Translation of "Chiamato" in Finnish

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?
- Tu hai chiamato?
- Lei ha chiamato?
- Voi avete chiamato?

Soititko sinä?

- Hai chiamato?
- Ha chiamato?
- Avete chiamato?

- Sinä soitit?
- Soititko?
- Soitikko?

- Hai chiamato Tom?
- Ha chiamato Tom?
- Avete chiamato Tom?
- Tu hai chiamato Tom?
- Lei ha chiamato Tom?
- Voi avete chiamato Tom?

Soititko Tomille?

- Mi hai chiamato?
- Mi ha chiamato?
- Mi avete chiamato?

Soititko minulle?

- Ha chiamato qui un tizio chiamato Tom ieri.
- Ha chiamato qui un tipo chiamato Tom ieri.

Tom niminen tyyppi soitti tänne eilen.

- Hai già chiamato un'ambulanza?
- Ha già chiamato un'ambulanza?
- Avete già chiamato un'ambulanza?

Oletko soittanut jo ambulanssin?

- Tom ha chiamato.
- Tom chiamò.
- Ha chiamato Tom.

Tom soitti.

- Hanno chiamato.
- Loro hanno chiamato.
- Chiamarono.
- Loro chiamarono.

He soittivat.

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha chiamato sua moglie.

Vaimosi soitti.

- Lalita ha chiamato.
- Lalita chiamò.
- Ha chiamato Lalita.

Lalita soitti.

- Ho chiamato Tom oggi.
- Io ho chiamato Tom oggi.

Soitin tänään Tomille.

Tom ha chiamato?

- Soittiko Tom?
- Tuliko Tomilta puhelua?

- Tom ha chiamato Mary stamattina.
- Tom ha chiamato Mary questa mattina.

Tom soitti Marille tänä aamuna.

- Ho conosciuto un uomo canadese chiamato Tom.
- Ho incontrato un uomo canadese chiamato Tom.
- Conobbi un uomo canadese chiamato Tom.
- Incontrai un uomo canadese chiamato Tom.

Tapasin kanadalaisen, jonka nimi on Tomi.

Non ha chiamato nessuno.

Kukaan ei soittanut.

- C'è un sito web chiamato Tatoeba.
- C'è un sito internet chiamato Tatoeba.

- On verkkosivu nimeltä Tatoeba.
- On olemassa verkkosivu nimeltään Tatoeba.

- Ho chiamato Tom.
- Io ho chiamato Tom.
- Chiamai Tom.
- Io chiamai Tom.

Soitin Tomille.

- Hai mai sentito un poeta chiamato Tom?
- Ha mai sentito un poeta chiamato Tom?
- Avete mai sentito un poeta chiamato Tom?

- Oletko koskaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä koskaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko koskaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te koskaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä ikinä kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko ikinä kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te ikinä kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko ikinä kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä milloinkaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko milloinkaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko milloinkaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te milloinkaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?

Chi ha chiamato i poliziotti?

- Kuka soitti kytille?
- Kuka soitti poliisille?

Ho chiamato il gatto Tama.

Annoin kissan nimeksi Tama.

- Qualcuno ha chiamato.
- Qualcuno chiamò.

Joku soitti.

- Tom ha chiamato l'hotel.
- Tom ha chiamato l'albergo.
- Tom chiamò l'hotel.
- Tom chiamò l'albergo.

Tomi soitti hotelliin.

Questo aggeggio viene chiamato "tip up."

Tämä on omatekoinen pilkki.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

Joku soitti.

Tom non ha ancora chiamato Mary.

Tom ei ole vielä soittanut Marille.

Ho chiamato Tom per avere aiuto.

Kutsuin Tomin apuun.

Questo piccolo aggeggio è chiamato "tip up."

Tämä on omatekoinen pilkki.

Tom ha chiamato Mary invece di John.

Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.

- Nessuno ha chiamato Tom.
- Nessuno chiamò Tom.

Kukaan ei soittanut Tomille.

Tom ha chiamato un taxi per Mary.

Tom soitti Marille taksin.

Tom non ha ancora chiamato la polizia.

Tom ei vielä ole kutsunut poliisia.

- Ho sentito il mio nome chiamato due volte nel buio.
- Sentii il mio nome chiamato due volte nel buio.

Kuulin kahdesti pimeässä nimeäni kutsuttavan.

Sfrutta ciò che viene chiamato "innesco" in psicologia.

Tässä tempussa käytetään alustusta.

A volte è chiamato "lo squalo delle dune".

Sitä sanotaan myös "dyynien haiksi."

Ping-pong è anche chiamato tennis da tavolo.

Pingistä kutsutaan myös pöytätennikseksi.

Per far ciò usano un processo chiamato proiezione.

He käyttävät menetelmää nimeltä projisointi.

Mi ha chiamato molto tardi la notte scorsa.

Hän soitti minulle viime yönä todella myöhään.

- Questo è chiamato vero amore.
- Questo si chiama vero amore.
- Questo è chiamato amore vero.
- Questo si chiama amore vero.

Tätä sanotaan tosirakkaudeksi.

Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.

Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.

- Tom ha chiamato la polizia.
- Tom chiamò la polizia.

Tomi soitti poliisille.

Tom e Mary hanno chiamato il loro figlio John.

Tom ja Mari nimesivät vauvansa Joniksi.

Un bambino i cui genitori sono morti è chiamato orfano.

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

Lei ha chiamato Mary per dire che avrebbe fatto tardi.

Hän soitti Marille kertoakseen olevansa myöhässä.

- L'hanno chiamato omicidio di massa.
- Lo chiamarono omicidio di massa.

He sanoivat sitä massamurhaksi.

- Ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Lei ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Chiamò il suo gatto Tatoeba.
- Lei chiamò il suo gatto Tatoeba.

Hän antoi kissalleen nimeksi Tatoeba.

- Tom ha chiamato un taxi per Mary.
- Tom chiamò un taxi per Mary.

Tom nimitti Maria taksiksi.

- L'uomo che ha telefonato un'ora fa era Frank.
- L'uomo che ha chiamato un'ora fa era Frank.

Mies, joka soitti tunti sitten, oli Frank.

Ieri è storia, domani è un mistero, ma oggi è un dono. Per questo è chiamato "presente".

Eilinen on historiaa. Huominen on arvoitus. Tänään on lahja ja siksi se on nimeltään nykyisyys

Il giornale tedesco Die Welt ha chiamato il Primo Ministro canadese, Justin Trudeau, il "politico vivente più sexy che ci sia".

Saksalainen Die Welt -sanomalehti on kutsunut Kanadan pääministeriä, Justin Trudeau'ta, ”seksikkäimmäksi elossa olevaksi poliitikoksi”.

- Quella che ha chiamato si è rifiutata di dirci il suo nome.
- Quella che chiamò si rifiutò di dirci il suo nome.

Soittaja kieltäytyi antamasta meille nimeään.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"