Translation of "Indendevo" in French

indendevo questo, quando ho detto che avrei lasciato la comicità.

C'est ce que je veux dire quand je dis que j'ai abandonné la comédie.

- Non intendevo impicciarmi.
- Non avevo intenzione di impicciarmi.
- Non indendevo curiosare.
- Non avevo l'intenzione di curiosare.

- Je ne voulais pas être impoli.
- Je ne voulais pas être impolie.