Translation of "Oggi" in Finnish

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

Näytät tänään iloiselta.

- Cosa fate oggi?
- Cosa fa oggi?
- Cosa fai oggi?
- Che cosa fai oggi?
- Che fai oggi?
- Che cosa fate oggi?
- Che fate oggi?
- Che cosa fa oggi?
- Che fa oggi?

Mitä teette tänään?

- Sembri pallido oggi.
- Tu sembri pallido oggi.
- Sembra pallido oggi.
- Lei sembra pallido oggi.
- Sembrate pallidi oggi.
- Voi sembrate pallidi oggi.
- Sembrate pallide oggi.
- Voi sembrate pallide oggi.
- Sembri pallida oggi.
- Tu sembri pallida oggi.
- Sembra pallida oggi.
- Lei sembra pallida oggi.

Näytät kalpealta tänään.

- Cosa farai oggi?
- Che cosa farai oggi?
- Cosa farà oggi?
- Cosa farete oggi?
- Che cosa farete oggi?
- Che cosa farà oggi?

Mitä teette tänään?

- Non lavori oggi?
- Non lavora oggi?
- Non lavorate oggi?

Etkö työskentele tänään?

- Cos'hai imparato oggi?
- Cos'ha imparato oggi?
- Cosa avete imparato oggi?

Mitä sinä opit tänään?

- Oggi è sabato.
- È sabato oggi.

Tänään on lauantai.

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- Oggi è lunedì.
- È lunedì oggi.

Tänään on maanantai.

- Preferiresti farlo oggi?
- Preferirebbe farlo oggi?

Tekisitkö sen mieluummin tänään?

- Oggi fa molto caldo.
- C'è molto caldo oggi.
- Fa molto caldo oggi.
- Oggi c'è molto caldo.

Tänään on todella kuuma.

- Sembri molto affascinante oggi.
- Tu sembri molto affascinante oggi.
- Sembra molto affascinante oggi.
- Lei sembra molto affascinante oggi.
- Sembrate molto affascinanti oggi.
- Voi sembrate molto affascinanti oggi.

Näytät todella hurmaavalta tänään.

- Hai un bell'aspetto oggi.
- Tu hai un bell'aspetto oggi.
- Ha un bell'aspetto oggi.
- Lei ha un bell'aspetto oggi.
- Avete un bell'aspetto oggi.
- Voi avete un bell'aspetto oggi.

Näytät hyvältä tänään.

- C'è nebbia oggi.
- C'è della nebbia oggi.

Tänään on sumuista.

- Sta meglio oggi?
- Lui sta meglio oggi?

Onko hän yhtään parempi tänään?

- Non ho soldi oggi.
- Io non ho soldi oggi.
- Non ho denaro oggi.
- Io non ho denaro oggi.

Minulla ei ole rahaa tänään.

- Cosa dovremmo fare oggi?
- Che cosa dovremmo fare oggi?
- Che dovremmo fare oggi?

Mitä meidän pitäisi tehdä tänään?

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

Miksi olet niin väsynyt tänään?

- Non sei te stesso oggi.
- Non sei te stessa oggi.
- Non è lei stesso oggi.
- Non è lei stessa oggi.
- Non è se stesso oggi.
- Non è se stessa oggi.

Et ole itsesi tänään.

- Oggi c'è fottutamente freddo.
- Oggi fa fottutamente freddo.

Tänään on ihan vitun kylmä.

- Perché volete partire oggi?
- Perché vuoi partire oggi?

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

- È lunedì.
- Oggi è lunedì.
- È lunedì oggi.

Tänään on maanantai.

- Non posso farlo oggi.
- Io non posso farlo oggi.
- Non riesco a farlo oggi.
- Io non riesco a farlo oggi.

En voi tehdä sitä tänään.

- Scusami, Tom è qui oggi?
- Scusatemi, Tom è qui oggi?
- Mi scusi, Tom è qui oggi?
- Scusami, è qui Tom oggi?
- Scusatemi, è qui Tom oggi?
- Mi scusi, è qui Tom oggi?

- Anteeksi, onko Tomi täällä tänään?
- Anteeksi, onko Tomi tänään täällä?

- Hai i biglietti di oggi?
- Tu hai i biglietti di oggi?
- Ha i biglietti di oggi?
- Lei ha i biglietti di oggi?
- Avete i biglietti di oggi?
- Voi avete i biglietti di oggi?

Onko sinulla tämän päivän liput?

- Ti dirò cos'ho fatto oggi.
- Vi dirò cos'ho fatto oggi.
- Le dirò cos'ho fatto oggi.

Kerron sinulle mitä tein tänään.

- Non ti chiederò nient'altro oggi.
- Non vi chiederò nient'altro oggi.
- Non le chiederò nient'altro oggi.

En pyydä mitään muuta tänään.

- Ti stai sentendo meglio oggi?
- Si sta sentendo meglio oggi?
- Vi state sentendo meglio oggi?

Onko sinulla parempi olo tänään?

- Mi sento bene oggi.
- Io mi sento bene oggi.

Minulla on hyvä olla tänään.

- È molto gentile oggi.
- Lui è molto gentile oggi.

Hän on tänään todella kiltti.

- Cosa sta succedendo oggi?
- Che cosa sta succedendo oggi?

Mitä tänään tapahtuu?

- Ho chiamato Tom oggi.
- Io ho chiamato Tom oggi.

Soitin tänään Tomille.

- Oggi ho un sacco di compiti.
- Oggi ho molti compiti.
- Oggi io ho un sacco di compiti.
- Oggi io ho molti compiti.

Tänään mul on paljon läksyjä.

