Translation of "Mette" in Finnish

Si mette la ferita in acqua calda

On laitettava haava lämpimään veteen

Giusto per sapere, ma domani si mette l'uniforme?

- Varmistan vielä, että eikö huomenna pitänytkin olla koulupuku?
- Ihan vaan varmistaakseni kysyn, että eikö huomenna pidäkin olla koulupuku?

John mette la sua carriera prima della sua famiglia.

John laittaa uransa perheensä edelle.

Che l'oceano mette in scena il suo spettacolo più magico.

valtameri esittää maagisimmat näytöksensä.

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

Minulta vei hetken tajuta, mitä oikein tapahtui.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

Pilvipeite vie sen hämäränäkökyvyn äärimmilleen.

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.

Se muotoilee kehonsa kiven malliseksi.

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

Ovviamente quando non riesco a dormire la sera, il ticchettio dell'orologio mi mette l'ansia.

Kellon tikitys häiritsee minua ainoastaan silloin, kun en saa yöllä unta.

- Mette troppo zucchero nel suo tè.
- Lei mette troppo zucchero nel suo tè.
- Metti troppo zucchero nel tuo tè.
- Tu metti troppo zucchero nel tuo tè.
- Mettete troppo zucchero nel vostro tè.
- Voi mettete troppo zucchero nel vostro tè.

Sinä panet liikaa sokeria teehesi.