Translation of "Arroganza" in French

Serve ambizione senza arroganza.

Avec ambition, et sans arrogance.

- Non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Io non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Non sopporto la sua arroganza.

Je ne peux pas supporter son arrogance.

- È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.
- È la sua terribile arroganza che la rende completamente insopportabile.
- È la vostra terribile arroganza che vi rende completamente insopportabile.

C'est ta crasse arrogance qui te rend complètement insupportable.

è la superficialità della nostra arroganza e coscienza.

est la trivialité de notre suffisance et de notre conscience de nous-même.

E, come punizione per questa arroganza, l'universo inabissò Atlantide

et comme pour punir cet orgueil, l'univers l'a engloutie

Quasi tutto quello che dice manifesta la sua arroganza insopportabile.

Presque tout ce qu'il dit manifeste son arrogance insupportable.

È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.

C'est ta crasse arrogance qui te rend complètement insupportable.

La tua arroganza non ti porterà da nessuna parte e le persone finiranno per lasciarti solo, come un ammasso di merda in una fossa settica.

Ton arrogance ne te conduira nulle part et les gens finiront par te laisser seul, comme un tas de merde dans une fosse septique.