Ottime decisioni, oggi.

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

Sono libero oggi.

- Tänään minulla on aikaa.
- Olen vapaana tänään.

Oggi è mercoledì.

Tänään on keskiviikko.

Oggi è venerdì?

Onko tänään perjantai?

Fa caldo oggi.

Tänään on lämmin.

Oggi andrebbe bene.

- Tänään kelpaa.
- Tänään sopii hyvin.
- Tänään passaa.

Come stai oggi?

Kuinka voit tänään?

Oggi è lunedì.

Tänään on maanantai.

Oggi è domenica.

Tänään on sunnuntai.

Dov'è Tom oggi?

Missä Tom on tänään?

L'esame è oggi?

Onko koe tänään?

Oggi è Natale.

Tänään on joulu.

Farà caldo oggi.

Tästä tulee kuuma päivä.

C'è bello oggi.

Tänään on kaunis sää.

- Ho voglia di uscire oggi.
- Mi va di uscire oggi.
- Io ho voglia di uscire oggi.

- Minua huvittaisi mennä ulos tänään.
- Taidan haluta käydä ulkona tänään.
- Minua haluttaa mennä tänään ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos tänään.

- Oggi mi sono alzato presto.
- Oggi mi sono alzata presto.

Tänään nousin aikaisin.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.

- Sää on kauhea tänään.
- Tänään on hirveä sää.

- Oggi è un giorno soleggiato.
- Oggi è una giornata soleggiata.

Tänään on aurinkoinen päivä.

- Ho molte cose da fare oggi.
- Io ho molte cose da fare oggi.
- Devo fare molte cose oggi.
- Io devo fare molte cose oggi.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

- Oggi ho molte cose da fare.
- Oggi io ho molte cose da fare.
- Oggi devo fare molte cose.
- Oggi io devo fare molte cose.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

- Hai visto il giornale di oggi?
- Ha visto il giornale di oggi?
- Avete visto il giornale di oggi?
- Tu hai visto il giornale di oggi?
- Lei ha visto il giornale di oggi?
- Voi avete visto il giornale di oggi?

Oletko nähnyt päivän lehteä?

- Oggi è il tuo giorno fortunato.
- Oggi è il suo giorno fortunato.
- Oggi è il vostro giorno fortunato.

Tänään on sinun onnenpäiväsi.

- Sfortunatamente non ho tempo oggi.
- Sfortunatamente io non ho tempo oggi.

- Valitettavasti minulla ei ole aikaa tänään.
- Valitettavasti tänään ei ole aikaa.

- Non andrò a scuola oggi!
- Io non andrò a scuola oggi!

En mene kouluun tänään!

- Oggi c'è un po' di freddo.
- Fa un po' freddo oggi.

Tänään on vähän kylmä.

- Devo pagare questa bolletta oggi.
- Io devo pagare questa bolletta oggi.

Minun täytyy maksaa tämä lasku tänään.

- Mi sto sentendo meglio oggi.
- Io mi sto sentendo meglio oggi.

Tänään minulla on parempi olo.

- Ho rotto un vaso oggi.
- Io ho rotto un vaso oggi.

- Rikoin maljakon tänään.
- Rikoin vaasin tänään.

- Sono di buon umore oggi.
- Io sono di buon umore oggi.

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

È abbastanza per oggi.

- Tämä riittää tältä päivältä.
- Lopetetaanpa tältä päivältä tähän.
- Siinä kaikki tältä päivältä.
- Tässä kaikki tältä päivältä.
- Lopetetaanpa sitten tältä päivältä.

Oggi fa molto freddo.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.

Mi sento male oggi.

Tänään minulla on huono olo.

Fa abbastanza caldo oggi.

- Tänään on melko lämmintä.
- Tänään on melko lämmin.

Non ho soldi oggi.

Minulla ei ole rahaa tänään.

Oggi non è Natale!

Tänään ei ole joulu.

Hai visto Tom oggi?

- Oletko sinä nähnyt Tuomasta tänään?
- Oletko nähnyt Tuomasta tänään?

Non c'è vento oggi.

Tänään ei tuule.

Ti senti meglio oggi?

Onko tänään yhtään parempi olo?

Che giorno è oggi?

Monesko päivä on tänään?

Oggi non c'è scuola.

Tänään ei ole koulua.

Fa molto freddo oggi.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.

Oggi è piuttosto freddo.

Tänään on melko kylmä.

Non c'erano nuvole oggi.

Tänään ei ollut pilviä.

Oggi mi sento meglio.

Tänään voin paremmin.

Oggi ho degli ospiti.

Minulla on tänään vieraita.

- Mi sento un po' triste oggi.
- Io mi sento un po' triste oggi.
- Oggi mi sento un po' giù.

Tunnen oloni hieman apeaksi tänään.

- Almeno non ho perso niente oggi.
- Almeno non ho perso nulla oggi.

Ainakaan minä en hävittänyt tänään mitään.

- Oggi è stata una buona giornata.
- Oggi è stata una bella giornata.

Tänään on ollut hyvä päivä.

- Mi sono divertito a scuola oggi.
- Mi sono divertita a scuola oggi.

Minulla oli kivaa tänään koulussa.

- Perché Tom non è qui oggi?
- Perché Tom non è qua oggi?

- Miksei Tom ole täällä tänään?
- Miksi Tom ei ole täällä tänään?

- Tom vuole i suoi soldi oggi.
- Tom vuole il suo denaro oggi.

Tom haluaa rahansa tänään.

- Lo sapevo che oggi sarebbe divertente.
- Io lo sapevo che oggi sarebbe divertente.

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.