Translation of "Fabbrica" in French

La fabbrica.

l'usine.

- Lavora in una fabbrica.
- Lui lavora in una fabbrica.

Il travaille dans une usine.

- Lavoriamo in una fabbrica.
- Noi lavoriamo in una fabbrica.

Nous travaillons dans une usine.

- Lavoravo in questa fabbrica.
- Ho lavorato in questa fabbrica.

J'ai travaillé dans cette usine.

Lavoriamo in fabbrica.

Nous travaillons dans une usine.

La fabbrica produce munizioni.

L'usine fabrique des munitions.

L'Algeria fabbrica delle armi.

L'Algérie fabrique des armes.

- Questa fabbrica produce pezzi per automobili.
- Questa fabbrica produce parti di automobili.

Cette usine fabrique des pièces de voiture.

- Questa fabbrica produce 500 auto al giorno.
- Questa fabbrica produce 500 automobili al giorno.
- Questa fabbrica produce 500 macchine al giorno.

Cette usine produit 500 voitures par jour.

Lui lavora in una fabbrica.

Il travaille dans une usine.

Il nemico bombardò la fabbrica.

L'ennemi larguait des bombes sur l'usine.

Decisero di chiudere la fabbrica.

Ils ont décidé de fermer l'usine.

Questa fabbrica produce lettori CD.

Cette usine fabrique des lecteurs de CD.

Mio padre lavora in fabbrica.

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

Questa fabbrica produce forni elettrici.

Cette usine fabrique des cuisinières électriques.

Cercando di trovare una vecchia fabbrica.

à la recherche d'une vieille usine.

Stavano chiudendo la fabbrica con eleganza.

Ils fermaient l'usine avec grâce.

Visiteremo una fabbrica che produce televisori.

Nous visiterons une usine qui produit des télévisions.

È il suo marchio di fabbrica.

C'est sa marque de fabrique.

Mio padre lavora in una fabbrica.

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

Questa fabbrica produce pezzi per automobili.

Cette usine fabrique des pièces de voiture.

Hanno deciso di chiudere questa fabbrica.

Ils ont décidé de fermer cette usine.

Il nemico gettò bombe sulla fabbrica.

L'ennemi larguait des bombes sur l'usine.

- Sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Tu sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Lei sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Voi sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.

Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.

- L'edificio che vedete laggiù è una fabbrica di auto.
- L'edificio che vedi laggiù è una fabbrica di auto.
- L'edificio che vede laggiù è una fabbrica di auto.

Le bâtiment que tu vois là est une usine de voiture.

Questa fabbrica produce dei prodotti in cotone.

Cette usine fabrique des produits en coton.

- La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.
- La produzione di questa fabbrica è cresciuta del 20%.

La production de cette usine a augmenté de 20%.

Fu che non era solo una vecchia fabbrica.

c'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.

Ad agosto 2005, avevo le chiavi della fabbrica.

En août 2005, on me remettait les clés de l'usine.

Il tesoro che ho trovato in quella fabbrica --

Le trésor que j'ai trouvé dans cette usine,

Il sospetto era rintanato in una fabbrica abbandonata.

Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée.

Che questa fabbrica chiudesse mentre lui ne era responsabile,

que l'usine ferme définitivement alors qu'il en avait la responsabilité.

Era il responsabile della manutenzione alla fabbrica di cioccolato.

Il était chef de la maintenance dans l'usine de chocolat.

La grande fabbrica dei vecchi amici è la scuola.

La grande fabrique des vieux amis, c'est l'école.

Mio padre e mio fratello lavorano in questa fabbrica.

Mon père et mon frère travaillent dans cette usine-ci.

L'edificio che vedi là è una fabbrica di automobili.

Le bâtiment que tu vois là est une usine de voiture.

La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%.

La production de cette usine a augmenté de 20%.

- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 macchine alla settimana.
- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 auto alla settimana.
- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 automobili alla settimana.

Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine.

Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.

Il est possible que l'usine soit fermée la semaine prochaine.

Grazie all'innovazione tecnologica, la potenza massima della fabbrica è raddoppiata.

Grâce à l'innovation technologique, le maximum de rendement de l'usine a doublé.

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

Per cinque anni, io e i miei colleghi non lasciammo mai la fabbrica.

Pendant cinq ans, ni moi, ni mes collègues n'avons quitté l'usine.

La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.