Translation of "Almeno" in French

- Almeno sa leggere.
- Lui almeno sa leggere.
- Almeno lui sa leggere.

Il sait au moins lire.

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

Il pourrait au moins s'excuser.

- Sai almeno nuotare?
- Tu sai almeno nuotare?

Sais-tu au moins nager ?

Rispondimi almeno.

Réponds-moi au moins.

- Almeno mi dia una possibilità.
- Almeno dammi una possibilità.
- Almeno datemi una possibilità.

- Au moins, donne-moi une chance.
- Au moins, donnez-moi une chance.

- Scrivi almeno 250 parole.
- Scrivete almeno 250 parole.

- Écris au moins 250 mots.
- Écrivez au moins 250 mots.

- Potevi almeno farti una doccia.
- Poteva almeno farsi una doccia.
- Potevate almeno farvi una doccia.

- Tu pourrais au moins prendre une douche.
- Vous pourriez au moins prendre une douche.

- Dovresti almeno indossare una cravatta.
- Dovreste almeno indossare una cravatta.
- Dovrebbe almeno indossare una cravatta.

- Tu devrais au moins porter une cravate.
- Vous devriez au moins porter une cravate.

- Ho almeno dieci libri.
- Io ho almeno dieci libri.

J'ai au moins dix livres.

- Sai almeno cos'è l'amore?
- Tu sai almeno cos'è l'amore?

Sais-tu au moins ce qu'est l'amour ?

Ma almeno funziona.

Mais au moins, on avance.

Almeno non ancora.

Au moins pas encore.

Ha almeno sessant'anni.

Il a au moins soixante ans.

Almeno morirò felice.

Au moins, je mourrai heureux.

Almeno sa leggere.

Il sait au moins lire.

- Lasciami almeno parlare con lui.
- Lasciatemi almeno parlare con lui.
- Mi lasci almeno parlare con lui.

- Laisse-moi au moins lui parler !
- Laissez-moi au moins lui parler !

- Almeno non rimarrei da sola.
- Almeno non rimarrei da solo.

- Au moins, je ne serais pas seul.
- Au moins, je ne serais pas seule.

- Puoi almeno essere felice per me?
- Può almeno essere felice per me?
- Potete almeno essere felici per me?

- Peux-tu au moins être heureux pour moi ?
- Peux-tu au moins être heureuse pour moi ?

- Deve avere almeno trentacinque anni.
- Lui deve avere almeno trentacinque anni.

Il doit avoir au moins 35 ans.

- Puoi almeno darmi un indizio?
- Mi puoi almeno dare un indizio?

Peux-tu au moins me donner un indice ?

almeno per alcune persone.

tout du moins certains pourraient.

Datano almeno 40.000 anni.

datent d'il y a au moins 40 000 ans.

La parte anteriore, almeno -

à l'avant, au moins -

Costerà almeno cinque dollari.

Cela coûtera au moins cinq dollars.

Vedi almeno il ponte?

Tu vois le pont, au moins ?

Ho almeno dieci libri.

J'ai au moins dix livres.

Potresti almeno dire grazie!

Tu pourrais au moins dire merci !

Almeno lui sa leggere.

Il sait au moins lire.

Abbiamo almeno qualche possibilità?

Avons-nous la moindre chance ?

Scrivi almeno 250 parole.

Écris au moins 250 mots.

Almeno non sta piovendo.

Au moins, il ne pleut pas.

Sai almeno cos'è l'amore?

Sais-tu au moins ce qu'est l'amour ?

- Questa casa costa almeno trecentomila euro.
- Quella casa costa almeno trecentomila euro.

Cette maison coûte au moins trois cent mille euros.

almeno un bambino mi fissa.

un enfant me fixe.

Almeno hai un posto oscuro.

Au moins, vous avez un endroit sombre.

Almeno gli showmen hanno dimostrato

Au moins, les showmen ont prouvé

Poi ne ha almeno due.

Ensuite, il en a au moins deux.

Parlami! Di' almeno una parola!

Parle-moi ! Dis au moins un mot !

C'erano almeno cento persone presenti.

Il y avait au moins 100 personnes présentes.

Almeno mi pagano per farlo.

- Au moins, ils m'ont payé pour le faire.
- Au moins, ils m'ont payée pour le faire.

- Dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
- Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

Nous devons dormir au moins huit heures par jour.

- Bevo almeno tre litri d'acqua al giorno.
- Io bevo almeno tre litri d'acqua al giorno.

Je bois au moins trois litres d'eau par jour.

- Bevi almeno tre litri d'acqua al giorno.
- Tu bevi almeno tre litri d'acqua al giorno.

Tu bois au moins trois litres d'eau par jour.

- Beve almeno tre litri d'acqua al giorno.
- Lui beve almeno tre litri d'acqua al giorno.

Il boit au moins trois litres d'eau par jour.

- Beve almeno tre litri d'acqua al giorno.
- Lei beve almeno tre litri d'acqua al giorno.

