Translation of "Presente" in Finnish

Tom è presente.

Tomi on läsnä.

Tom non è presente.

Tomi ei ole läsnä.

Mio padre non era mai presente.

Isäni ei ollut koskaan läsnä.

- Ogni frase presente su Tatoeba è una menzogna, soprattutto questa.
- Ogni frase presente su Tatoeba è una bugia, soprattutto questa.

Jokainen Tatoebassa oleva lause on valetta, erityisesti tämä.

Cellule oculari simili a specchi amplificano la poca luce presente.

Sen silmien peilimäiset solut vahvistavat vähäisenkin valon.

Uno strato riflettente nei loro occhi amplifica la poca luce presente.

Niiden silmien heijastava kerros vahvistaa yön vähäisen valon.

Ieri è storia, domani è un mistero, ma oggi è un dono. Per questo è chiamato "presente".

Eilinen on historiaa. Huominen on arvoitus. Tänään on lahja ja siksi se on nimeltään nykyisyys

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.