.

Il suo viso divenne rosa acceso.

Her face went very pink.

Il suo viso si è illuminato.

His face brightened.

Il viso di Tom è sporco.

Tom's face is dirty.

Thomas, vai a lavarti il viso.

Thomas, go wash your face.

Il viso è lo specchio dell'anima.

The face is the mirror of the soul.

Tom si sta lavando il viso.

Tom is washing his face.

Avevano espressioni strane sul loro viso.

They had strange looks on their faces.

- Mary mise della crema abbronzante sul viso.
- Mary si spalmò il viso con della crema solare.

Mary applied sunscreen to her face.

- Tom si è lavato il viso e le mani.
- Tom si lavò il viso e le mani.

Tom washed his face and hands.

- Tom si asciugò il viso con un asciugamano.
- Tom si è asciugato il viso con un asciugamano.

- Tom dried his face with a towel.
- Tom wiped his face with a towel.

Lessi sul viso di lei un'espressione femminile.

I read a womanly expression on her face.

Particolarmente notevole era il suo viso ovale.

Especially remarkable was her oval face.

Lui si asciugò il sudore dal viso.

He wiped the sweat from his face.

Il viso di Mary era molto pallido.

Mary's face was very pale.

Avresti dovuto vedere l'espressione del tuo viso.

You should've seen the look on your face.

Morte bella parea nel suo bel viso.

Death looked lovely in her beautiful face.

Il suo viso è coperto di lentiggini.

His face is riddled with freckles.

Il suo viso era cosparso di lentiggini.

Her face is scattered with freckles.

Purtroppo, molta gente crede a cose lette su una e-mail che troverebbe implausibili se dette viso a viso.

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

In circa 20 minuti si truccò il viso.

In about 20 minutes she made up her face.

Lui ha dei lineamenti del viso davvero delicati.

He has really soft facial features.

Irina ha un viso delicato con zigomi alti.

Irina has a delicate face with high cheekbones.

Aveva un accenno di sorriso sul suo viso.

He had a slight smile on his face.

- Osserva la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservate la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservi la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.

- Observe his facial reaction when we mention a price.
- Look at the reaction on his face when we bring up a price.

Mostrami il tuo viso, fammi udire la tua voce; poiché la tua voce è soave, e il tuo viso è bello.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Lei gli ha tirato un ceffone in pieno viso.

She slapped him in the face.

Sono stanco di fare buon viso a cattivo gioco.

I'm tired of making the best of things.

Mary asciugò il viso di Tom con il fazzoletto.

Mary wiped Tom's face with a handkerchief.

- Il suo viso si è illuminato.
- Il suo viso si illuminò.
- Il suo volto si è illuminato.
- Il suo volto si illuminò.

His face brightened.

- Mi ha colpito in faccia.
- Mi ha colpito al viso.

He hit me in the face.

Chi non ha luce in viso, mai potrà essere stella.

He whose face gives no light, shall never become a star.

Sto già cominciando a dimenticare il viso di mia nonna.

I am already forgetting my grandmother's face.

- Il suo viso si illuminò.
- Il suo volto si illuminò.

His face brightened.

La prima cosa a venire in mente fu il suo viso.

The first thing to come to mind was her face.

- Le lacrime scorsero sulla mia faccia.
- Lacrime scorsero sul mio viso.

Tears ran down my face.

- Non ricordo il viso di Tom.
- Io non ricordo il viso di Tom.
- Non ricordo il volto di Tom.
- Io non ricordo il volto di Tom.

I don't remember Tom's face.

- La donna si lava la faccia.
- La donna si lava il viso.

The woman washes her face.

Esistono diversi tipi di niqab, alcuni dei quali coprono tutto il viso.

There are different types of niqab, some of which cover the entire face.

- Il suo viso era rosso dalla rabbia.
- Il suo volto era rosso dalla rabbia.

Her face was bright red with anger.

- Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano.
- Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano.

Seen from a distance, the rock looked like a human face.

Gli occhi di Virginia si riempirono di lacrime e lei si nascose il viso con le mani.

Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands.

- La donna si lava la faccia.
- La donna si lava il volto.
- La donna si lava il viso.

The woman washes her face.

Per un momento ha avuto sul viso uno strano sorriso. Che cosa pensi, che cosa si nasconde dietro quel sorriso?

That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?