Translation of "Faticoso" in French

Ma è incredibilmente faticoso.

Mais au prix d'une énergie considérable.

Ma è troppo faticoso!

Mais c'est trop fatigant !

Il viaggio è stato faticoso.

Le voyage a été fatigant.

Non smetteranno di discutere; è faticoso.

Ils n'arrêtent pas de se disputer; c'est fatigant.

Nella mia testa, pensavo come un polpo. Ed era tutto così faticoso, in un certo senso.

Je pensais comme un poulpe. C'était usant, d'une certaine façon.