- Elle boit au moins trois litres d'eau par jour.
- Vous buvez au moins trois litres d'eau par jour.

- Bevono almeno tre litri d'acqua al giorno.
- Loro bevono almeno tre litri d'acqua al giorno.

- Ils boivent au moins trois litres d'eau par jour.
- Elles boivent au moins trois litres d'eau par jour.

Non proprio. Almeno non per me.

Pas exactement. En tout cas, ça ne l'était pas pour moi.

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

Au moins, on peut suivre ses empreintes.

Ma almeno so che è lì.

Au moins, je sais qu'il est là.

Forse un'idea per alleviare almeno i

Peut-être une idée pour au moins

Il viaggio durerà almeno cinque giorni.

Le voyage prendra au moins cinq jours.

Leggi questi libri, o almeno questo.

Lis ces livres, ou au moins celui-là.

Almeno ho provato a fare qualcosa.

Au moins, j'ai essayé de faire quelque chose.

Oggi pomeriggio studierò almeno due ore.

Cet après-midi j'étudierai pendant au moins deux heures.

Questo albero ha almeno tre secoli.

Cet arbre a environ 300 ans.

Tom dovrebbe almeno mettersi la cravatta.

Tom devrait au moins porter une cravate.

Prendi almeno due sacchi di patate.

Prends au moins deux sacs de patates.

- Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
- La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.

Le bébé pleure déjà depuis presque dix minutes.

- Ogni programma non banale ha almeno un bug.
- Ogni programma non banale ha almeno un baco.

Tout programme non trivial possède au moins un bug.

- Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana.
- Tom fa almeno tre bagni la settimana.

Tom prend au moins trois bains par semaine.

- Mi sarebbe piaciuto imparare almeno una lingua slava.
- A me sarebbe piaciuto imparare almeno una lingua slava.

J'aurais aimé apprendre au moins une langue slave.

- Lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua auto almeno una volta alla settimana.

Il lave sa machine au moins une fois par semaine.

Io almeno me la faccio da sempre.

Moi je me la pose depuis toujours.

E reintegrare almeno in parte il siero.

pour remplacer l'antivenin.

Almeno non si perderà tornando a casa.

Au moins, il ne se perdra pas en rentrant.

Per reintegrare il siero almeno in parte.

pour remplacer ces antivenins.

Relativamente facile da individuare, almeno per Laura,

relativement facile à localiser, du moins pour Laura,

La foresta dovrebbe raggiungere almeno 25 metri.

La forêt doit atteindre au moins 25 mètres.

Almeno è così che ci sentiamo finora.

Au moins, c'est ce que nous ressentons jusqu'à présent.

Leggo almeno un libro tutti i mesi.

Je lis au moins un livre tous les mois.

L'anno scorso ho visto almeno cinquanta film.

L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

È almeno a trenta miglia da qui.

C'est au moins à trois-cents miles d'ici.

Questa parola ha almeno tre significati differenti.

- Ce mot a au moins trois différentes significations.
- Ce mot a au moins trois sens différents.

- Lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua auto almeno una volta alla settimana.

Elle lave sa machine au moins une fois par semaine.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

Quand elle était à Los Angeles, elle a eu au moins six travails différents.

- Mio fratello è molto importante. Almeno pensa di esserlo.
- Mio fratello è molto importante. Almeno lui pensa di esserlo.

Mon frère est très important. Du moins il pense qu'il l'est.

- Lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.

Elle lave son automobile au moins une fois par semaine.

Gli scienziati hanno proposto almeno due diverse spiegazioni.

Les scientifiques ont proposé au moins deux explications différentes.

Me lo dicono almeno una volta a settimana.

On me le dit au moins une fois par semaine.

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

Au moins, le papillon a rempli son rôle.

, almeno in piena estate : molto secco, molto caldo.

, du moins en plein été : très sec, très chaud.

Resteremo a casa tua per almeno due ore.

Nous resterons dans votre maison au moins deux heures.

Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.

Votre message doit contenir au moins dix caractères.

Esistono almeno tre generi: maschile, femminile e neutro.

Il existe au moins trois genres : masculin, féminin et neutre.

Si dovrebbe dormire almeno sette ore per notte.

On devrait dormir au minimum sept heures par nuit.

Beh, almeno ti ha detto che è vivo.

Bon, au moins, il t'a dit qu'il est vivant.

Vado in biblioteca almeno una volta alla settimana.

- Je me rends à la bibliothèque au moins une fois par semaine.
- Je me rends à la bibliothèque au moins une fois la semaine.

Tom mi scrive almeno una volta alla settimana.

Tom m'écrit au moins une fois par semaine.

Bisognerà aspettare almeno un'ora per ottenere un biglietto.

Vous devrez attendre au moins une heure pour obtenir un billet.

Si innamorano tutti almeno una volta nella vita.

Tout le monde tombe amoureux au moins une fois dans sa vie.