Translation of "Rocce" in Finnish

Molte rocce qui sono friabili.

Kivet murenevat helposti.

È di là? Verso quelle rocce?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

Altre rocce super scivolose. Non voglio finirci dentro.

Kallio on todella liukas. En halua huuhtoutua virran mukana.

È di là? A destra, verso quelle rocce?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

Lo riempivano di sostanze chimiche dove buttavano le rocce,

Tämä täytettiin kemikaaleilla, ja sinne kipattiin kiviä.

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

Queste rocce ci tagliano la strada. Dovremo fare una deviazione.

Kallion seinämät ovat reitin tiellä. Meidän on mentävä kiertotietä.

Tutto ciò che ho qui sono rocce, muschio ed erica bagnati.

Täällä on suojana vain märkää kanervaa, sammalta ja kiviä.

Ma le rocce sono affilate come lame e taglierebbero la corda.

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.