Translation of "Sentimenti" in Finnish

- Non volevo ferire i tuoi sentimenti.
- Io non volevo ferire i tuoi sentimenti.
- Non volevo ferire i suoi sentimenti.
- Io non volevo ferire i suoi sentimenti.
- Non volevo ferire i vostri sentimenti.
- Io non volevo ferire i vostri sentimenti.

En halunnut loukata sinua.

- Non devi nascondere i tuoi sentimenti.
- Non deve nascondere i suoi sentimenti.
- Non dovete nascondere i vostri sentimenti.

Sinun ei tarvitse peitellä tunteitasi.

- Non posso descrivere i miei sentimenti.
- Io non posso descrivere i miei sentimenti.
- Non riesco a descrivere i miei sentimenti.
- Io non riesco a descrivere i miei sentimenti.

En voi kuvata tunteitani.

- Posso aver ferito i suoi sentimenti.
- Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

Voi olla, että pahoitin hänen mielensä.

Io odio chi prova sentimenti.

- Vihaan ihmisiä, joilla on tunteet.
- Vihaan tunteellisia ihmisiä.

- Mi scuso se ho ferito i tuoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i suoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i vostri sentimenti.

- Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
- Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.

- Non voglio ferire i sentimenti di Tom.
- Io non voglio ferire i sentimenti di Tom.

En halua loukata Tomin tunteita.

Tom ha tuttora dei sentimenti per Mary?

Onko Tomilla vieläkin tunteita Maria kohtaan?

Non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.

Minulla ei ole tapana näyttää tunteitani.

Tom non sa come esprimere i suoi sentimenti

Tomi ei osaa ilmaista tunteitaan.

Ma ero troppo sopraffatto dai miei sentimenti per lei.

Mutta tunteeni olivat ylitsevuotavia.

Forse ho ferito i tuoi sentimenti, ma non era mia intenzione.

Olen saattanut loukata tunteitasi, mutta sellainen ei ollut tarkoitukseni.

- Non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Io non riesco a capire i suoi sentimenti.
- Non riesco a capire le sue emozioni.
- Io non riesco a capire le sue emozioni.

En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

Mikään ei ole inhimillisiä asioita filosofisella mielellä pohtiville yllätyksellisempää, kuin se, kuinka helposti valtaväestöä hallitsee muutama, ja ihmisten epäsuora alistuminen, jossa he luopuvat omista aatteistaaan ja intohimoistaan ja korvaavat ne hallitsijoidensa vastaavilla.