Translation of "Genere" in Finnish

- Non farei mai niente del genere!
- Io non farei mai niente del genere!
- Non farei mai nulla del genere!
- Io non farei mai nulla del genere!

En koskaan tekisi mitään sellaista!

Ogni genere di animale.

Niitä on monenlaisia.

- Non sono quel genere di persona.
- Io non sono quel genere di persona.

En ole sellainen ihminen.

- Mi piacciono i ragazzi del genere.
- A me piacciono i ragazzi del genere.

Pidän tuollaisista pojista.

- Mi piace fare roba del genere.
- A me piace fare roba del genere.

Tykkään sellasten juttujen tekemisestä.

- Non mi piace quel genere di musica.
- A me non piace quel genere di musica.

- Minä en pidä semmoisesta musiikista.
- En pidä semmoisesta musiikista.

Perché vorresti fare qualcosa del genere?

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

- Non ho mai visto un tatuaggio del genere.
- Io non ho mai visto un tatuaggio del genere.

En ole koskaan nähnyt sellaista tatuointia.

- Non ho mai detto qualcosa del genere prima.
- Io non ho mai detto qualcosa del genere prima.

En ole koskaan kertonut kenellekään mitää sellaista aikaisemmin.

Non dovresti frequentarti con uomini del genere.

Sinun ei pitäisi seurustella tuollaisten miesten kanssa.

Tom non farebbe una cosa del genere.

Tom ei tekisi sellaista.

- Una cosa del genere mi è successa molte volte.
- Una cosa del genere mi è capitata molte volte.

Sellainen asia on tapahtunut monia kertoja minulle.

- Non avrei mai immaginato che esistesse qualcosa del genere.
- Io non avrei mai immaginato che esistesse qualcosa del genere.

- En olisi voinut ikinä kuvitellakaan, että jotain tällaista olisi olemassa.
- En olisi voinut koskaan kuvitellakaan, että jotain tällaista voisi olla.

Un gentiluomo non direbbe una cosa del genere.

Herrasmies ei sanoisi sellaista asiaa.

Quel genere di macchina deve essere ancora inventato.

Sellainen kone on vielä keksittävä.

Un uomo del genere mi dà sui nervi.

- Sellainen ihminen käy hermoilleni.
- Sellainen mies käy hermoilleni.

Non ho mai detto una stupidaggine del genere.

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- En ole koskaan sanonut mitään näin typerää.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

Un trattamento del genere si mangia gli uomini.

Kyllä tämmöinen kohtelu syö miestä.

Un gentiluomo non farebbe mai una cosa del genere.

Herrasmies ei tekisi sellaista asiaa.

Un giapponese non avrebbe detto una cosa del genere.

Japanilainen henkilö ei olisi sanonut mitään sellaista.

Tom non ha mai detto una cosa del genere.

Tom ei koskaan ole sanonut sellaista.

Dieci anni fa una ditta del genere sarebbe stata un successo.

Kymmenen vuotta sitten sellainen liiketoiminta olisi ollut menestys.

Ci permette di capire meglio quale genere di tocco non va bene

jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

- Per quanto ne so, non c'è una parola così.
- Da quel che so, non c'è alcuna parola del genere.
- Da quel che so, non c'è nessuna parola del genere.

Minun tietääkseni sellaista sanaa ei ole olemassa.

Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di vedere in un posto del genere.

Hän oli viimeinen ihminen, jonka odotin näkeväni sellaisessa paikassa.

- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentato di chiamarli idioti, ma poi la gente come te compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentata di chiamarli idioti, ma poi la gente come te compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentato di chiamarli idioti, ma poi la gente come voi compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentata di chiamarli idioti, ma poi la gente come voi compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentato di chiamarli idioti, ma poi la gente come lei compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentata di chiamarli idioti, ma poi la gente come lei compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.

Joka kerta kun tuollainen moka tapahtuu toisella osastolla, minua houkuttaa kutsua heitä idiooteiksi, mutta sitten sinunlaisesi ihmiset astuvat kuvaan ja havainnollistavat miltä todellinen idioottius näyttää.

Un demonimo è in genere - ma non sempre - derivato da un toponimo, anche se è altrettanto vero che molti paesi prendono il nome dai loro abitanti.

Demonyymi on tyypillisesti, mutta ei aina, johdettu paikannimestä, vaikka pitää yhtälailla paikkansa, että monet maat on nimetty asukkaidensa mukaan.

Dal punto di vista sociale, il menarca è in genere considerato l'evento centrale della pubertà femminile - ma il menarca non segnala necessariamente che l'ovulazione abbia iniziato ad avvenire.

Sosiaalisesta näkökulmasta katsoen kuukautisten alkamista pidetään tyypillisesti naisen murrosiän keskeisenä tapahtumana, mutta kuukautisten alkaminen ei viesti välttämättä, että ovulaatiot ovat alkaneet.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.