Translation of "Roccia" in Finnish

La corda? O la roccia?

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

Tom sedeva su una roccia.

Tom istui alas kivelle.

Questa roccia sta diventando super scivolosa.

Tämä kallio alkaa käydä todella liukkaaksi.

Così la roccia si allontana lentamente.

liikuttaen kiveä poispäin.

Torniamo indietro e riparariamoci sotto la roccia.

Meidän pitää palata ja käyttää kivisuojaa.

Cerco il pezzo che era intorno alla roccia.

Etsitään kohta, joka oli kiven ympärillä.

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

Terävän kiven valinta oli virhe,

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Leghiamo la corda alla roccia, ci caliamo giù

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

Proviamo a scalare la roccia per andare verso l'interno.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Cosa scegliamo? Il riparo nella roccia o facciamo un igloo?

Mitä teemme? Käytämmekö kivisuojaa - vai rakennammeko iglun?

Legheremo la corda a questa roccia e ci caleremo giù,

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas,

Si arrampica su una roccia, lascia l'acqua e io ero...

Se kiipesi kivelle ja pois vedestä.

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.

Se muotoilee kehonsa kiven malliseksi.

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

Seinämä on todella liukas. Kiipeäminen vie voimat.

Penso: "Grazie a Dio è al sicuro. È proprio sotto la roccia".

Olin kiitollinen, että se oli turvassa kiven alla.

Ma in buona parte è sporgente. E non so quanto resista la roccia.

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

E poi volevo solo stare fermo, così mi sono aggrappato a una roccia.

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.